Translation of "most severe" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Most - translation : Most severe - translation : Severe - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The most severe problem at present is that of over population.
現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である
Know that God is severe in punishment, yet most forgiving and merciful.
アッラーは罰に厳重であられ また アッラーは寛容にして慈悲深くあられることを知れ
You've got severe, severe drought in Africa.
深刻な旱魃が発生しました
Indeed we fear from our Lord a day which is extremely bitter, most severe.
わたしたちは 主の苦渋に満ちた御怒りの日を恐れます
The believers were then put to a severe test and were most violently convulsed.
こうして信者たちは試みられ かれらは猛烈な動揺に播さぶられた
Know that Allah is Severe in punishment and that Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
アッラーは罰に厳重であられ また アッラーは寛容にして慈悲深くあられることを知れ
Know well that Allah s punishment is severe, and that Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
アッラーは罰に厳重であられ また アッラーは寛容にして慈悲深くあられることを知れ
Severe Internal Error
深刻な内部エラー
Indeed, the Hour of Doom is their appointed time, and the Last Hour will be the most severe, and the most bitter.
いや 審判の 時は かれらに約束された期限である しかもその時には 最も嘆かわしい最も苦しい目にあうであろう
Such is the grip of your Lord when He seizes the towns in the midst of their sins. His grip is most painful, most severe.
このようにかれらが悪を行っている時 村々を不意に襲うことが あなたの主の捕え方である かれの捕え方は 本当に痛烈であり苛酷である
This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.
鼻の凍傷です
His criticisms were very severe.
彼の批判は非常に厳しかった
Ooh, what a severe suede.
すてきなスエード
Thus We requite him who trespasseth and believeth not in the signs of his Lord, and surely the torment of the Hereafter is most severe and most lasting.
われはこのようにして 背いた者と主の印を信じなかった者に報いる だが来世における懲罰は 更に厳しくまた永続する
Therefore We will most certainly make those who disbelieve taste a severe punishment, and We will most certainly reward them for the evil deeds they used to do.
そこでわれは 不信心な者に強い懲罰を味わせ かれらの最も醜悪な行いに応報する
Indeed your Lord s striking is severe.
本当にあなたの主の捕え方 懲罰 は強烈である
He was severe with his children.
彼は子供達に厳しかった
He was subjected to severe criticism.
彼は厳しい批判にさらされた
He was subjected to severe trials.
彼は厳しい試練を受けた
I have a severe pain here.
ここに激痛があります
Biologists assert the losses are severe.
生物学者は 損失は深刻だと主張している
That country has a severe climate.
その国の気候は厳しい
It wouldn't be causing severe disease.
また ここでもう一つ重要な点は
It's causing a severe water shortage.
水なしでどうやって作物を 育てることができるでしょうか
To God belongs whatever is in the heavens and the earth. Woe to the disbelievers they will face the most severe punishment!
天にありまた地にある凡ての有はかれに属する 厳しい懲罰を受ける不信心者にこそ災いあれ
I will most certainly punish him with a severe punishment, or kill him, or he shall bring to me a clear plea.
わたしは厳しい刑で 必ずあれを処罰し あるいは殺すでしょう 明瞭な理由をわたしに持って来ない限りは
The onslaught of your Lord is severe.
本当にあなたの主の捕え方 懲罰 は強烈である
The vengeance of God is terribly severe.
本当にあなたの主の捕え方 懲罰 は強烈である
Recently, my menstrual cramps have been severe.
最近生理痛がひどいんだ
Japan is confronted with severe economic problems.
日本は厳しい経済問題に直面している
Jack is very severe with his children.
ジャックは自分の子供に厳しい
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い
Sometimes you get very, very severe queues.
例えば空港のセキュリティレーンでも
There are severe restrictions on basic freedoms,
基本的自由は厳しく弾圧されています
Because remember, this is a severe competition.
なぜなら それはとても過酷な競争だから 2.8億個の精子が1個の卵子を目指して競うんだ
Nick has autism, a very severe autism.
数年に渡って世話をするうちに 私たちはとてもいい友人になりました
The weather event has to be severe.
実際に 電離層の加熱をもたらす 装置が存在します
They had 12 worldwide severe weather problems.
食料供給のかなりの部分が 打撃を被りました
In 2011, there was a severe drought.
たくさんの人が亡くなりました
You're severe upon your sex, Miss Bennet.
それは女性に厳しい考えね
Therefore, We will most certainly make those who are bent on denying the truth taste a severe punishment and We will most certainly requite them according to the worst of their deeds,
そこでわれは 不信心な者に強い懲罰を味わせ かれらの最も醜悪な行いに応報する
Mr Yoshida is too severe with his children.
吉田さんは子供に対して厳格すぎる
On the whole, Canada has a severe climate.
概して カナダは厳しい気候である
Verily the grip of thine Lord is severe.
本当にあなたの主の捕え方 懲罰 は強烈である
The grip of your Lord is indeed severe,
本当にあなたの主の捕え方 懲罰 は強烈である

 

Related searches : Most Severe Case - Most Severe Pain - Most Severe Form - Most Severe Level - Most Severe Conditions - Most Severe Consequences - Severe Crisis - Severe Winter - Moderately Severe - Severe Symptoms - Severe Blow - Severe Threat - Severe Injury