Translation of "my sincere thanks" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| My sincere condolences. | 哀悼の意を 述べさせていただきます |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください |
| Please accept my sincere apology. | この度は すいませんでした |
| My thanks. | ありがとう |
| Thank you for watching, my sincere thanks for your support, your feedback your praise, your criticism, the lot | ご意見ご感想を待っています 気に入ってくだされば幸いです |
| Thanks. My god. | まさか... |
| Thanks, my dear. | (情水) ママ ごちそうさま |
| Only a sincere apology will appease my anger. | 私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない |
| Please accept my sincere condolences for your father. | 亡くなられた お父上に 哀悼を捧げます |
| Sincere apologies. | 心からのお詫び |
| Thanks, my young friend. | ありがとう 坊や |
| Be my guest. Thanks. | お先にどうぞ ありがとう |
| You have my thanks. | 感謝します |
| Its all sincere | くだらない事はしない |
| But be sincere. | 誠実に |
| My children make pathetically sincere efforts to get up early. | うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている |
| Thanks. I've changed my mind. | ご免なさい 気が変わったわ |
| Thanks for remembering my coat. | コート持って来てくれて ありがとう |
| Nor any sincere friend. | 一人の真の友もないのです |
| And no sincere friend. | 一人の真の友もないのです |
| except Your sincere servants . | かれらの中で誠実な 恩恵により清められた あなたのしもベの外は |
| and no sincere friend. | 一人の真の友もないのです |
| The sincere person succeeds | 真実性を持って会社を経営すると 経営手腕がないふうに見られます |
| It seems more sincere. | より真摯な印象を与えます |
| My sincere apologies for our operative Jane, by the way. Unconscionable. | 部下のジェーンに関しては 心から謝罪します |
| Give my thanks to your son. | 息子さんに僕からありがとうと伝えてください |
| Well, I never said my thanks. | 今夜来て一緒に食事してくれ |
| Thanks for saving my daughter's life. | 娘の命を救ってくれて 感謝するよ |
| No thanks to my father's attempts | あいつを夢遊病者にさせる |
| It's not my funeral, but thanks. | 俺の葬式じゃないんだ |
| Say, It is God I worship, sincere in my faith in Him. | 言ってやるがいい わたしはアッラーに誠を尽して仕えます |
| Say, Allah alone do I worship, sincere to Him in my religion, | 言ってやるがいい わたしはアッラーに誠を尽して仕えます |
| Say It is Allah I serve, with my sincere (and exclusive) devotion | 言ってやるがいい わたしはアッラーに誠を尽して仕えます |
| Except for God's sincere servants | だがアッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| except for God's sincere servants. | だが アッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| except for God's sincere servants | かれらの中 敬虔な アッラーのしもべは別である |
| except for God's sincere servants. | だが謙虚に奉仕するアッラーのしもべたちは 別である |
| Except for God s sincere servants. | だがアッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| Except for God s sincere servants. | かれらの中 敬虔な アッラーのしもべは別である |
| Except for God s sincere servants. | だが謙虚に奉仕するアッラーのしもべたちは 別である |
| Thanks to you I've lost my appetite. | あんたのせいで食欲をなくしたよ |
| Thanks to you I've lost my appetite. | お前のせいで食欲失せたわ |
| Please give my best thanks to her. | 彼女にくれぐれも御礼を言っておいてください |
| Thanks, but Faptaguise, he stole my pussycat! | まあ それは個人的 personal な問題だな |
Related searches : My Sincere - Extend Sincere Thanks - Many Sincere Thanks - Express Sincere Thanks - Our Sincere Thanks - Most Sincere Thanks - With Sincere Thanks - Sincere Thanks For - My Thanks - My Sincere Wishes - Express My Sincere - My Sincere Condolences - My Sincere Congratulations
