Translation of "most merciful" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| the Merciful, the Most Merciful, | 慈悲あまねく慈愛深き御方 |
| Most Gracious, Most Merciful | 慈悲あまねく慈愛深き御方 |
| The Most Merciful | 慈悲あまねく御方が |
| The Most Beneficent, the Most Merciful. | 慈悲あまねく慈愛深き御方 |
| The Most Gracious, the Most Merciful. | 慈悲あまねく慈愛深き御方 |
| The Most Gracious, the Most Merciful | 慈悲あまねく慈愛深き御方 |
| Most beneficent, ever merciful, | 慈悲あまねく慈愛深き御方 |
| A sending down from the Merciful, the Most Merciful. | これは 慈悲あまねく慈愛ぶかき御方からの啓示である |
| A Revelation from (Allah), Most Gracious, Most Merciful | これは 慈悲あまねく慈愛ぶかき御方からの啓示である |
| In the Name of Allah, the Merciful, the Most Merciful | 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において |
| A revelation from the Most Gracious, the Most Merciful. | これは 慈悲あまねく慈愛ぶかき御方からの啓示である |
| In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful. | 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において |
| In the name of God, Most Gracious, Most Merciful. | 慈悲深く慈悲あまねき神の御名において |
| A revelation from Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful. | これは 慈悲あまねく慈愛ぶかき御方からの啓示である |
| A revelation from God , the Most Gracious, the Most Merciful | これは 慈悲あまねく慈愛ぶかき御方からの啓示である |
| In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful. | 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において |
| This is a revelation from the Most Merciful, the Most Compassionate, | これは 慈悲あまねく慈愛ぶかき御方からの啓示である |
| In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. | 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において |
| In the name of God, the most beneficent, the most merciful. | 名誉ある国際連合事務総長パン ギムン(Ban Ki moon)氏 |
| The hospitality of the Oft Forgiving, Most Merciful. | 寛容にして慈悲深い御方からの歓待である |
| The Most Merciful on the Throne He settled. | 慈悲深き御方は 玉座に鎮座なされる |
| Peace a saying from a Most Merciful Lord. | 慈悲深き主から 平安あれ との御言葉もある |
| Your Lord is the Almighty, the Most Merciful. | 本当にあなたの主 かれは偉力ならびなく慈悲深くあられる |
| Peace, a saying from the Most Merciful Lord. | 慈悲深き主から 平安あれ との御言葉もある |
| A revelation from the most benevolent, ever merciful, | これは 慈悲あまねく慈愛ぶかき御方からの啓示である |
| This (Qur an) is sent down from the Most Gracious, the Most Merciful. | これは 慈悲あまねく慈愛ぶかき御方からの啓示である |
| Allah beginning with the name of the Most Gracious, the Most Merciful. | 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において |
| And rely upon (Allah) the Almighty, the Most Merciful. | 偉力ならびなく慈悲深き御方に 後は 御任せしなさい |
| An entertainment from (Allah), the Oft Forgiving, Most Merciful. | 寛容にして慈悲深い御方からの歓待である |
| Because they attribute a son to the Most Merciful. | それはかれらが 慈悲深き御方に対し ありもしない 子の名を 執り成すものとして 唱えたためである |
| Most surely, your Lord is the Almighty, the Merciful. | 本当にあなたの主 かれは偉力ならびなく慈悲深い御方である |
| And most surely your Lord is Mighty, the Merciful. | 本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深い御方であられる |
| Your Lord, He is the Almighty, the Most Merciful. | 本当にあなたの主 かれは偉力ならびなく慈悲深い御方である |
| Surely, your Lord is the Almighty, the Most Merciful. | 本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深くあられる |
| Surely, Your Lord is the Almighty, the Most Merciful. | 本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深くあられる |
| Surely, your Lord is the Almighty, the Most Merciful. | 本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深い御方であられる |
| Your Lord, He is the Almighty, the Most Merciful. | 本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深い御方であられる |
| Put your trust in the Almighty, the Most Merciful, | 偉力ならびなく慈悲深き御方に 後は 御任せしなさい |
| The sending down of the Mighty, the Most Merciful | これは 偉力ならびなく慈悲深き御方の啓示で |
| as hospitality from One, the Forgiving, the Most Merciful' | 寛容にして慈悲深い御方からの歓待である |
| That they attribute to the Most Merciful a son. | それはかれらが 慈悲深き御方に対し ありもしない 子の名を 執り成すものとして 唱えたためである |
| The Most Merciful who is above the Throne established. | 慈悲深き御方は 玉座に鎮座なされる |
| In the name of Allah, most benevolent, ever merciful. | 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において |
| A hospitable gift from one Oft Forgiving, Most Merciful! | 寛容にして慈悲深い御方からの歓待である |
| This is by way of hospitality from Him Who is Most Forgiving, Most Merciful. | 寛容にして慈悲深い御方からの歓待である |
Related searches : Allah The Merciful - Most Noteworthy - Most Presumably - Most Prolific - Most Inspiring - Most Discussed - Most Cherished - Most Distinguished - Most Durable - Most Vibrant - Most Mature - Most Happy
