Translation of "more from less" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| So actually we are getting less from more for less and less people. | それを使える人はさらに少なくなっています そうした薬は非常に高額なので |
| I've been talking about getting more from less for more. | 健康についてはどうでしょう |
| We expect more from technology and less from each other. | 人への期待が薄れつつあります そこで私は自問します |
| And what happened was that more from less you can see how much more for how much less. | どれほど少ないものからどれほど多くを 得ることができるのかがわかります 2007年時点の |
| Less meat, less junk, more plants. | 簡単な方式 ちゃんと食事して |
| More or less. | どこにある? |
| And I titled this more from less for more and more people as Gandhian engineering. | ガンジー流のモノづくりと名づけたのです 私が考えるガンジー流のモノづくりとは |
| less night, so it's getting more energy from the Sun. | そして 太陽からより多くのエネルギーを受ける 太陽に向けて傾いていると |
| It's more with less and less again. | それが将来のあるべき姿であり |
| More haste, less speed. | 急がば回れ |
| More haste, less speed. | 急げば急ぐほど物事はうまくいかない |
| less might equal more. | ですから 幸せのために |
| less news, more views. | できれば朝食の時に読みたい |
| Yes, more or less. | ー まあ ほとんどね |
| No more, no less. | それ以上でも 以下でもない |
| We try and do more and more with less and less time. | 日常の全てを |
| 'We're more and more into communications and less and less into communication.' | コミュニケーションでの繋がりは 減っている この辺でおいとまするよ 心臓の医者との予約があるんだ |
| And therefore, ladies and gentlemen, this is the theme, getting more from less for more. | より多くの人のために より少ないものから より多くを得るということなのです ちょっとだけ少ないものから |
| Let's start in the spirit of more from less and more for more and start putting some targets. | より多くの人に届けるという心構えで 目標を決めましょう ２万ドルは出せません そんなお金はありません |
| And the crux of the matter was, however, getting more from less. | より少ないものからより多くを得ることです 状況は常に極限でした |
| Drink less and sleep more. | 酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい |
| Drink less and sleep more. | お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ |
| More or less 4 years. | 高校からだな |
| And more or less, independent. | 高い赤方偏移の超新星Hubbleダイアグラムは 宇宙定数 または真空のエネルギー密度を |
| More or less, you know? | それだけの事だ |
| And more and more, less and less awareness of the pain of the other. | これは当てはまるか知らんが |
| This is really getting more from less for more and more people, because these are all affordable treatments now. | より多くの人のために より少ないものからより多くを得ているのです ガンジーの言葉を |
| He is more or less drunk. | 彼は多少飲んでいる |
| He was more or less drunk. | 彼は多少飲んでいる |
| He was more or less drunk. | 彼は多かれ少なかれ酔っていた |
| He was more or less drunk. | 彼はいくぶん酔っていた |
| He is more or less drunk. | 彼の幾分酔っていた |
| Everyone is more or less conceited. | 誰でも大なり小なり自惚れはある |
| More or less, he is crazy. | 多少 あいつおかしいぜ |
| We are more or less selfish. | 私たちは多かれ少なかれ利己的である |
| The more hurry, the less speed. | 急げば急ぐほど事は旨く行かない |
| One more compact and less interpretable. | また なぜこの曖昧な言語よりよほど良い厳密な言語を 学ばなかったのか |
| More for us, less for nature. | この農場からこれだけの食料が取れて しかも季節が終わると |
| I'm all alone, more or less | 一人ぼっちで なんとなくさ |
| So the message he was giving us was you must get more from less and less and less so that you can share it for more and more people, not only the current generation, but the future generations. | できるだけ少ないものからより多くを得て できるだけ多くの人と共有しなさいということです 今の世代だけでなく |
| And in time, my views went from controversial to more or less consensus today. | 世論とも言えるものになりました 言い換えれば業界で働く人々が |
| We, the crew, can and must do more with less much less. | 我々乗組員は遥かに少ない消費で 多くの事ができるし その義務がある さて ２本目の １分間のビデオに行きます |
| And that is where, ladies and gentlemen, this famous theme of getting more from less for more becomes important. | より少ないものからより多くを得る というテーマが 重要になるのです |
| He understands her problems more or less. | 彼は多少彼女の問題を理解している |
| Your pronunciation is more or less correct. | あなたの発音はほとんど正しいです |
Related searches : Less More - More Less - Even More Less - Is More Less - More Ore Less - More For Less - Much More Less - More And Less - More With Less - Less Or More - More Less Than - Less And More - More Is Less - More Of Less
