Translation of "near term future" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Future - translation : Near - translation : Term - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I think most practical near term solution.
良いニュースと
Let's meet sometime in the near future.
いつか ちかいうちに会いましょう
And when I think of near term profits
目先の利害関係という部分に 利益を求める人達との戦いだと思うんです
One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future.
決断をする際の問題のひとつは 遠い将来よりも 近い将来の方がずっと生き生きと想像できるという事です 人々に頭の中で遠い未来と近い未来の描写を同じように
We may meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません
We might meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません
I'll visit you sometime in the near future.
いつか近いうちに伺います
Your wish will come true in the near future.
君の願いは近い将来実現するだろう
Will there be an earthquake in the near future?
近い将来 地震があるだろうか
These problems will be solved in the near future.
近い将来 これらの問題は解決されるだろう
Your dream will come true in the near future.
あなたの夢は近い将来実現するでしょう
There will be an energy crisis in the near future.
近い将来エネルギー危機が起こるだろう
Can we get to the moon in the near future?
近い将来 私達は月にいけるでしょうか
I'll drop in on you sometime in the near future.
近いうちに立ち寄らせていただきます
The plan will be carried out in the near future.
その計画は近い将来実行されるでしょう
In the near future, he will get his just deserts.
近いうちに彼は当然の報いを受けることになります
I would like to repay your kindness in the near future.
近い内にあなたの親切に恩返しをしたい
There is no telling what will happen in the near future.
近い将来何が起きるか分からない
I really look forward to your visit in the near future.
あなたが近いうちにいらっしゃるのを楽しみにしております
We wish to invite Peter to Japan in the near future.
私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい
We'll have to talk this matter over in the near future.
私たちは近い将来 この問題を話し合わなくてはならないでしょう
Why don't you come to my house in the near future?
近いうちに私のところへ来ませんか
And I hope in the near future we can confirm this.
確認できると期待しています そこで元の問題 我々は一人ぼっちなのか
Aung San Suu Kyis or Liu Xiaobos, in the near future.
北朝鮮人が近く出現することはないでしょう 北朝鮮政府はさらに連帯責任で処罰します
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
近い将来日本に大地震が起こるかもしれない
I look forward to meeting you here sometime in the near future.
もし 声をかけたその時は ぜひ ぜひ 撮らせてくださいね
Many of the others are expected to follow in the near future.
世界の石油減少の勢いは
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
近い将来宇宙旅行も夢ではない
long term investments that we're making for our generation and for future generations.
後の世代のためにもなります ジュリーが家や仕事場や学校で
And we think there's a few key sectors that have fairly near term applications.
近いうちに実用化できると思います その中の1つは極限条件下での利用です
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
近い将来 私たちはエイズを撲滅することができるだろう
It is said that there will be a big earthquake in the near future.
近いうちに大地震が起こると言われている
In the near future, you might witness ambulance crews saving lives with ICT systems.
皆さんの身近で救急隊員が ICTを使って人の命を助ける という光景が 当たり前のものになる
The management tended to be too concerned about short term improvement of the bottom line to have any long term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて 長期的な将来計画に気が回らない傾向があった
I think this would be a struggle between me and those who seek for near term profits.
やっぱり商売が悪いとは言わない でもやっぱりこれだけ多くの人達が
I think I might make another module in the near future that'll give you more example problems.
そこではもっと練習問題をやりましょう
Build a perception of that, because by the time your perception of the near future occurs in your brain, the near future will have arrived and you'll have a perception of the present, which is what you want.
その予測が頭の中に出来上がる頃には その予測が頭の中に出来上がる頃には 丁度その未来になっていて
So that's this term, this term, and this term.
これは これらの項です y を外に置いておきましょう
And the liver is not affecting us right now, it will be long term in the future.
ずっと先の話です このため ずっと割り引かれる ことになります
We have enjoyed having you on board, and look forward to seeing you again in the near future.
ご搭乗ありがとう
Say I know not whether what you are promised is near or whether my Lord will prolong its term.
言ってやるがいい わたしは あなたがたに約束されたことが近付いているのか それともアッラーがもう少し期間を設けられたのかを知らない
Say I do not know if what is promised you is near, or if my Lord prolongs its term.
言ってやるがいい わたしは あなたがたに約束されたことが近付いているのか それともアッラーがもう少し期間を設けられたのかを知らない
Near
近い
Near
近くに
term
term

 

Related searches : Near Future - Near Term - Very Near Future - Near Future Demand - Near-term Goal - Near-term Challenges - Near-term Growth - Near-term Outlook - Near Term Plan - Very Near Term - Near-term Earnings - Near-term Investment - Near-term Revenue - Near-term Focus