Translation of "much trouble" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I gave him much trouble. | 私は彼に大変迷惑をかけた |
| We didn't have much trouble. | たいして厄介ではなかった |
| Only if it's not too much trouble. | あまりご面倒でなければいただきます |
| The plan gave rise to much trouble. | その計画は多くの面倒を引き起こした |
| It's too much trouble to walk there. | そこまで歩いて行くのはめんどうくさい |
| I'm sorry to trouble you so much. | こんなにご面倒をかけてすみません |
| We've brought you much trouble. Really sorry. | そうだ |
| It caused so much trouble for me. | とても動転しました |
| I am sorry to trouble you so much. | 大変ご迷惑をおかけして申し訳ありません |
| The trouble is that it costs too much. | 困ったことにそれは高すぎる |
| I don't think they'll be too much trouble. | 邪魔はしないわ |
| He put himself to much trouble on my behalf. | 彼は私のためにたいへん骨折ってくれた |
| The clerk didn't take much trouble over the work. | 店員はその仕事にあまり骨を折らなかった |
| I'm sorry to have caused you so much trouble. | たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません |
| I won't take too much trouble to draw them. | 確かにこれはパプリカの形はしていませんが |
| That's too much, Billy! You're gonna get in trouble! | 賭けすぎだ ビリー そりゃ 問題だよ |
| The trouble with you is that you talk too much. | 君の困った性分はしゃべりすぎることだ |
| The trouble is that I don't have much money now. | 困ったことには今あまりお金がないんだ |
| For the reason Ellen's in trouble. She's seen too much. | 彼女は多くを見過ぎた |
| It was nice of you to go to so much trouble. | ずいぶんお手間をかけさせまして すみませんでした |
| If it's not too much trouble, I would like some help. | ご迷惑でなければ お願いしたいのですが |
| They didn't get in as much trouble. They were better students. | 彼らには自信と決意があります 今日の私のポイント |
| It's only a few guards. This shouldn't be too much trouble. | 衛兵が少ない これなら楽にやれそうだな |
| I had no idea it would put you to so much trouble. | こんなにご迷惑をかけるとは思っておりませんでした |
| The only trouble is you haven't got much out of it what! | 私は氏ビッカーステスの意図空想 私は彼の発言から判断 を示すために彼の |
| We can talk about users and how much trouble they cause us. | 通常のWebリクエストでは ユーザはサーバにリクエストを行い |
| Oh, well, he can't get in much trouble between here and school. | でも学校は近いし 心配ないだろう |
| I don't usually have so much trouble. Did you think of knocking? | いい錠だ 開けにくかったぜ |
| Well, you won't have much trouble picking up in that, will you? | ひっかけるのに苦労せんな |
| I felt very sorry that I had put them to so much trouble. | 彼等にあんなに迷惑をかけて申し訳無い |
| I felt very sorry that I had put them to so much trouble. | 彼等にあんなに迷惑をかけてすまなく思う |
| I feel very sorry that I had put them to so much trouble. | 私は彼らにあんなに迷惑をかけて大変すまない気持ちでした |
| This is one of the things that got him into so much trouble. | ハーバード大学インターネット amp ソサエティ バークマンセンター元特別研究員 私はアメリカ合衆国の連邦裁判所記録へ アクセスしようとしてきました |
| I'm causing you so much trouble that I don't know what to do. | あら 迷惑って |
| Trouble? | 迷惑 |
| Trouble? | ー面倒な |
| Trouble. | 危機 バイバイ |
| Trouble. | だめだ |
| Trouble. | 問題児 |
| Never trouble till trouble troubles you. | ごたごたが君をごたごたさせるまでごたごたをごたごたさせるな |
| He didn't have as much trouble finding a job as he thought he would. | 彼は仕事を見つけるのに思ったほど苦労しなかった |
| I was in so much trouble with police, fighting, people were looking for me. | 周りの野郎共と戦争じみた喧嘩をしていたから |
| Causing trouble. | 救急車呼ばなくても大丈夫ですか |
| Having trouble? | 手伝おうか いえ 大丈夫よ |
| There's trouble. | 教えろよ |
Related searches : So Much Trouble - Too Much Trouble - Causing Trouble - No Trouble - Trouble Code - Trouble With - Big Trouble - Get Trouble - Spell Trouble - Some Trouble - Trouble Caused - Caused Trouble - Labor Trouble
