Translation of "mutual commitment" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Commitment - translation : Mutual - translation : Mutual commitment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Riverdale Mutual. | リバーデール相互銀行です |
| Pete's mutual fund. | 年が経つと |
| The feeling's mutual. | 気に入らないのは お互いさまね |
| With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. | 相互依存と 相互利益を もたらします さらに 相互利益が存在すると |
| It questions our commitment. | 何故って アフリカで起こっていることを直視しないからだよ |
| The commitment is there. | 農家の選択肢を増やし |
| Lack of commitment, son. | 責任感のないことが |
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | 誰もが戦いに参加しました 絶対に 専門家や医師 看護婦に任せきりではいけません |
| You've made a commitment to the Jedi order... a commitment not easily broken. | ジェダイ騎士団に誓ったんだ 軽く考えるな |
| They have mutual respect. | 彼らは互いに尊敬しあっている |
| Mutual understanding promotes peace. | 相互理解は平和を促進する |
| The surprise was mutual. | それにもかかわらず すべての彼女の日絨毯の上レインているほとんどの国内の猫は 表示され |
| The feeling is mutual. | こちらこそ |
| Okay. Is that mutual? | そうですか |
| Riverdale Mutual. The Bronx. | リバーデール相互銀行 ブロンクスです |
| And the defenders of same sex marriage say no, procreation is not the only purpose of marriage what about a lifelong, mutual, loving commitment? | 繁殖だけが結婚の目的ではない 生涯にわたる 相互の 愛情に溢れた献身はどうなるのだ それこそが 結婚というものではないのだろうか |
| You want commitment, don't you? | 確約が欲しいんだね |
| And the third is commitment. | 2000年に |
| They have drive, passion, commitment. | 従来の行いから離れ |
| But such efforts depend on a spirit of mutual interest and mutual respect. | どの政府も 企業も 学校も NGOも 関係者が危険にさらされる国では |
| Our mutual understanding is indispensable. | 我々の相互理解が必要である |
| Friendship consists of mutual understanding. | 友情は相互理解にある |
| Mutual understanding makes for peace. | 相互理解は平和に役立つ |
| like that brokers, mutual funds. | 株式市場が上がる時 これらの人が恩恵を受けます |
| It was a mutual decision. | お互いの合意でしょ |
| Incompatible species, massive mutual rejection. | 非互換な種 広範囲に及ぶ相互拒否 |
| Well, the feeling's not mutual. | 俺は 好きじゃないけどな |
| And faced our mutual demons. | 互いの悪霊を見たのさ |
| We've already had a family commitment. | 私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります |
| I've got another commitment this evening. | 今日の夕方には 別の約束があるのです |
| Such it is with commitment devices. | 私はこのアイディアが好きですが |
| I mean, that level of... commitment. | そういう出会いは |
| A diamond is a longterm commitment. | ダイヤモンドよ永遠なれ |
| Their level of commitment is tremendous. | 可能性は途方もなく大きい |
| That's way too big a commitment. | デザインに夢中で |
| He's just scared of emotional commitment. | 彼は ただ感情的に関わり合うのを怖れてる |
| Discussion is based upon mutual respect. | 議論は相互の尊敬の念に基づいている |
| Do you agree to mutual control? | 賛成しない |
| Lifeforms living together for mutual advantage. | 共に助け合う存在だ |
| I'm looking for some mutual backscratching. | ちと困った事になった |
| Is a mutual acquaintance Of ours. | 君も知る人間だからだ |
| So why do we need commitment devices? | 上手に誘惑を制することはなかなか難しいです |
| Come on, Cooper couldn't make that commitment. | クーパーには誓いを立てるってことは出来ないさ |
| I tell people how to avoid commitment. | 俺は約束の避け方を話すんだ |
| Rather, there is a mutual, effective mutual deterrence that exists, that has resulted in an ongoing stalemate. | 存在しており膠着状態が継続しています 軍事や政治問題の外交レベルでは |
Related searches : Strong Mutual Commitment - Mutual Advantage - Mutual Business - Mutual Assent - Mutual Concern - Mutual Growth - Mutual Satisfaction - Mutual Accountability - Mutual Acquaintance - Mutual Communication - Mutual Decision - Mutual Collaboration
