Translation of "no good deed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The reward for a good deed will be greater than the deed itself and the recompense for an evil deed will be equivalent to the deed. | 善行をなす者には それに優るものを与え 悪行をなす者には かれらの悪行に応じて報いる |
| The will is as good as the deed. | 何事をするにも志が大切 |
| They did a good deed in helping refugees. | 彼らは難民を助けるという立派な行為をした |
| To help one's neighbours is a good deed. | 隣人を助ける事は善行です |
| For a single good deed, one will be rewarded tenfold. But the recompense for a bad deed will be equal to that of the deed and no injustice will be done to anyone. | 善いことを行う者は それと同じようなものを10倍にして頂ける だが悪いことを行う者には それと等しい応報だけで かれらは不当に扱われることはないであろう |
| I always feel good after I do my good deed for the day. | 一日一善 良いことをした後は 気持ちがいいね |
| Dog in trouble, and the father wants do a good deed. | トラブルの犬と父必要とする物は 良い行為をします |
| And the good deed and the evil deed will never be equal O listener! Repel the evil deed with a good one, thereupon the one between whom and you was enmity, will become like a close friend. | 善と悪とは同じではない 人が悪をしかけても 一層善行で悪を追い払え そうすれば 互いの間に敵意ある者でも 親しい友のようになる |
| He who prompted the deed is angered by the deed? | 行為を煽っておいて その行為に怒るのか |
| Good, good. No thanks, no thanks. | いいよ 要らない |
| One good deed is not enough to redeem a man for his wickedness! | １回ぐらい人助けをしても 悪行を帳消しするわけにいかない |
| No, no. Good Lord, no. | もちろん俺は違うよ |
| Whether you disclose a good deed that you do or hide it, or excuse an evil deed , Allah is indeed all excusing, all powerful. | あなたがたが善い行いを公然としても そっと隠れてしても または被った害を許してやっても 本当にアッラーは寛容にして全能な方であられる |
| No good! | これは まずい |
| No good! | これはだめだ |
| No. Good. | いいわ |
| No good. | ダメだ |
| No good. | それが ダメなの |
| No, that's no good! | そんな所じゃダメだ |
| No, that's no good. | いいえ それは無意味です |
| No, that's no good. | いや それはあまり良くない |
| No, no, I'm good. | いいよ, 心配ない. |
| No? Yes! Ah, good, good. | 10 |
| I admire your brave deed. | 君の勇敢な行為はなかなかのものだ |
| In deed! said Mr. Marvel. | 彼はそこに始まった そして 彼はどこから来たか 誰もいないようだしない |
| No, no. This is good. This is very good. | いや これはいいよ これは使える |
| Layla. No. That's no good. | レイラか いい名だ |
| No, good point! No murders! | 殺されるかもって |
| Tori! No, no, I'm good. | トーリ |
| Good. No absentees. | よかったよ 欠席者はひとりもいなくて |
| No, I'm good. | いらない |
| Good heavens, no! | 神に誓って違います |
| Good luck. No. | 幸運を |
| No good, sir? | よくなかった? |
| Picture's no good. | 映りが悪いな |
| That's no good! | お茶 |
| That's no good! | それは良くない! |
| No, you're good | いえ 全然大丈夫です |
| I'm no good. | 本当に |
| It's no good. | ダメだ |
| Really no good! | ダメダメだ |
| No, I'm good. | 片手で飲めるから |
| No, you're good. | 君は最高だよ |
| No, I'm good. | いや, だいじょうぶさ. |
| No. Yes. Good. | いや いいぞ やれよ そしたら |
Related searches : Deed No - No-good - No Good - No Good Cause - Does No Good - Are No Good - No Good News - Do No Good - Is No Good - No Good Idea - No Good Reason - For No Good - No So Good
