Translation of "my sincere condolences" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| My sincere condolences. | 哀悼の意を 述べさせていただきます |
| Please accept my sincere condolences for your father. | 亡くなられた お父上に 哀悼を捧げます |
| Madame, all of our sincere condolences. | この度は お悔やみ申し上げます |
| My condolences! | お気の毒に |
| My condolences. | 気の毒 |
| My condolences. | 俺も御愁傷様と言うよ |
| My condolences. | お悔やみを申し上げる |
| My condolences. | お悔やみ申し上げる |
| Hi, my condolences. | お気の毒に |
| Please accept my condolences. | お悔やみを 申し上げます |
| i also wanted to say... you have my sincere condolences on the loss of agent scott. | それから スコットのことは残念だったわね |
| We offer our sincere condolences for the lives lost in the atomic bombings, | 広島市と協力して 核兵器のない世界の実現に 努力し続けることを ここに宣言します |
| Please accept my sincerest condolences. | 心からお悔やみ申し上げます |
| You have my deepest condolences. | あなたは私の深い哀悼の意をしている |
| Condolences. | 御愁傷様 |
| Our condolences. | お悔やみを |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください |
| Please accept my sincere apology. | この度は すいませんでした |
| Please accept my condolences on the death of your father. | ご尊父のご逝去に対し 謹んで哀悼の意を表します |
| I took them when I went to offer my condolences to victor. | ヴィクターにお悔やみを言いに行った時 取ったのよ |
| Only a sincere apology will appease my anger. | 私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない |
| Sincere apologies. | 心からのお詫び |
| Well, first of all, let me express my condolences to the entire firm. | まずは 心から お悔やみを申し上げます |
| Please give my condolences to your son and to the rest of the crew. | ご子息と他の乗組員に弔意をお伝えください |
| Its all sincere | くだらない事はしない |
| But be sincere. | 誠実に |
| My children make pathetically sincere efforts to get up early. | うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている |
| Extend condolences to him on his father's death. | 父親の死のことで彼にお悔やみお言う |
| To Dave Lister, condolences on your passing away. | リスターの死を 心から悼みます |
| Please tell me you haven't come with condolences. | お悔やみなら不要よ |
| Nor any sincere friend. | 一人の真の友もないのです |
| And no sincere friend. | 一人の真の友もないのです |
| except Your sincere servants . | かれらの中で誠実な 恩恵により清められた あなたのしもベの外は |
| and no sincere friend. | 一人の真の友もないのです |
| The sincere person succeeds | 真実性を持って会社を経営すると 経営手腕がないふうに見られます |
| It seems more sincere. | より真摯な印象を与えます |
| My sincere apologies for our operative Jane, by the way. Unconscionable. | 部下のジェーンに関しては 心から謝罪します |
| Say, It is God I worship, sincere in my faith in Him. | 言ってやるがいい わたしはアッラーに誠を尽して仕えます |
| Say, Allah alone do I worship, sincere to Him in my religion, | 言ってやるがいい わたしはアッラーに誠を尽して仕えます |
| Say It is Allah I serve, with my sincere (and exclusive) devotion | 言ってやるがいい わたしはアッラーに誠を尽して仕えます |
| Please accept our condolences on the death of your father. | 御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します |
| Except for God's sincere servants | だがアッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| except for God's sincere servants. | だが アッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| except for God's sincere servants | かれらの中 敬虔な アッラーのしもべは別である |
Related searches : Most Sincere Condolences - Our Sincere Condolences - My Condolences - My Sincere - Our Most Sincere Condolences - Extend My Condolences - My Heartfelt Condolences - Offer My Condolences - Send My Condolences - Accept My Condolences - My Sincerest Condolences - Express My Condolences - My Deepest Condolences
