Translation of "never ending love" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| never ending and unforbidden. | 絶えることなく 禁じられることもなく 取り放題 |
| never ending and unrestricted, | 絶えることなく 禁じられることもなく 取り放題 |
| This is surely Our provision never ending. | 本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である |
| You will certainly receive a never ending reward. | いや 本当にあなたには 尽きない報奨があろう |
| and surely yours shall be a never ending reward, | いや 本当にあなたには 尽きない報奨があろう |
| Most surely, you will have a never ending reward. | いや 本当にあなたには 尽きない報奨があろう |
| The orchestration of Crime.Net is a never ending challenge. | 全ての組織は 抑制と均衡に依っている |
| The righteously striving believers will have a never ending reward . | 本当に信仰して善行に動しむ者には 尽きることのない報奨がある |
| Youths of never ending bloom will pass round to them | 永遠の 若さを保つ 少年たちがかれらの間を巡り |
| Love is never wasted. | 愛情は浪費されるものではない |
| I could never love you because you'll never love anyone but yourself. | あなたが愛してるのは 自分だけ |
| Never confuse pity with love. | 同情と愛情を決して混同しないように |
| Love is never without jealousy. | 恋には嫉妬が必ずついてくる |
| She's never fallen in love. | 彼女は一度も恋をしたことがありません |
| Never. I love only Rama. | 私は清く忠実な妻 |
| I've never known real love. | 私には経験出来なかった |
| You never sought his love! | 彼の愛は望まず ー |
| To make them flee, and for them is a never ending punishment. | 撃退されて かれらは永久の懲罰を受ける |
| except the righteously striving believers, who will receive a never ending reward. | だが信仰して善行に勤しむ者は別である かれらには絶えることのない報奨があろう |
| except the righteously striving believers who will have a never ending reward. | 信仰して善行に動しむ者は別である かれらに対しては果てしない報奨があろう |
| People can begin to love when they choose, but they have no choice when it comes to ending love. | 恋は自由に始められるが 恋を終わらせるにはそうはいかない |
| Ending Slideshow | スライドショーを終了 |
| Ending Banner | 終了バナー |
| Ending on | 終了 |
| Surprise Ending | 驚きのエンディング |
| Auction ending | Comment |
| Ending configuration. | 列車 B ここです |
| Tom has never been in love. | トムはまだ恋をしたことがない |
| She has never fallen in love. | 彼女は今までに一度も恋をした事が無い |
| She has never fallen in love. | 彼女は一度も恋をした事がない |
| She has never been in love. | 彼女は一度も恋をしたことがありません |
| Take love but never a bride | そうして追跡は続いた |
| We'd never have fallen in love. | 私たちは恋を... |
| You mean, you've never made love? | セックスしたことがないのか |
| Just as the morphology and the complexity of life on earth is never ending, | 生命体の複雑さには終わりがないように 遺伝子コードに含まれる |
| Daily ending hour | 毎日の終業時間 |
| Line Ending Type | 改行スタイル |
| Line ending style | 改行スタイル |
| chime video ending | ビデオ 終わり |
| You've never been in love, have you? | おまえ 恋をしたこと ないんだろ |
| You've never been in love, have you? | あなた 恋愛したこと ないんでしょ |
| You've never been in love, have you? | あんたは恋に落ちたことがないんだね |
| No, she has never fallen in love. | いいえ 彼女は一度も恋をしたことがありません |
| I will never fall in love again. | 二度と恋なんかするものか |
| Love is a song that never ends | Love is a song that never ends (愛は決して終わらない歌です) |
Related searches : Never-ending - Never Ending - Never Ending Process - Never Ending Story - Never-ending Journey - Never Ending Circle - Never Ending Job - Never-ending Pursuit - Love Never Dies - Love Never Ends - Love Never Fails - Never-never
