Translation of "new and emerging" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Emerging - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So, a new social phenomenon is emerging. | 競争が作り出され その中でも新しい形の競争が目に付きます |
| Well, with the new technologies emerging now, | もちろん と言えるようになればと思います |
| As you see a new set of social relations and behaviors emerging, you have new opportunities. | 新しいチャンスも生まれています 例えばツールの作成です 前もってどのようなことをするのか分かっている |
| And we've seen a new disease, not like the 30 novel emerging communicable diseases. | その病気は 突然金持ち病 です 笑 |
| Emerging new markets, then, are the breeding grounds for passionate users. | 好例を話しましょう |
| Now you may have noticed there's a new sector emerging called swap trading. | スワップ取引 という分野が出現しています スワップ取引を分かりやすくたとえると |
| And pretty soon, a picture started emerging. | バンガロールのとある同僚は大体 |
| It's called Emerging Angel. | これは1日目です |
| Something interesting is emerging. | 現在価値でビデオを視聴する場合があります |
| It's a whole new different way of looking at the world that is now emerging. | 世界を見ていくことになります そして3つ目の要因です |
| Emerging from between the backbone and the ribs. | それは 肋骨と腰の間から出てくる |
| This young discipline called design, I think, is in fact the emerging ethos formulating and then answering a very new question | この時代に生まれつつある文化の特性であり 以下の新たな問いに答えるものだと思います 我々がつくり出した混乱を前にして 我々は何をどうするのか |
| They've got so much sunk in it that it's very difficult for them to spot emerging new markets. | 新しい市場に飛び込めない 新しいマーケットは 情熱を持つユーザーが開拓するのです |
| Let's just wait and see what the emerging markets bring. | 扉の外側で |
| And this can be enhanced and augmented with some emerging digital technology. | 新たなデジタル技術です これが今日の大発表です |
| Indeed it is the emerging world's first | 都市部の貧困労働者層にとってのHMO 健康維持機構 なのです |
| Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market. | 新興市場の中の新興市場 と呼ぶのが流行りのようです すばらしい |
| And she was unusual because she was really interested in a new science, the emerging field of epidemiology, the study of patterns in disease. | 疫学の新興分野 病気におけるパターンの研究です しかし他の科学者と同じようにアリスは |
| Take something already being done and patent it for an emerging technology | それを新しい技術に対して使うのです インターネット電話や |
| This entrepreneurial energy is emerging from many quarters. | 世界各地で起こってます この動きはみなさんのような新世代のリーダーや新しいツール |
| You can start to see words emerging here. | これらが今日の |
| I studied this emerging field of landscape ecology. | 景観生態学は |
| The best of here in the emerging economies | 新 東洋 とも言える人々が |
| But you can see the beginning of an idea there, because you can see the word new emerging from the old. | 'NEW(新しい)' という言葉が 'OLD(古い)' から出てきています これが始まりでした |
| But I also, in looking at more powerful technologies and nanotechnology and genetic engineering and other new emerging kind of digital technologies, became very concerned about the potential for abuse. | ナノテクノロジーや遺伝子技術 その他 新たに誕生する デジタル テクノロジーが 悪用される危険性を懸念するようになった |
| Sometimes we see this common value emerging above the surface and becoming visible. | たとえば 人と人が挨拶をするときの |
| Similar problems are emerging in the East as well. | 州ごとに原因は違いますが |
| Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player. | 地政学上の新興プレイヤーとして見ています 何故でしょう それは カザフスタンが 計算高く カスピ海中を渡るパイプラインを作っているからです |
| We call it the technology crafts because these are emerging. | それは確立されたものでもなければ |
| They live in the emerging megacities of the developing world. | 私がよく使う統計数値があります |
| I think you might start to see a pattern emerging. | 4 番目は |
| I characterized this emerging technology in an aphorism, as it's described, which really talks about what I've experienced, and I'm sure what other people may have experienced in emerging technologies. | どのような反応があるか 私が経験したことをまとめてみました 他の方もきっと経験されることだと思います |
| Throughout Alaska and British Columbia, thousands of bear families are emerging from their winter sleep. | 何千ものクマの家族が冬眠から目を覚まします ここに食料はありません |
| And yet we see very little talk about how the next form may be emerging. | ジェームズ スロウィッキーはヨハイ ベンクラーのオープンソースについての文書にふれ |
| We want something that's relatively cheap, or cost effective, because there's an awful lot of countries involved, and some of them are emerging markets, some of them emerging countries, low income. | 何故なら 非常に多くの国々が 関係する問題だからです いくつかの国は新興市場であり いくつかの国は収入の低い 発展途上国だからです |
| Its emerging fruit as if it was heads of the devils. | その実は 悪魔の頭のようである |
| Open source was clearly the emerging trend that was so powerful. | 明らかにパワフルな発展途上の流行でした |
| There's a discrepancy in what's happening today in the emerging economies. | 振興国の経済においてです 社会的利益 社会的進歩が先で |
| The middle income countries, the emerging economy, they are catching up. | 彼らは追いついてきています 都市へと集まり |
| An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together. | 全員を集める時間はありません 複雑な情報を 集める必要があったので |
| You have these rapidly emerging bike lanes all over the world. | 私はマンハッタンに15年住んでいます |
| So it turns out that in emerging markets where the fish are are the emerging middle class of these countries diseases of affluence heart disease, infertility. | 勃興している中流階級であって 中流層の問題は心臓病や 不妊症などの裕福病でした 結果を求めるデザインの 一つの側面は |
| So it turns out that in emerging markets where the fish are are the emerging middle class of these countries diseases of affluence heart disease, infertility. | こんな国に出現してくる中流階級の 贅沢病 心臓病と不妊症なのです これで分かるのは 成果をあげるデザインというのは |
| And the newly emerging diseases may make H5N1 and bird flu a quaint forerunner of things to come. | ただの前兆になるかもしれません そうなれば世界は不安定になります |
| And I think what you'll see emerging is this notion of a global one world classroom. | 全世界が1つの教室になるということです それが私たちの作ろうとしているものです |
Related searches : New Emerging - New Emerging Markets - New Emerging Technologies - New Emerging Issues - Current And Emerging - Existing And New - New And Noteworthy - New And Evolving - New And Unique - New And Different - New And Novel - New And Improved - New And Exciting