Translation of "no further" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Flee no further | これ以上逃げないで |
| No further for now | これ以上は駄目だ |
| He gave no further detail. | 彼は詳しいことはそれ以上言わなかった |
| I have no further questions. | これ以上質問はありません |
| No further HotSyncs are possible. | これ以上 HotSync することはできません |
| No, not one iota further. | そのとおり |
| I can afford no further delay. | もうこれ以上ぐずぐずしていられない |
| No further items in the history. | 履歴にはこれ以上項目はありません |
| The chair recognizes no further discussion. | 議長は討論を打ち切る |
| 2000 years later we've come no further. | ２千年は差ほど遠くはないかもしれないな |
| There is no use discussing the matter further. | これ以上その問題を討論してもむだだ |
| No further configuration is required for USB cameras. | USB カメラにはこれ以上の設定は必要ありません |
| I trust there will be no further interruptions. | これから空気をよく読めばいいですね |
| Sorry, there is no further information about this game. | このゲームに関するこれ以上の情報はありません |
| For me i cant go no further than that | 大会の一番の目的はそこさ |
| He has no further communication with the other prisoners. | ゲームに勝つには受刑者全員が100個の箱の中から 自分の名前を見つける必要があります |
| There is no room for further improvement in this system. | この制度には改良の余地がない |
| I was just drawing pictures, I had no further intention. | ちょっと絵を描いただけで他意はありません |
| I had finished. I had no further observations to make. | 私は受話器を掛け そしてベッドに這った |
| Stop. No further. I deny you, I give you up. | 止まれ これ以上来るな 自我を拒否する 自我を放棄する |
| That is, as long as we have no further delays. | もう遅延がなければ |
| We're not going no further until we've had a breather. | もうこれ以上はムリだ... 少しは休ませろ |
| Further. | もっと行け |
| Further! | もっと先へ |
| Further Notes | メモ |
| Further Options | その他のオプション |
| Further right. | も っ と右 |
| So, there was no one to stop them from going further south. | 止めようとする国はありませんでした しかしソ連は |
| You can go no further. Boe ammen veriad lîn. Andelu i ven! | 通すわけにはいかん ガンダルフの死は無駄じゃない |
| We're getting down further and further in scale. | 最終的にこんな所にたどり着きます |
| He thought that there was no point in studying further in this field. | 彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った |
| Bodies further developed. | 体温ははじめ 背ビレが発達したもので 調節されていた |
| We move further. | 私たちはどんな燃料を燃やしていません... |
| Push it further. | もっと押す |
| He's further South. | 先に行け |
| How much further? | 遠いのか |
| I'm actually getting further and further away from the minimum. | 収束しなかったり さらには発散してしまうことがあります ではもう一つ皆さんに質問があります |
| And I started getting in further and further into the factories. | これは見開き写真です このような場所のスケール感を伝えるのに |
| We want further information. | より詳しい情報がほしい |
| Wait until further notice. | おって通知があるまで待て |
| That seat reclines further. | 背もたれもっと倒せるよ |
| But Mary went further. | この骨を取り出し 酸につけ込みました |
| Just a bit further! | もうちょっとだから頑張って. |
| Is it much further? | まだ先なのかい |
| You must gather further information. | もっと情報を集めねばならない |
Related searches : No Further Processing - No Further Progress - No Further Demand - Seek No Further - No Further Costs - No Further Forward - No Further Measures - No Further Objections - No Further Corrections - No Further More - No Further Relevant - No Further Decisions - No Further Obligations - No Further Entries
