Translation of "my experiences with" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is so I can share my experiences with others. | iPadパイロット プログラムというのを |
| So I'd like to share with you, if I may, my experiences. | それでは皆様 |
| Mr. Omura is familiar with our experiences dealing with renegades. | 大村氏は我々の反徒征伐に お詳しい |
| Share some of your life experiences with me. | どんな問題に深く |
| As I reflect on these experiences with you, | 物事を単純化したり |
| And share your experiences with us in TEDxSapporo. | あなたが主役になってください |
| And it's because of the experiences I've had with them, not in spite of the experiences I've had with them. | 経験したことにも関わらず というのではありません おそらく 気の持ちように変化が現れた理由は |
| Well, this is the part that I'm doing differently with you today by sharing with you my experiences, | 私の経験を皆様と共有することを通じて はっきりと声をあげて 閉ざされたドアが開くことを望みます |
| I always put down good experiences in my diary. | 私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます |
| My father told me about his experiences during the war. | 父が戦争の体験談を語ってくれた |
| These two experiences became the yardstick of my belief today. | 実は私は 自分の考え方の 物差しになっているんです |
| And I also wrote a book about my experiences in the Sekaya Project. And I'll close with.. | さて 私が作ったちょっと面白いビデオで締めくくりたいと思います みなさんの中には iPad Steering Wheel Mount について聞いたことがある方もいるかもしれません |
| And a lot of my experiences resemble mirrors in some way. | 鏡を思わせるところがあります 鏡は 自らの行為者としての可能性と |
| He had various experiences. | 彼はさまざまな経験をした |
| Examine your life experiences. | あなたの本質的価値をはっきりさせて |
| Bad experiences quickly disappear. | だからこそ この広大で孤独な宇宙にいても |
| Ability, Personality and Experiences. | 形作られています |
| Bad experiences quickly disappear. | 速やかに消え去ります それこそ この広大で孤独な宇宙にあって |
| Some meaningful combination of numbers based on your experiences with Maurice. | モーリストの思い出の日とかで 思い当たる数字はないのか |
| We actually don't choose between experiences, we choose between memories of experiences. | 未来のことを考える時でさえ 経験として考える事は 普通ありません |
| And given your experiences with them, I can't say I blame you. | 彼らとの付き合いでの経験からでは 君を責めることはできないな |
| He was rich in experiences. | 彼は豊富な経験をもっていた |
| He is destitute of experiences. | 彼は経験に欠ける |
| He recounted his unusual experiences. | 彼は奇怪な体験を詳しく話した |
| He's had many bad experiences. | 彼はいろいろと不幸な目に遭っている |
| He's had many unhappy experiences. | 彼はいろいろと不幸な目に遭っている |
| He was rich in experiences. | 彼は経験がとても深かったのです |
| He's had many unhappy experiences. | 彼は数々の不幸な経験をした |
| All of these are experiences. | さて ここ数年 私はヨーロッパの |
| Bad experiences are quickly forgotten. | 嫌な体験は瞬く間に消えてしまうのです |
| Bad experiences are quickly forgotten. | 嫌な体験は |
| Oh, absolutely. Afterlife, neardeath experiences. | 臨死体験をすると |
| He has personal experiences that I would give my left leg to have in my head. | 私が左足を差し出してでも ほしいものです 皆 そんなことができたらいいのに と思っています |
| And I was showing them my experiences and trying to, again, raise awareness. | 真実を伝え 認識を高める努力をました そして再びエディンバラです |
| These experiences open your door to enjoy something you are not familiar with. | 好きにさせてくれます そこで決めたのです |
| For example, elders and experienced mushroom hunters can share their experiences with children. | そういう方と一緒に子どもたちを育てていく そんな学校を目指しています |
| They have a distinct way of interacting with their environment and their experiences. | 自らの体験への対し方に 独自の流儀を持っています 最後まであきらめずに |
| Our minds transform experiences into symbols. | 私たち人間の頭は経験を表象に変える |
| I lost 27 years of experiences. | 人は過去があるからこそ 独自の存在であり得る では 私は誰なのでしょう |
| We try to make interactive experiences. | 私たちは ストーリテラー だと思っています |
| All of us have these experiences. | 何を愛し 何を嫌い |
| it's a person's life experiences, memories. | 人の人生さ... 経験... 記憶... |
| And so my TED wish is based on the common denominator of these experiences. | 天然痘での 早期発見 早期対応 |
| As a result of mental disturbance dating from my experiences in the atomic wars, | 核戦争の経験に由来する 心理的欠陥の結果 |
| Those are meanings that are acquired as part of their shared experiences with others. | 初めて 物の 意味 を 学ぶ事ができるのです この小さな女の子は 1歳3カ月で |
Related searches : Experiences With - Has Experiences With - Share Experiences With - Sharing Experiences With - Make Experiences With - Any Experiences With - Experiences Made With - With My - Many Experiences - Experiences From - Experiences Abroad - Experiences About - Experiences Gained - Experiences Made
