Translation of "negligence" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Negligence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What about criminal negligence | 過失罪はどうでしょうか |
| I'm displeased at your negligence. | 僕は君の怠慢が気に入らないんだ |
| I'm displeased with your negligence. | 僕は君の怠慢が気に入らないんだ |
| That's no excuse for negligence. | 怠慢の言い訳にもならない |
| The accident stemmed from her negligence. | その事故は彼女の怠慢から起こった |
| Apparently, there was no question of negligence. | 関係請負業者に |
| The accident happened because of the driver's negligence. | その事故は運転手の不注意から起きた |
| This failure was brought about by your own negligence. | この失敗は 君自身の怠慢から起こったものだ |
| The accident was due to the negligence of the caretaker. | その事故の責任は管理人の怠慢にある |
| The accident was due to the negligence of the caretaker. | その事故の責任は管理人の怠惰にある |
| If anyone dropped anything up there, wouldn't that indicate negligence? | それは手抜きを示さないかしら? いいか スネルさん |
| I think that this is the result of gross negligence. | 拍手 |
| I'm saying that they will. They'll spin into gross negligence. | 重大な過失を問われかねない |
| But push this too far and someone may press charges for negligence. | もし お前のミスが公になれば お前は職務放棄で訴えられる |
| There's no room for excuses when it comes to your negligence, is there? | 君の怠慢には釈明の余地がありませんね |
| This door was left open due to negligence... of one of the ship's crewmen. | このドアが開いていた原因は 一人の乗組員の過失によるものでした |
| Lest anyone should say, Alas for my negligence in the vicinage of Allah! Indeed I was among those who ridiculed. | 魂がこのように言わないよう ああ情ない わたしはアッラーヘ 自分の義務を 怠っていた 本当にわたしは嘲笑者の一人であった |
| Let me tell you something, and I mean this from the bottom of my heart, the entire automobile industry is guilty of criminal negligence. | ここで皆さんに 真剣に申し上げたい アメリカの自動車産業は 怠慢の罪を犯してる |
| And warn thou them of thy Day of Sighing when the affair shall have been decreed while yet they are in negligence and are not believing. | あなたは悔恨の日 復活の日 に就いて かれらに警告しなさい その時 事は決定されるのである かれらが油断し また不信心である間に |
| And warn them of the day of intense regret, when the matter shall have been decided and they are (now) in negligence and they do not believe. | あなたは悔恨の日 復活の日 に就いて かれらに警告しなさい その時 事は決定されるのである かれらが油断し また不信心である間に |
Related searches : Sole Negligence - Minor Negligence - Clinical Negligence - Criminal Negligence - Serious Negligence - Concurrent Negligence - Culpable Negligence - Wilful Negligence - Intent Negligence - For Negligence - Grave Negligence - Through Negligence - Without Negligence - Negligence Penalty
