Translation of "more equal societies" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
The more democratic our societies have been, the more equal they have been becoming. | 社会は平等になっていったのです ところが今は逆で |
But in the more equal societies, it rises to 60 or 65 percent. | これが60 や65 まで増加します さらに地域社会参加や社会資本の比較基準に |
What's changed is we now can look at the evidence, we can compare societies, more and less equal societies, and see what inequality does. | 形跡を調べ 格差の大きな社会と小さな社会を比較して その影響を見ることができることです |
How can we understand what makes some societies more fragile than other societies? | 現代の状況にも大いに係わる問題です |
Human societies got larger, denser, more interconnected. | より繋がったものとなります そして500年前に |
And you have more choice driven societies. | もちろん1989年には 共産主義と冷戦が終結し |
Kids do worse in the more unequal societies. | 非常に有意な関連性です |
And the more unequal societies are more likely also to retain the death penalty. | 多くの場合依然として死刑制度があります こちらは高校中退生の数です |
less might equal more. | ですから 幸せのために |
And it's likely why as societies become more affluent, their health declines. | 理由の可能性が高いのです このスライドはローレン コーデイン教授の 研究からです |
So, some societies, for subtle environmental reasons, are more fragile than others. | 複雑な環境の要因を理由として 他よりも脆弱なのです |
Others battle oppressive societies. | どちらのほうが 難敵でしょうか |
So evidently, societies in some areas are more fragile than in other areas. | 明らかに地域によって異なります ある文明社会を他の社会よりも脆弱にするのがいったい何であるかを理解するのは |
Don't expect to get any more awards, job offers or positions in scholarly societies. | もらう望みはないね 出版社へ 著者経歴に君の住所を書かないように |
Our modern Western societies are more complex than before, in this time of migration. | 移民時代を迎え 以前より複雑さを増しています コミュニケーションのスキルを 向上させなければ |
It's perfectly possible to create these social pressures which lead to more egalitarian societies. | もっと平等主義な社会にするのは全く可能です もう1つ興味深いのは |
Data powers high tech societies. | 携帯電話の位置情報 電話の会話から集められるメタデータ |
All animals are equal, but some animals are more equal than others. | すべての動物は平等である しかしある動物は他の動物よりさらに平等である |
In primitive societies barter was used. | 原始社会では 物々交換が行われた |
land animals, plants, and human societies. | 植物 そして 人類です では 南極はどうでしょうか |
less than or equal to, and many more. | JavaScriptの式の文法については よくご存知ですよね |
Our ancient societies all valued organ meat. | 内臓にはビタミン ミネラル コエンザイムQ が豊富です |
In medieval societies there were defined allegiances. | 個人の帰属意識の決め手となったのは |
lives in the societies without independent press. | この数字 どう思いますか 地球全人口の83 が |
How do we make stable societies? Longevity. | 長寿もそう 考えなければならない問題はたくさんあります |
As a result, more women are receiving equal work. | その結果 同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある |
For most of history, things were much more equal. | 200年前 経済的に豊かな国と貧しい国では その差は たった3倍ほどだった |
This is how most Americans eat, and this is how most societies eat as they become more affluent. | 社会が裕福になった時の食べ方です そして これは社会が裕福になったのに 人々が不健康になっていく |
Or for instance, the reason why violence becomes more common in more unequal societies is because people are sensitive to being looked down on. | 格差の大きい社会で暴力が増加するのは 人々が見下されることに反応するのが原因だということです これを解決するには |
So, I'm looking at these issues of collapses for a lot of past societies and for many present societies. | 過去や現在の多くの社会において調べています 何か共通した結論を導くことができるでしょうか |
We know our societies have to radically change. | もはや 危機が起こる前の世界に戻ることはできない |
The official dogma of all Western industrial societies. | その公式教義はこんな調子のものです |
Without ground water, our societies would be parched. | では 私達は水を何に使っているのでしょう |
Because those who aspire to democratic culture are in power, or have societies that are leading globalized, powerful societies, powerful countries. | 既に権力を持っているか グローバル化された 強力な社会や |
We work to promote healthy vibrant societies, to ameliorate human suffering, to promote a more thoughtful, substantive, empathic world order. | 人々の苦しみを和らげ より思いやりがあり 確かで 共感的な 世界の秩序を作ることに 取り組んでいます |
Products made from petroleum are vital to modern societies. | 石油製品は現代社会には欠かすことができない |
I study Muslim societies around the world at Gallup. | 2001年以来 |
People are living longer and societies are getting grayer. | 社会は高齢化している 皆さんは常にそう耳にするでしょう |
And you see in the more equal countries on the left | 日本や北欧諸国です |
little bit more, this turns out to be equal to, this | 結局イコール これに 1からmまでの和をとる事の |
logo and ' y y y y more more more and that has to be equal to 18 and that and ' equal to 18 now, how many y's I have on the left? | それが18になるということです それが18になるということですね さて 左辺にはいくつyがありますか |
A second general theme is that there are many, often subtle environmental factors that make some societies more fragile than others. | ある文明社会を他の社会より脆弱にしますが それらの要因の多くは十分理解されていません |
Since the end of the last Ice Age, farming societies have been absorbing their neighbors, making populations more similar within continents. | そうして 同じ大陸内の人々がより似ていきました 多くの人が大洋を越えるようになったとき 異なる国の人々の遺伝的 文化的違いも交わり始めました |
Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies. | どの社会にも 例外なく存在します |
There's no life without it for ecosystems, societies, and individuals. | 生態系には 社会には そして私達一人一人には水が必要なのです |
Related searches : More Equal - Equal Or More - More Equal Distribution - More Equal Footing - More Equal World - Equal To More - Classification Societies - Collecting Societies - Learned Societies - Human Societies - Medical Societies