Translation of "no further news" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| No. No further comment. | これ以上はコメントできません |
| Flee no further | これ以上逃げないで |
| But no further. | でもありませんさらに |
| No further questions. | 以上です |
| No news. | 何も |
| No news is good news. | 無事に便りなし |
| No news is good news. | 便りがないのは良い知らせ |
| No further for now | これ以上は駄目だ |
| Any further orders? No. | ディエゴガルシア基地に戻り指示を待て |
| No news here. | あの女に近づけない |
| I have no further questions. | これ以上質問はありません |
| He gave no further detail. | 彼は詳しいことはそれ以上言わなかった |
| No further HotSyncs are possible. | これ以上 HotSync することはできません |
| No, not one iota further. | そのとおり |
| You may go no further. | お前達はここまでだ |
| I can... go no further... | もう... ダメです... |
| This will go no further. | この問題はここまで |
| I've got wonderful news. No, wonderful, wonderful news. | いい知らせを持ってきたんだ いや とてもいい知らせさ |
| No news of Frodo? | フロドについて 何か聞きましたか |
| I can afford no further delay. | もうこれ以上ぐずぐずしていられない |
| No further items in the history. | 履歴にはこれ以上項目はありません |
| The chair recognizes no further discussion. | 議長は討論を打ち切る |
| No further voice contact is authorised. | どんな手段を使ってでも 通信を妨害してください |
| Until no power can further reign | 全てを約束することに |
| no, but that's fantastic news! | 覚えているとも |
| 2000 years later we've come no further. | ２千年は差ほど遠くはないかもしれないな |
| Hitherto shalt thou come but no further. | これまであなたが来るなかれ... ...しかし ありませんさらに |
| There is no use discussing the matter further. | これ以上その問題を討論してもむだだ |
| No further configuration is required for USB cameras. | USB カメラにはこれ以上の設定は必要ありません |
| I trust there will be no further interruptions. | これから空気をよく読めばいいですね |
| Then you're of no further use to me. | それじゃ お前はもう私の役に立たない |
| There's no need to take this any further. | 決闘の必要が もうない |
| I have no further sway with the colonel. | もうなにも頼めない |
| There's still no news from JanDi? | ええ 本当に心配です |
| But this is no news, right? | もうそんなこと読みましたよって |
| No news. We're here for lunch. | 何も無いよ ランチを食べに来たんだ |
| No, what's the good news, doctor? | いいえ 聞いてませんよ博士? |
| Sorry, there is no further information about this game. | このゲームに関するこれ以上の情報はありません |
| For me i cant go no further than that | 大会の一番の目的はそこさ |
| He has no further communication with the other prisoners. | ゲームに勝つには受刑者全員が100個の箱の中から 自分の名前を見つける必要があります |
| No, I'm telling you, I can't go any further. | いや 言ってるだろ 俺はもう先へ進むことはできないんだ |
| We've had no further contact with General Plo Koon. | まだ大将プロ クーンから連絡ない |
| Further. | もっと行け |
| Further! | もっと先へ |
| So far there has been no news. | これまでのところ新しい情報はありません |
Related searches : No News - No Further - Any Further News - Further Good News - No News About - No Bad News - Are No News - No New News - No Better News - No Good News - Still No News - No News From - No News Today - No Further Processing
