Translation of "mutually respectful" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Mutually - translation : Mutually respectful - translation : Respectful - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Respectful?
敬意
Mutually Exclusive.
つまり これらの事象が相互排反なら
You're supposed to be respectful.
敬意を表すべきだ
These facts are mutually related.
その事実はお互い関連し合っている
They mutually discussed the future.
彼らはお互い未来のことについて話し合った
So it's not mutually exclusive.
私達には義務があります 自らのニーズを満たしつつ 地球をエデンの園にするのです
The two qualities are mutually exclusive.
その2つの性質は相容れない
You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない
You should be respectful to your parents.
親に対して敬意を表さなければ行けない
Let's all stop being so damned respectful.
ありがとうございます
The students were not respectful towards their teacher.
生徒たちは その先生に敬意を示さなかった
We have to be respectful to our seniors.
上長者には敬意を払わなければ いけない
So you basically do a beautiful, respectful job.
これはファックスじゃないんです つまり これらの蔵書を
There was a respectful cough in the background.
私は提案を行う可能性がある場合は 先生
I bid you all the most respectful farewell.
お別れを言いましょう
Let's all listen with respectful attention, all right?
君たちとちょっと話をしたいそうだ
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.
競合 パーミッション a と w は互い排他的です
We mutually agreed i wouldn't work there anymore.
ジョー 教えてくれ
Employees mutually inspire each other towards greater good.
互い刺激を与え合います 人々が互い称賛し尊敬し合う
It's not like they're mutually exclusive or anything.
論理的且つ直感的になれるのです
You had better keep him at a respectful distance.
君は彼を敬遠する方がよい
And some of them inclined towards others, mutually questioning.
かれらは互い近づき尋ね合う
And they will advance toward each other mutually questioning.
かれらは互い近づき尋ね合う
Then they will advance Unto each other, mutually questioning.
やがてかれらは 互い近づき尋ね合う
Then they will turn to one another, mutually questioning.
やがてかれらは 互い近づき尋ね合う
So, I thought, let's build something that's mutually beneficial.
互い利益を得られるものを考えてみようと
I think... if two people mutually like each other...
ほとんど奇跡なことみたいね
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時 尊敬語を使います
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた
Namaste, accompanied by a respectful bow, which, roughly translated means,
翻訳すると大体はこうなります 私の内の神があなたの内の神に挨拶をしています
(Laughter and applause) 10 seconds, I want to be respectful.
10秒で話しましょう 時間は守りたい その男性と 世界貿易センターで働く
You've got to keep it on. Be polite. Be respectful.
そしてこのプレッシャーは 本当にスタートアップした場合の
And some of them draw near unto others, mutually questioning.
かれらは互い近づき尋ね合う
And some of them draw near unto others, mutually questioning.
やがてかれらは 互い近づき尋ね合う
Getting a 2 and a 3 are mutually exclusive events.
同時に 起こることはありません
Mr. Han, I told you. I get it, okay? Be respectful!
ハンさん 言っただろ 少しは尊重してよ!
I think it would be mutually beneficial to discuss this facetoface.
相互利益のために直接会って議論したいんだが お前を乗船させよう
It's not respectful, and it's not very clever to think that way.
賢い人の考えることではありません 拍手
The Japanese respectful nature places animals as equal partners of the humans.
動物を同等の仲間として 迎えることにつながります 例えば日本のオペラとしては
I'm saying the two, the passion, the joy, are not mutually exclusive.
相容れないものではないんです 今 私達も鳥達のようなものだと
And these are mutually exclusive events, you can't have both of them
なので 裏になる確率は 100 表の確率
They'll give us a Gravitsapa, and we'll organize some mutually profitable trade
加速器をもらう そして 地球で物々交換だ
And these type of conditions, or these two events, are called mutually exclusive.
相互排反と呼ばれています 相互排反です
I would like to think that he's a good boy, a respectful young man.
立派な若者だと思いたい
They taught me about what a respectful relationship should look like between men and women.
理想像について教えてくれました 固く結ばれた結婚とはどういうものかを教えてくれました

 

Related searches : Be Respectful - Respectful Towards - More Respectful - Respectful Communication - Respectful Approach - Respectful Interaction - Respectful Attitude - Respectful With - Respectful Against - Respectful Treatment - Respectful Manner - Respectful Workplace - Respectful Behaviour