Translation of "negotiations have failed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Your negotiations seemed to have failed, Ambassador. | 交渉は失敗ですな 特使殿 |
| We have been watching your negotiations. | 私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました |
| Aggressive negotiations ? | 攻撃的な交渉 って |
| We have agreed to continue the negotiations. | 交渉を継続することで合意しました |
| I have failed you, Anakin. I have failed you. | 君には失望した |
| We have to set the scene for negotiations. | 交渉の場を設定せねばならない |
| You have failed. | 貴様の負けだ |
| Failed I have. | ワシの 失敗じゃ |
| Our negotiations broke off. | 我々の交渉は途切れた |
| The negotiations were short. | 交渉はすぐに終わりました |
| ...primary systems have failed. | ...機能はダウン... |
| who have I failed? | 私は失敗したコレットを 教えてください |
| I have failed you. | 私はあなたを失望させた |
| We decided not to have peace negotiations with the invaders. | インベーダーと和議の交渉をしないことに決めた |
| Most press reported the negotiations failed to produce an agreement although major progress was made, as time ran out. | ほとんどの報道機関は交渉の成果について 進展はあったものの時間切れで物別れに終わったと報じた |
| We've been watching your negotiations. | 私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました |
| The negotiations made little progress. | 交渉はほとんど進展しなかった |
| So we enter into negotiations. | そして彼は気に入ってくれた |
| The negotiations will be short. | 交渉はすぐに終わる |
| The negotiations never took place. | 交渉など行われませんでした |
| My negotiations will not fail. | 交渉は必ず成功させるとも |
| I guess that concludes negotiations. | 交渉決裂だな |
| The following files have failed | 次の |
| We have tried and failed. | 陛下は支払う必要があります |
| We have tried and failed. | 陛下は支払う必要があります それは購入する必要があります |
| I have failed you all. | みんなを裏切ったんだ |
| Now I have failed them. | わしが... 滅ぼすことに... |
| You have failed to comply. | あなたは命令に従いませんでした |
| We have failed as parents. | 親の教育ミスだな |
| I failed, I failed, I failed. | だからこれはやり抜こうと思ったのです |
| Both countries entered into peace negotiations. | 両国は平和交渉を開始した |
| Threats of retaliation are blocking negotiations. | 報復のおどかしが交渉を妨げています |
| We continued negotiations with the company. | 私たちはその会社と交渉を続行した |
| We resumed negotiations with that company. | 私たちはその会社と交渉を続行した |
| No, I call it aggressive negotiations. | いいえ これは攻撃的な交渉ね |
| That's entirely possible. We're in negotiations. | あり得ますね 交渉中でしたから |
| Perhaps now, begin negotiations we can. | 今から 交渉を開始できる |
| Come aboard the Narada for negotiations. | シャトルで ナラダ に来い 交渉しよう |
| Without his help, you'd have failed. | 彼の助けがなかったら君は失敗していただろう |
| Many students have failed the test. | 多くの生徒がその試験に落ちた |
| Many students have failed the test. | 多くの学生が試験に落ちた |
| Without advice, you would have failed. | もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう |
| All of my relationships have failed. | 仕事以外に私の人生には |
| Whereas this one must have failed. | ここにある変数tagに注目してみましょう |
| Primary systems have failed. Request immediate | 主要機能はダウンした 直ちに... |
Related searches : Failed Negotiations - Negotiations Have Stalled - They Have Failed - May Have Failed - Tests Have Failed - We Have Failed - You Have Failed - I Have Failed - Have Been Failed - Would Have Failed - Must Have Failed - Failed To Have
