Translation of "neighboring a " to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Neighboring - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This country was subject to a neighboring country.
この国は隣国の支配下にあった
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.
ちょっと似ていますがちょっと違うのです どこが違うのでしょうか
She's in a tribe that's neighboring the Huaorani.
彼女の部族は 石油流出によって
For the time being, he's staying at a neighboring hotel.
彼は当分の間近くのホテルに泊まる
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進せねばならない
Are your neighboring states swing or safe?
あなたの州の人口は増えていますか それとも減っていますか
But they just fall on neighboring towns
しかし 彼らはただ 近隣の町に落ちる
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を 隣国に情報を流したという罪に問った
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである
And this is peaceful Zambia, neighboring country 15 percent.
コンゴからの避難民についての有効な調査がありますが
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った
These people are from Oman. We had a lot of visitors from the neighboring countries.
面白いなということで
It's Eastern religion in India and China and neighboring Asian countries.
黄色のイスラム教を信仰する国は ー
The police forces of neighboring countries and Interpol are giving their cooperation.
近隣国の警察および国際警察が 協力して捜査中
Okay. Okay, nothing in kidron itself, but in the neighboring county there'S...
キドロン自体には何も無い
The third thing on my checklist is relations with neighboring friendly societies that may prop up a society.
その文明社会の支えとなる 隣人社会との友好関係です そしてもし その友好的な支援がなくなったとき
This neighboring province right next door had a severe drought at the same time these areas were flooding.
この隣の地区では深刻な干ばつでした 同じ頃 こちらは洪水なのに
This is about 50 million light years away, so one of our neighboring galaxies.
私たちの近くの銀河のひとつです でも そこにある明るい星は
Within Japan, by July, we'd branched out to the neighboring town of Rikuzentakata, further north to a town called Yamada.
陸前高田やさらに北の山田町でも活動しました 陸前高田やさらに北の山田町でも活動しました 週に一度 私達は建設された仮設写真保管所で
For example, in Galveston, here's a resilient home that survived Hurricane Ike, when others on neighboring lots clearly did not.
破壊されたにもかかわらず 生き残った頑丈な家です そして世界中で気象衛星や 警告システムが
Since negative and positive attract, that oxygen is attracted to the hydrogen atoms in neighboring water molecules.
酸素は近くにある水分子内の 水素原子に引きつけられます 水分子同士の このタイプの結合は
Hundreds have been killed, and more than 100,000 displaced, including many ethnic Uzbeks who fled to neighboring Uzbekistan.
10万人以上が国を追われました 多数のウズベク人が 隣国のウズベキスタンに逃れました
And these really aggressive behaviors, for the most part, are directed against individuals of the neighboring social group.
たいがい攻撃的行動は近隣の群れに 属するチンパンジーに向けられます 彼らは非常に高い縄張り意識を持ちます
We discussed that problem in terms of saying you're at one state, how can you change that state to get to a neighboring state?
今の状態をどのように変えたらよいかと考えます 遺伝的アルゴリズムでも同様ですが 隣の状態は2つの異なる状態の組み合わせと
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した
Then what we're going to do is we're going to count up the number of links between these neighboring nodes.
ゼロからスタートしすべての隣接ノードをループして
In 1991, this cholera organism got into Lima, Peru, and within two months it had spread to the neighboring areas.
二ヶ月の間に隣接地域に広がりました どのようにしてそれが起こったか分かりません
However, both farms made up for some of the shortfall by purchasing equal quantities of apples from farms in neighboring states.
リンゴを買い入れて それをまかなえました それぞれの果樹園の
Though mainly but a humble route to neighboring villages, or for the woodman's team, it once amused the traveller more than now by its variety, and lingered
チーム それはかつて その様々なことで より今以上の旅行者を面白し 居座って 彼の記憶のより長い
I think we have a big responsibility, because even in the neighboring countries, Asia alone, there are many people who suffer from flagrant violations of human rights.
なぜなら 我々の近くの アジアの国々だけを見ても 言葉につくせないほどの苦しみの中を 生きている人たちがたくさんいるのです きっと我々のユニークな 我々にしかできない貢献が
In genetic algorithms, it's the same thing, except that the neighboring state comes by mating together two different states and combining them.
結合によって生じるという点が違います それは時に優れた成果を導く 大変有効な手法です
When we're in one city, we can take the routes to the neighboring cities but we can't go to any other cities.
離れた町へ直接行くことはできません 次は状態と行為の入力から得られる 結果 を表す関数です
For example, among the Greenland Norse a competitive rank society what the chiefs really wanted is more followers and more sheep and more resources to outcompete the neighboring chiefs.
対抗意識の強い 階層社会 族長が本当に望んだものは 近隣の族長を打ち負かし より多くの支持者と より多くの羊 そしてより多くの資源をえることでした
Now, they say both farms made up for some of the shortfall by purchasing equal quantities of apples from farms in neighboring states.
近所の果樹園から同じ数のリンゴを 買いました aが 購入したリンゴの数とs
However,this has done little to calm the nerves of the citizens of kidron,ohio, many of whom have taken shelter in neighboring communities.
これで近隣に避難した 市民は冷静に戻りました
The S H stretch is in the middle of a part of the keyboard that has been, so to speak, damaged, and there are no neighboring notes, nothing is close to it.
中間部分にあります そして隣接する音は全く何もありません 独特の匂いで独特の振動なのです
Well, we start here, and then we look at all the neighboring states, and the ones that appear to be closest to the goal we would expand first.
ゴールに最も近いと思われるものを 最初に展開します つまりこのように徐々に展開して広げていくのです
A's number comes from neighboring numbering it's children, which it doesn't have any, so it can get whatever the next number is, which in this case is 1, all right.
この場合aの番号は1になります bの前に左右すべての子に 番号を振らなければいけませんが
But now somebody in the middle of the field misreads the ball, hits it off, disrupt the play, sometimes the ball even bounces off across the neighboring tables a few times and disrupts their play, there's a little focus of chaos right in the middle.
玉をミスして どこかへ飛ばしてしまいます 時には玉が近くの台までに 飛んで行ってしまったりして 全体のリズムを壊してしまい
Anyway, despite those perils, I would urge you to think about the possibility that you might take on roles in your own work, whether they are neighboring or far flung from your professional definition.
皆さんが自分の仕事の中での役割を 職業上の定義から 少し または大きく超えてみてはどうかと 提案したいと思います
And within the land are neighboring plots and gardens of grapevines and crops and palm trees, growing several from a root or otherwise, watered with one water but We make some of them exceed others in quality of fruit. Indeed in that are signs for a people who reason.
また地上には 隣り合う が相異った 地域がある ブドウの園 殻物の畑 一つの根から出た またはそうでないナツメヤシの木 同じ水で灌漑されても 食物としてあるものを外のものよりも優れたものになさる 本当にこの中には 理性ある人びとにとって印があろ
Instead of just counting 1 pixel value's count, you could mix it with counts of the neighboring pixel values so if all pixels are slightly shifted, we get about the same statistics as the pixel itself.
隣接するピクセルの値も同時に考慮するのです これならすべてのピクセルが少しずれていても おおまかには同様の結果を得られるはずです この手法は 入力スムージング と言います

 

Related searches : Neighboring(a) - Neighboring Rights - Neighboring Countries - Neighboring Areas - Neighboring Buildings - Neighboring Property - Neighboring Plot - Neighboring Country - Neighboring States - Neighboring Facilities - Neighboring Community - Neighboring Parts - Neighboring Cell - Neighboring Land