Translation of "mourning for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
today is a day for mourning. | 今日は悲しみの日である |
Mourning clothes benefit? Benefit for the widowed? Nothing. | そいつらの労災手当はどうなさいますか |
This is a house of mourning. | 喪中なので |
It's my private way of mourning. | 追悼の儀式さ |
Need to get out of mourning. | もう哀悼してるひまはない |
These people are mourning their child. | 子供の死を悼んでるんだ |
What are you doing? We are still in mourning for my father. | あの男は私達との戦いを選んだ 我々は選択肢を持っていなかった |
As I was working through that mourning process, | 驚くことに 誰にも会いたくありませんでした |
Is it possible to send mourning clothes to the cleaner? | 喪服をクリーニングに出せますか |
A little bit of film was shot. Sorrow, anger, mourning. | 後悔 怒り 悲しみ |
Freedom, Open Access, and computer activists are mourning his loss. | 彼を知る人によれば 驚くべき頭脳の持ち主 |
I am over him, but I'm in a mourning period. | 忘れたけど でもまだ喪中よ |
But I fear Mr Darcy is mourning the loss of Miss Eliza Bennet's pert opinions and fine eyes. | ダーシーさんは エリザベスの美しい瞳が 見られなくて寂しいかしら |
But I fear Mr. Darcy is mourning the loss of Miss Eliza Bennet's pert opinions and fine eyes. | ダーシーさんは エリザベスの美しい瞳が 見られなくて寂しいかしら |
And today we will be as brave as you by not mourning you, but by celebrating your life. | 立ち向かっていった彼を 褒め称えます |
And many designers have been working recently on the idea of death and mourning, and what we can do about it today with new technologies. | 死と弔いについて 取り組んでいます 新しい技術を使って 何ができるかを考えています |
And the Buddha, before he dies and his monks are mourning and crying and they are all upset, he says, Don't mourn me, he says, And don't worship me. | 誰もが動揺している時 こう言いました 私を悼んだり 崇拝したり してはならぬ 自らの内に灯明を見つけ 自らを灯し その中に光を見出しなさい |
We're either officers serving our Czar and Fatherland, rejoicing over our common success or mourning our common failure, or we're lackeys who don't give a damn about the master's affairs. | 4万の兵士が死に 友軍が壊滅したときに |
Dotti For, for, for | サンディエゴ |
For you. For me. For everybody. | お前にも 俺にも 誰にでもだ |
For... For what? | お礼って何のこと |
...for... for... whatever. | えーっと とにかく |
Thanks for, uh, for fighting for us. | ともに過ごした 月日に感謝する |
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
'For you, for me' | 二人のため が顔を隠して泣いてるよ |
For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
For me! For Aksinya! | 俺からとアクシーニヤからだ |
For better, for worse. | 地獄の底まで |
For... for the murder? | ...殺されたの |
For Gondor! For Gondor! | ゴンドール万歳 |
For hours... For days... | 何時間も |
For what? For us. | お連れする為に |
For real? For real. | ほんとに |
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります |
We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's. | 症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです |
For our lands, for our families, for our freedoms. | 我々の土地 家族 自由のために |
Thanks for waiting for me. | 待っててくれてありがとう |
'for you' is 'for me' | 愛に宣う さんを消してあげる |
For ourselves or for others. | 他人を苦しめる 実際そうなのだ |
for this gesture for humanity. | これが彼らの宣伝方法です これは... |
For Rome, or for you? | 君の得になるか |
For Narnia and for Aslan! | ナルニア国とアスランのために |
For beauty, not for taste. | 美容とかの |
She worked for us for... | 彼女が私たちの店で 働いてたのは... . |
Related searches : In Mourning - Mourning Ring - Mourning Band - Mourning Cloak - Mourning Dove - Mourning Period - Mourning Process - National Mourning - Mourning Ceremony - Mourning(a) - Mourning Day - Mourning Card - Mourning Hall