Translation of "no further questions" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| No further questions. | 以上です |
| I have no further questions. | これ以上質問はありません |
| Any further questions? | ほかに質問は |
| Have you any further questions? | それ以上質問がありますか |
| Have you any further questions? | 他に質問はある |
| Do you have any further questions? | 更に質問がありますか |
| Do you have any further questions? | さらに質問はありますか |
| Do you have any further questions? | 他に質問はある |
| Do you have any further questions? | 他に質問はありますか |
| No questions, damn it. No questions. | 質問はなしだ |
| No. No further comment. | これ以上はコメントできません |
| Do you have any further questions to ask? | 何かもっと質問がありますか |
| No questions. | 質問は受け付けません |
| Flee no further | これ以上逃げないで |
| But no further. | でもありませんさらに |
| No questions, no hesitations. | いいえ質問はためらい |
| Carl, no questions. | カール 何も訊かないで 頼んだ通りにしてくれ |
| No more questions. | 質問はもうなし |
| No more questions. | 質問はナシよ |
| No questions asked. | 反論はなしよ |
| No questions asked. | 彼はそのまま 刑務所行きになる |
| No further for now | これ以上は駄目だ |
| Any further orders? No. | ディエゴガルシア基地に戻り指示を待て |
| Always happy. No questions. | 無口だからいい |
| No one asks questions. | 誰もなにも訊いてこないし. |
| He gave no further detail. | 彼は詳しいことはそれ以上言わなかった |
| No further HotSyncs are possible. | これ以上 HotSync することはできません |
| No, not one iota further. | そのとおり |
| You may go no further. | お前達はここまでだ |
| I can... go no further... | もう... ダメです... |
| This will go no further. | この問題はここまで |
| Ask no questions, hear no lies. | until it's too late to do anything about it. |
| If you have any further questions, just consult your operation manual. | もし さらに質問があれば 操作マニュアルを調べて下さい |
| Any further questions, you're gonna have to go through my attorney. | どんな更なる質問も 弁護士の承認を受けなければダメです |
| I thought we said no questions. You said no questions. It's Ollie. | オリーよ |
| I can afford no further delay. | もうこれ以上ぐずぐずしていられない |
| No further items in the history. | 履歴にはこれ以上項目はありません |
| The chair recognizes no further discussion. | 議長は討論を打ち切る |
| No further voice contact is authorised. | どんな手段を使ってでも 通信を妨害してください |
| Until no power can further reign | 全てを約束することに |
| No. All these questions, Sister? | 質問ばかりだが シスター? |
| A favor? And no questions? | 何? |
| No more questions! That's topsecret. | これ以上聞かんでくれ なんにも聞くな |
| No more questions. Get dressed. | いいから |
| No more time for questions. | 時間がないから質問はここまでね |
Related searches : Further Questions - No Further - Possible Further Questions - Two Further Questions - If Further Questions - Further Questions From - Further Questions Arise - Further More Questions - Some Further Questions - For Further Questions - Any Further Questions - Further Questions Regarding - Raise Further Questions - Address Further Questions
