Translation of "multilingual capability" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Multilingual Terminal | 多言語端末 |
Multilingual Unicode Text Editor | 多言語 Unicode テキストエディター |
Tatoeba is really multilingual. | あらゆる言語が互いにつながっています |
Scaling capability | CPU 動作周波数調整機能 |
This is why Tatoeba is multilingual. | でも 多言語といっても |
Japanese lullaby Multilingual verbal expression check. | 多国語の表現は確認しました |
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected. | Tatoebaは本当に多言語なところです 全ての言語がお互いにつながっています |
Subject capability of committing murder | 対象者が殺人を犯す可能性 98 ありえない |
Multilingual attributes, e.g. 'Title', can be modified in two ways. | 例 3Title 属性を修正する |
So, the production capability is there. | 二つ目は 非常にたくさんの検査用具を |
Programmers take this capability for granted. | 世界の民主主義のどこも この機能を市民に提供してはいません |
Better night vision. Improved pursuit capability. | 夜の可視性を改良し 追跡能力を高めました |
Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. | 多言語の例文集であるだけではありません タトエバは私たちが作り上げたい生態系の一部です |
Did you know they have this capability? | この能力を持っていることを知っていましたか |
The new team has the capability to win. | 新しいチームには優勝する力がある |
He has the capability to destroy the city. | この異常者は都市を 破壊する能力がある |
They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage. | その能力を使って 次の段階へと進むのです 生物進化の最初の ステップである |
She has the wonderful capability to overcome any obstacle. | 彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている |
This is really a unique capability of the MR. | 通常の画像診断においては |
And it had nothing to do with technical capability. | 電話はありました が いったん職場に入れば |
We've lost that capability. We abandoned it in '72. | この着陸船は ガガーリンが飛行した1961年の3年後に作られたのです |
If we don't have warp capability in 12 hours... | 新しいチーフエンジニアが 就くことないなるぞ |
So why don't we have this capability on our phones? | 私は単なる想像力の欠如だと思いますがね |
I understand that your ship has a limited fasterthanlight capability? | 確か あなたの船は 限定的な超光速装備があったわよね |
No capability to handle uncertainty like we did in probability theory. | また真と偽で表される事柄しか 扱うことができません |
So I see emotions as highly evolved subsets of your capability. | 感情は思考に何かが追加されたものではありません |
Chief Engineer Tucker reports we'll have cloaking capability within 6 hours. | チーフエンジニアのタッカーによると 6時間で遮蔽が可能になる |
At least the exponential growth of information technology capability will continue unabated. | 弱まらずに続くでしょう これらのグラフはアップデートしたところです |
It's a journey that is right at the limit of human capability. | 限界を試すものです 僕は31回のマラソンを連続して走るのと同じだけの距離を |
Also, a fact which you may not know is that the compute capability of this thing is not so different from the compute capability of your desktop computer. | 携帯電話のもつ計算能力は あなたのデスクトップにあるやつと さほど 変わりません |
So that overmatched capability creates problems catastrophic successes the White House calls them. | 壊滅的成功 と ホワイトハウスが呼ぶものです 笑 |
And we're trying to figure that out, because it is an amazing capability. | 詳しく考えてみようと思います 問題は それで何かいいことができるのか です |
The next step is to learn the capability to make yourself a scientist. | 能力について学びます 段階を踏むことが重要です そうすれば |
A species with your level of technology... doesn't possess the capability for time travel. | 君達の技術レベルでは タイム トラベルはできない |
the only countries with this kind of capability are russia, north korea, maybe china. | 明らかに攻撃の最初の局面はアメリカに 対抗している |
The drone's loitering capability Is far beyond anything our military has in its fleet. | 軍の飛行物体ではあんな 動きをすることはできない |
So we need to see through the pathology and into the range of human capability. | 人間の可能性を見抜かなくてはいけません 一番大切なのは 表向きの欠陥と |
I have the same unique capability to deal with other pedestrians in a crowded space. | 共存する能力を有します 私はこれをグランドゼロに持ち込んで |
There's also a search capability, if you're interested in finding out about a certain population. | 特定の母集団に興味を持っているのであれば 例えば 曇りの日のバングラデシュで |
But not that kind of multilingual not the kind where languages are being simply paired up together, and where some pairs are left behind. | ある言語のペアだけを扱って あるペアは扱わないといった ある言語のペアだけを扱って あるペアは扱わないといった そんな 多言語 ではありません |
So we went back to molecular biology and started studying different bacteria, and what we've found now is that in fact, bacteria are multilingual. | 様々な種族の細菌を調べ 今分かっているのは 細菌は多言語を話すということです |
Think about the security posture that the US would have if we didn't have this nuclear capability. | 水中滞在と極氷の下に行く キャップ 今日は地上部隊を見てみると |
I'll build you an arm that's under nine pounds that has all that capability in one year. | 1年はかかる それを機能的で有用なものにするのに さらに9年はかかる |
Today I taught what I always do, but it depends on students' capability to acquire the knowledge. | それを如何に自分のものにするかは 受け手側の能力なんですよね 受け手側の知恵なんですよ |
Now, if you take the power generating capability of an automobile and you compare that to the electric grid in the United States, it turns out that four percent of the automobiles, the power in four percent of the automobiles, equals that of the electric grid of the US. that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. | 米国の配電網と比べると 自動車の電力の4 が米国の配電網と 等しいことがわかりました |
Related searches : Multilingual Staff - Multilingual Professional - Multilingual People - Multilingual Interface - Multilingual Typesetting - Multilingual Environment - Multilingual Content - Multilingual Team - Multilingual Secretary - Multilingual Communication - Multilingual Support - Multilingual Skills