Translation of "respectful manner" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Manner - translation : Respectful - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You should be respectful to your teachers.
教師に対して礼儀正しくしなければならない
You should be respectful to your parents.
親に対して敬意を表さなければ行けない
Let's all stop being so damned respectful.
ありがとうございます
The students were not respectful towards their teacher.
生徒たちは その先生に敬意を示さなかった
We have to be respectful to our seniors.
上長者には敬意を払わなければ いけない
So you basically do a beautiful, respectful job.
これはファックスじゃないんです つまり これらの蔵書を
There was a respectful cough in the background.
私は提案を行う可能性がある場合は 先生
You had better keep him at a respectful distance.
君は彼を敬遠する方がよい
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時 尊敬語を使います
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた
Namaste, accompanied by a respectful bow, which, roughly translated means,
翻訳すると大体はこうなります 私の内の神があなたの内の神に挨拶をしています
(Laughter and applause) 10 seconds, I want to be respectful.
10秒で話しましょう 時間は守りたい その男性と 世界貿易センターで働く
You've got to keep it on. Be polite. Be respectful.
そしてこのプレッシャーは 本当にスタートアップした場合の
Her manner was cold.
彼女の態度はよそよそしかった
Courtesy marked his manner.
礼儀正しいのが彼の特徴であった
In an imposing manner
スタイルがすごい
It's not respectful, and it's not very clever to think that way.
賢い人の考えることではありません 拍手
The Japanese respectful nature places animals as equal partners of the humans.
動物を同等の仲間として 迎えることにつながります 例えば日本のオペラとしては
She maintained a calm manner.
彼女は落ち着いた態度に終始した
She has an elegant manner.
彼女は上品な態度をしています
Her manner marks her pride.
彼女の態度は彼女の誇りを示していた
She has a rude manner.
彼女の振る舞いは荒々しい
He is coarse in manner.
彼は態度が粗野だ
He had a kind manner.
彼は親切な態度だった
He had an assured manner.
彼は確固たる態度をとった
His manner partakes of insolence.
彼の態度にはごう慢なところがある
I don't like her manner.
私は彼女の態度が気にくわない
I cannot abide his manner.
私は彼の態度に我慢できない
Do it in this manner.
それはこういう風にやりなさい
His manner was not effusive.
これは ほとんどだった しかし 彼は喜んでいた 私が思うに し
His manner was not effusive.
それはほとんどなかったが 彼は私を見て 私が思うに 嬉しかった
I don't like your manner.
態度が大きいぞ
He behaved in a cheap manner.
彼は卑しい振舞いをした
He knows all manner of animals.
彼はあらゆる種類の動物を知っている
He walks in a stately manner.
彼の歩き方はさっそうとしている
His manner to us was kind.
彼の態度はやさしかった
I don't like his rude manner.
私は彼の無礼な態度が嫌いだ
Sometimes her free manner seems rude.
たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある
The lady has a graceful manner.
その婦人の態度はしとやかだ
The accident happened in this manner.
その事故はこの様にして起こった
The man was mild of manner.
そのひとは態度が柔和であった
Well, in a manner of speaking.
そう言う... そうだ
I would like to think that he's a good boy, a respectful young man.
立派な若者だと思いたい
The meeting went on in this manner.
会議はこのように行われた
She is extremely natural in her manner.
彼女の態度は極めて自然である

 

Related searches : Be Respectful - Respectful Towards - More Respectful - Mutually Respectful - Respectful Communication - Respectful Approach - Respectful Interaction - Respectful Attitude - Respectful With - Respectful Against - Respectful Treatment - Respectful Workplace - Respectful Behaviour