Translation of "new and improved" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Improved - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

New icons, improved tooltip design and bugfixes
新しいアイコン ツールチップのデザインを改良 バグ修正
And new and improved instruments made the age of the virtuoso possible.
演奏のレベルが上がります 次第に 大きな形式がうまれました
The latter form is new to PHP 4, and provides significantly improved performance and some new functionality.
Omni HTTPd 2.0b1 以降
Every day there's a new theory improved, every day a new idea, every day a new concept is created.
新たなアイデアや概念が創造されています 数学は完全に終わりのない 閉じていない創造行為なんです
And the country that does this first will, in my view, leapfrog others in achieving a new economy even, an improved economy, an improved outlook.
私の意見では大きな飛躍をして 新しい経済を創造し 経済や先行きが
It's improved.
良くなりました
Vi IMproved
Vi IMprovedName
Bug fixes and improved startup performance
バグ修正 起動時のパフォーマンスを改善
Improved window management
高度なウィンドウマネージメント
Improved HTML support
HTML サポートの改良
It's not all perfect and easier and improved.
マイナス面についても触れましょう
Modern methods improved industry.
近代的方法で産業は向上した
Your English has improved.
君の英語は上達したね
You've improved your English.
あなたはずいぶん英語が上達しましたね
The weather has improved.
天気が回復した
The company's profitability improved.
その会社の収益性が改善した
We've improved on that discretion carefully and thoughtfully.
本日 我々は 移民法をまた改善しています
You can see, with independence, literacy improved and vaccinations started, smallpox was eradicated, hygiene was improved, and things got better.
ワクチン接種も始まります 天然痘を撲滅しました 衛生状態も向上しました 物事が良い方向に向かっています しかし80年代に入って ここを見てください
improved dynamic tiling window manager
改良されたタイル型ウィンドウマネージャー
Your work has greatly improved.
君の仕事はとても上達しました
Most everything has been improved.
ほとんど全部がよくなった
Your English has really improved.
君の英語は上達したね
He has improved in skill.
彼は腕が上がった
The sunshine improved his complexion.
日に当たって彼の顔色はよくなった
The sunshine improved his color.
日に当たって彼の顔色はよくなった
Computers are constantly being improved.
コンピューターはたえず改良されている
Almost everything has been improved.
ほとんど全部がよくなった
They really improved our productivity.
次のようなことが 言えるでしょう この経済のなかにいる人たちは
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった
Your English has improved a lot.
英語すごくうまくなったね
Her proficiency in English rapidly improved.
彼女は急速に英語力が伸びた
The quality of translation has improved.
翻訳の質が良くなった
Has the sick child improved any?
病気の子どもは少しはよくなりましたか
Has the sick child improved any?
病院の子どもは少しはよくなりましたか
Corporate results in Japan have improved.
日本の企業業績は改善した
On Monday, his condition improved slightly.
月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった
Thanks to that, our mobility improved.
IT革命では そういったコンピューターを作り
Cao Lu I improved a lot!
チャオル 今は韓国人みたいに話すよ
And now we trained, we improved our performance by 10 .
投球前の2メートルの助走をなくし
The kids got the pills, and then their performance improved.
カプセル以外に何か理由が考えられるでしょうか
Cheap energy, improved technology and subsidies have allowed massive fish catches.
大量の漁獲を可能にした 漁獲量は80年代ピークを迎え
This plan can hardly be improved upon.
この計画以上にすぐれたものはまず作れない
My grades have improved since first semester.
1学期に比べて成績がよくなった
The performance of electric cars has improved.
電気自動車の性能はよくなっている
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない

 

Related searches : New Improved - Existing And New - New And Noteworthy - New And Evolving - New And Unique - New And Different - New And Novel - New And Emerging - New And Exciting - Old And New - New And Old - Shiny And New - New And Newer