Translation of "mutually beneficial" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Beneficial - translation : Mutually - translation : Mutually beneficial - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So, I thought, let's build something that's mutually beneficial.
お互いに利益を得られるものを考えてみようと
Mutually Exclusive.
つまり これらの事象が相互排反なら
The main thing, the main point of all this for me is that we can find mutually beneficial systems for these species.
共に有益な社会は構築可能だということです 彼らと共生していく方法
With your wisdom, I'm sure we can work out an arrangement... which will be mutually beneficial... and enable us to avoid any unpleasant confrontation.
閣下のお考えをもってすれば 互いに有益な合意に達し... 無駄な争いを避けられると 確信しております
neither cool nor beneficial.
涼しくもなく 爽やかでもない 中にいる
Neither cool nor beneficial.
涼しくもなく 爽やかでもない 中にいる
They mutually discussed the future.
彼らはお互いに未来のことについて話し合った
These facts are mutually related.
その事実はお互いに関連し合っている
So it's not mutually exclusive.
私達には義務があります 自らのニーズを満たしつつ 地球をエデンの園にするのです
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である
So it's beneficial to them.
ブローカーはここでの株を全て貸すことは
The exercise must be beneficial.
運動になるわね
Walking is very beneficial exercise.
歩くのは健康的よ
The two qualities are mutually exclusive.
その2つの性質は相容れない
Now this is the major change that I've seen how teaching English has morphed from being a mutually beneficial practice to becoming a massive international business that it is today.
英語教育が 相互利益のある行いから 大規模な国際的ビジネスへと
This is the major change that I have seen how teaching English has morphed from being a mutually beneficial practice to becoming a massive international business that it is today.
英語を教えるということが 相互利益につながる行為から 大変な国際ビジネスへと 変貌したことです
Worms are sometimes beneficial to soil.
ミミズも時には土壌に有益です
Therefore advise, if advising is beneficial.
だから訓戒しなさい 訓戒は 聞く者に 役立つ
Leafhoppers are harmful, spiders are beneficial.
ところが 益虫のクモにとったら
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい
So admonish, for admonition is indeed beneficial
だから訓戒しなさい 訓戒は 聞く者に 役立つ
Properly used, certain poisons will prove beneficial.
正しく使用されると ある毒物は有用だとわかるだろう
You should read books beneficial to you.
君は自分のためになるような書物を読むべきだ
We're used to support groups being beneficial.
支援グループは本質的に良いものなのだと
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.
競合 パーミッション a と w は互いに排他的です
We mutually agreed i wouldn't work there anymore.
ジョー 教えてくれ
Employees mutually inspire each other towards greater good.
互いに刺激を与え合います 人々が互いに称賛し尊敬し合う
It's not like they're mutually exclusive or anything.
論理的且つ直感的になれるのです
And some of them inclined towards others, mutually questioning.
かれらは互いに近づき尋ね合う
And they will advance toward each other mutually questioning.
かれらは互いに近づき尋ね合う
Then they will advance Unto each other, mutually questioning.
やがてかれらは 互いに近づき尋ね合う
Then they will turn to one another, mutually questioning.
やがてかれらは 互いに近づき尋ね合う
I think... if two people mutually like each other...
ほとんど奇跡なことみたいね
But actually, the bug that eat leafhoppers the beneficial one, spiders eat leafhoppers, you know? so they say these are beneficial.
益虫 クモはウンカを食べますよね で それを益虫やと言っているわけです ウンカは害虫でクモは益虫だと
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう
But it would change things in two beneficial ways.
1つは 人々が合意に至る過程を加速することで
Increasing evidence is that being bilingual is cognitively beneficial.
証拠がそろいつつあります 同じことが 方言の使い分けにも言えます
There's no distinction between the harmful and the beneficial.
由あってそこに存在していまして
And some of them draw near unto others, mutually questioning.
かれらは互いに近づき尋ね合う
And some of them draw near unto others, mutually questioning.
やがてかれらは 互いに近づき尋ね合う
Getting a 2 and a 3 are mutually exclusive events.
同時に 起こることはありません
So, you know, by having plants that attract beneficial insects,
害虫の問題はありません
And what I learned in school though was really beneficial.
野生動物の映画制作者が
We have an attitude that support groups are inherently beneficial.
しかし支援グループそのものは 価値に関してニュートラルなのです
Some are quite beneficial. Some are important to your ecosystem.
この蚊は違いますよ この蚊は私たちを冒します

 

Related searches : Mutually Beneficial Arrangement - Mutually Beneficial Opportunities - Mutually Beneficial Solution - Mutually Beneficial Deal - Mutually Beneficial Relations - Mutually Beneficial Relationship - Mutually Beneficial Cooperation - Mutually Beneficial Partnership - Mutually Beneficial Agreement - Mutually Beneficial Way - Mutually Beneficial Collaboration - Mutually Beneficial Exchange - Mutually Beneficial Business - Be Mutually Beneficial