Translation of "mutually comparable" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Comparable - translation : Mutually - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mutually Exclusive.
つまり これらの事象が相互排反なら
They mutually discussed the future.
彼らはお互いに未来のことについて話し合った
These facts are mutually related.
その事実はお互いに関連し合っている
So it's not mutually exclusive.
私達には義務があります 自らのニーズを満たしつつ 地球をエデンの園にするのです
Are they comparable in speed?
それとも 小さい方が大きい方より 2倍速いですか
There's no comparable building anywhere.
こういう建物は他にはないですよ
The two qualities are mutually exclusive.
その2つの性質は相容れない
and none is comparable to Him.
かれに比べ得る 何ものもない
And there is nothing comparable to Him.
かれに比べ得る 何ものもない
And there is none comparable unto Him.
かれに比べ得る 何ものもない
There is no one comparable to Him.
かれに比べ得る 何ものもない
Technology is increasing at a comparable rate.
このふたつは相まって
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.
競合 パーミッション a と w は互いに排他的です
We mutually agreed i wouldn't work there anymore.
ジョー 教えてくれ
Employees mutually inspire each other towards greater good.
互いに刺激を与え合います 人々が互いに称賛し尊敬し合う
It's not like they're mutually exclusive or anything.
論理的且つ直感的になれるのです
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される
And some of them inclined towards others, mutually questioning.
かれらは互いに近づき尋ね合う
And they will advance toward each other mutually questioning.
かれらは互いに近づき尋ね合う
Then they will advance Unto each other, mutually questioning.
やがてかれらは 互いに近づき尋ね合う
Then they will turn to one another, mutually questioning.
やがてかれらは 互いに近づき尋ね合う
So, I thought, let's build something that's mutually beneficial.
お互いに利益を得られるものを考えてみようと
I think... if two people mutually like each other...
ほとんど奇跡なことみたいね
As you know, life is comparable to a voyage.
ご存じのように人生は航海にたとえられる
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう
And here the income per person in comparable dollars.
こうしたのは 所得が多いほど 子供の数が少ないと
This is comparable to having 17 billion light switches.
ここにあるメモリのようなものはDRAMです
Cheer if you believe that they'll be roughly comparable.
(大きめの歓声)
And some of them draw near unto others, mutually questioning.
かれらは互いに近づき尋ね合う
And some of them draw near unto others, mutually questioning.
やがてかれらは 互いに近づき尋ね合う
Getting a 2 and a 3 are mutually exclusive events.
同時に 起こることはありません
And there is none co equal or comparable unto Him.
かれに比べ得る 何ものもない
X ray diagram, he thought was comparable with the helix.
私達は三本鎖型の模型を作りました
So this is a completely comparable value to this 26,000.
価格です この例では
So this was comparable in size to that kind of loss.
以来 調査は続き
My house would have to appreciate by a comparable amount, right?
良いですね それでは 私の家はどの位 価値を上げますか
And what's striking though, is that in society there's almost nothing comparable, no comparable investment, no systematic experiment, in the things capitalism isn't very good at,
資本主義が不得意とする 例えば 思いやり 共感 人間関係 介護などには 投資も系統的な実験も
I'm saying the two, the passion, the joy, are not mutually exclusive.
相容れないものではないんです 今 私達も鳥達のようなものだと
And these are mutually exclusive events, you can't have both of them
なので 裏になる確率は 100 表の確率
They'll give us a Gravitsapa, and we'll organize some mutually profitable trade
加速器をもらう そして 地球で物々交換だ
All of us in our 60s and 70s have comparable depressing stories.
同じような気の重い話を持っています そのような話が
So they are the same price and they are in comparable neighborhoods.
だから より得な土地は 面積の大きい方です
And these type of conditions, or these two events, are called mutually exclusive.
相互排反と呼ばれています 相互排反です
What are the four major golf tournaments comparable to the ones in tennis?
テニスにもあるけど 4大大会って何

 

Related searches : Comparable Sales - Highly Comparable - Not Comparable - Comparable Basis - Most Comparable - Comparable Peers - Become Comparable - Easily Comparable - Internationally Comparable - Comparable High - Comparable Period - Comparable Range