Translation of "new impressions" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| First impressions are important. | 第一印象が大事である |
| Fundamentals... and first impressions. | 第一印象だと思うがどうかね. Brian D 遅刻してすみません |
| It tunes in emanations, impressions... | ねぇ ミッチェルさん これはかなり現実離れしてる |
| Now, back to first impressions... Dude. | みんなにも印象深いだろう 今日のTA見てみなよ |
| She gives varied impressions on different occasions. | 彼女はその時々で受ける印象が違う |
| But it's not just about dollars and impressions. | 進歩的な権利管理と |
| One receives unforgettable impressions of scenery and local life. | 人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける |
| I deal in facts and figures, not vague impressions. | 私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない |
| I think I was supposed to talk about my new book, which is called Blink, and it's about snap judgments and first impressions. | 第１感 という 直感的な判断や第１印象についての本です １月に出版されますので 皆さん３冊まとめ買いして下さい |
| Besides, his vocabulary was altogether too limited to express his impressions. | 彼は何の助けを必要としないしない と彼は言う 彼は彼の妻のお問い合わせへの回答で述べている |
| Mr. Mitchell's jigsaw impressions, who knows what they will turn up? | どうなることでしょうか? さて こちらがリチャード キンブルの写真です |
| You mean these impressions of yours sort of manifest themselves as symbols. | 何か象徴として現れていると そうです ときにはね |
| Besides, mother told me to keep my eyes open and collect impressions. | 私はベッドの端に座っていた 私はめまいを感じた |
| Be sure to keep your eyes open and take notes of your impressions! | それはそのような助けとなるだろう さようなら ミスターウー |
| Your eyeglasses made those two deep impressions on the sides of your nose. | そうだ では本題に戻ろう 眼鏡のせいで 鼻の両側に深い跡が付く |
| When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next. | 人の出会いなんて なんだかんだ 最初のインパクトで５０ 以上は決まってしまっている |
| When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next. | 人が出会う時 次にどんなことが起ころうと ５０パーセント以上は第一印象で決まる |
| I think impressions have an insane effect on what we think and what we do. | 考え方や行動のあり方がとてつもなく違ってきます しかし 我々には人間心理についての 優れたモデルがありません |
| The soles of Neil Armstrong's boots on the moon made permanent impressions on OUR souls. | 我々 の魂に 永遠の印象を残しました アンと私は そのステップを 彼女の両親の家のソファーで一緒に見ました |
| We've made half a billion impressions with marketing and PR for this brand, Purple Moon. | これまで約5億の印象調査結果を得たのですが およそ96パーセントに我々に支持的で |
| I always believe in first impressions, and his good opinion once lost, is lost forever. | 私は第一印象を信じますし あの方は一度嫌いになると ー |
| But knowing this allows us to understand that not all of our first impressions are correct. | モーゼは箱舟にそれぞれ何匹の動物を乗せたでしょうか ほとんどの人が この質問の |
| That was the first time I've done those impressions without getting a tremendous round of applause. | 初めてだよー ーこんなにもウケなかったのは |
| Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days. | 若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない |
| I'm going to let him, in this very short clip, describe his impressions of the therapy in his own words. | 治療に対する印象を 彼自身の言葉で語ってもらいます ビデオ RD 私の生活の質 |
| So I just want to get your first impressions when you see that, when you see the Diamond Shreddies box there. | 見た第一印象を教えて下さい 笑 |
| New coaches new teachers | 新しい先生 行われ 新しいイベント |
| We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. | 新しい物だけでなく 新しいアイデアや新しい投機 新しい経験が大好きです |
| Well, sometimes, but in this case the impressions were so strong that Richard Kimble, this man, must have been somewhere in the vicinity. | この男 リチャード キンブルは どこか近くにいたにちがいない では 警察が戸別捜査を行うと? |
| So we need new stories, new heroes and new tools. | 新しい役者や小道具も さて 気候変動の物語での |
| It's not just new species, it's new behaviors, new ecology, all kind of new things. | そして さっとお見せしたいのは 私たちが発見した いくつかの新種の見本です |
| New... | 新規...Edit selected search |
| New | 新規subdialog of 'Recording Schedule' |
| New | 新着Important articles filter |
| new | 新規default filter name |
| New | 新着Status of an item |
| New | 新規 |
| New | 新規 |
| New | 新規作成 |
| New... | 新規... |
| new | 新規Item has changed |
| New File Create a new file | 新規 新しいファイルを作成します |
| New Milk Carton I'm New Milk. | 古い牛乳パック 僕も君みたいな においだったんだ |
| A new world, a new life... | 新しい世界 新しい人生... やめて リチャード お願いよ |
| And a lot times new, new technologies make new architecture possible. | 新しいアーキテクチャを可能にしてきた どう意味でしょうか |
