Translation of "new covenant" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A covenant. | おい相棒 大丈夫か |
| I broke the covenant. | 考えただけで台なしか... |
| Those who fulfill the Covenant of Allah and break not the Mithaq (bond, treaty, covenant) | 即ち アッラーの約束を全うし契約に違反しないで |
| We're gonna make a covenant, Carl. | 誓いを立てましょう カール |
| He keeps talking this covenant nonsense. | 誓いなんて無意味だと言ったな でも無意味じゃなかった |
| I told you, I need you to remove the covenant. There is no covenant. There never was. | もともと誓いなどない あれは即興で言っただけだ |
| Are you ready to make a covenant? | 誓う気になりましたか |
| and who preserve their trusts and their covenant | また信託と約束に忠実な者 |
| and who preserve their trusts and their covenant, | 付託されたことや約束に忠実な渚 |
| (Those) who keep their trusts and their covenant, | 付託されたことや約束に忠実な渚 |
| who fulfil God's covenant, and break not the compact, | 即ち アッラーの約束を全うし契約に違反しないで |
| And those who keep their pledges and their covenant, | 付託されたことや約束に忠実な渚 |
| Yes. Do you want to make a covenant? Ugh... | 誓うと同意されますか |
| They are those with whom you made a covenant, but they break their covenant every time and they do not fear Allah. | これらはあなたが約束を結んだ者で その後かれらは毎度約束を破り 主を畏れない |
| those with whom you have made a covenant, and who break their covenant on every occasion and have no fear of God . | これらはあなたが約束を結んだ者で その後かれらは毎度約束を破り 主を畏れない |
| New car, new flat, new lamps, new paint. Everything is new. | 車 アパート 照明 壁紙 全部 新しくしたら... |
| And those who of their trusts and covenant are keepers. | また信託と約束に忠実な者 |
| And who are shepherds of their pledge and their covenant, | また信託と約束に忠実な者 |
| Those who fulfill their promise to and covenant with God, | 即ち アッラーの約束を全うし契約に違反しないで |
| With the heat of our covenant still smoldering comes worse | あなたを苦しめることになると知っていたら 不幸がどこから来るか 苦痛がどこから来るかどうして知ることができるだろう |
| Oh, thank God. Terrence. You have to remove the covenant. | テレンス 誓いを解いて下さい このままじゃ殺される |
| Children of Israel! remember My favour wherewith favoured you, and fulfil My covenant, and shall fulfil your covenant, and Me alone shall ye dread. | イスラエルの子孫たちよ あなたがたに施したわれの恩恵を心に銘記し われとの約束を履行しなさい われはあなたがたとの約束を果すであろう われだけを畏れなさい |
| And indeed they had already made a covenant with Allah not to turn their backs, and a covenant with Allah must be answered for. | しかもかれらは先に 決して背き去らないと アッラーに誓っていた アッラーとの約束は 必ず 尋問されるのである |
| (especially) those with whom you entered into a covenant and then they broke their covenant time after time, and who do not fear Allah. | これらはあなたが約束を結んだ者で その後かれらは毎度約束を破り 主を畏れない |
| And certainly they had made a covenant with Allah before, that) they would not turn (their) backs and Allah's covenant shall be inquired of. | しかもかれらは先に 決して背き去らないと アッラーに誓っていた アッラーとの約束は 必ず 尋問されるのである |
| When We made the covenant with the prophets, and with you, as with Noah and Abraham, Moses and Jesus son of Mary, a binding covenant, | またわれが 預言者たちから誓約をとった時を思い起こしなさい あなたからも またヌーフ イブラーヒーム ムーサー マルヤムの子イーサーからもとった時のことを われは 厳かにかれらから誓約をとったのである |
| Children of Israel, remember My blessing wherewith I blessed you, and fulfil My covenant and I shall fulfil your covenant and have awe of Me. | イスラエルの子孫たちよ あなたがたに施したわれの恩恵を心に銘記し われとの約束を履行しなさい われはあなたがたとの約束を果すであろう われだけを畏れなさい |
| They are those with whom thou didst make a covenant, but they break their covenant every time, and they have not the fear (of Allah). | これらはあなたが約束を結んだ者で その後かれらは毎度約束を破り 主を畏れない |
| And those who of their trusts and their covenant are keepers. | 付託されたことや約束に忠実な渚 |
| And those who are keepers of their trusts and their covenant, | また信託と約束に忠実な者 |
| And those who are faithful to their trusts and their covenant | 付託されたことや約束に忠実な渚 |
| New coaches new teachers | 新しい先生 行われ 新しいイベント |
| New address, new identities. | 新しい住所 新しい身分証明書 |
| 'Children of Israel, remember My favor I have bestowed upon you. Fulfill My covenant, and I will fulfill your covenant with you. Me, you must fear. | イスラエルの子孫たちよ あなたがたに施したわれの恩恵を心に銘記し われとの約束を履行しなさい われはあなたがたとの約束を果すであろう われだけを畏れなさい |
| We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. | 新しい物だけでなく 新しいアイデアや新しい投機 新しい経験が大好きです |
| And if you fear treachery from any people (with whom you have a covenant) then publicly throw their covenant at them. Allah does not love the treacherous. | また人びとの中あなたに対し裏切る恐れがあるならば 対等の条件で 盟約を かれらに返せ 本当にアッラーは裏切る者を愛されない |
| New Jersey... and New York. | ニュージャージ そしてニューヨーク |
| New couple make new justments. | であったばかりなんで いろいろと |
| Then new uniform, new school | 制服を変えて 別の学校だ |
| New Zealand is New Zealand. | もちろん国よ |
| Who fulfil their covenant with God and do not break their agreement, | 即ち アッラーの約束を全うし契約に違反しないで |
| Those who fulfil the covenant of Allah, and violate not the bond. | 即ち アッラーの約束を全うし契約に違反しないで |
| Then whosoever shall turn away from this covenant they are the transgressors. | その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である |
| Such as keep the pact of Allah, and break not the covenant | 即ち アッラーの約束を全うし契約に違反しないで |
| So we need new stories, new heroes and new tools. | 新しい役者や小道具も さて 気候変動の物語での |
Related searches : Tax Covenant - Covenant With - Covenant Compliance - Covenant Report - Ltv Covenant - Covenant Church - Deed Covenant - International Covenant - Covenant Package - Covenant Loan - Covenant Test - Leverage Covenant - Covenant Agreement
