Translation of "no particular reason" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have no particular reason to do so. | わたしにはそうする特別の理由は何も無い |
| He had no particular reason to go there. | 彼にはそこへいく特別の理由はなかった |
| No reason, no reason. | 理由がない 理由がない |
| So do you mean you would whack me for no particular reason? | つまり 何か特別な理由がなく オレを脅してるんだな |
| Any particular reason you never noticed? | あんたも 気にしないのか |
| Any particular reason? It's this drought. | 干魃で給水量を減らしたので |
| Otherwise, he might just think I'm disgusted with him for no particular reason. | でないと 私が 理由もなく 嫌っていると思われちゃう |
| No Reason | 理由なし |
| No reason... | 理由はない... |
| No reason. | 分かりません |
| No reason. | 別に 何でもないわ |
| No reason. | 別に... |
| No reason to. | もうない |
| I see no reason to condemn this Man, no reason. | そいつは有罪です |
| But no one in particular. | でも特別な人はいない |
| Animals have no reason. | 動物には理性がない |
| No reason to cry | Crucify my love If my love is blind |
| I think there is no reason, no practical reason for newspapers to survive. | 意味はないと思うからです そこで私達に何ができるのでしょう |
| I have no pain in particular. | 特に痛みはありません |
| Actually, no! There is no real reason. | ただボクは ここで1日中撮影をしていて |
| No one knows the reason. | 理由は誰も分からない |
| No one knows the reason. | 理由は誰にも分からない |
| That's no reason at all. | 子供を望む人 望まない人がいる 何も変わらない |
| But no, for some reason | 私は夜の暗闇の中で |
| No. I have a reason. | いや 違う 根拠がある |
| He had no reason to. | つく理由がないからだ |
| No reason to bother you. | 君に迷惑がかかる |
| There's no reason to go. | 人殺しだぞ |
| And the reason Mars takes particular attention it's not very far from us. | 遠くないことです わずか6ヶ月で到達できます |
| We have no reason to lie. | 私たちは嘘をつく理由はありません |
| No one can tell the reason. | 理由は誰も分からない |
| I felt sad for no reason. | 私は訳もなく悲しくなった |
| No one can tell the reason. | 理由は誰にも分からない |
| I saw no reason to lie. | 知る限り 生活はとても良かったから |
| I felt guilty with no reason | 頑張っていれば |
| I don't know. Maybe no reason. | まあ 聞いてほしい |
| No reason to expect gearbox trouble. | ギアボックスのトラブルなんか当たり前さ |
| No doubt for some mischievous reason. | からかわれるつもりかも |
| And there's no particular reason why we have to start with this seed shape we can use any seed shape we like. | どんな形をベースにしてもよいわけです ここをちょっと変えて こちらは下の方へ引っ張ります |
| You would say, No one. And for no reason. | 誰のためでしょう |
| The ship's captain had no schedule in particular. | 船長は スケジュールが不特定だった |
| He shows partiality to no one in particular. | 彼は特に誰といってえこひいきをしない |
| No, that scary professor has no reason to accept me. | でも それでも ひょっとしてと思って |
| You have no reason to be afraid. | 怖がる理由はないよ |
| We have no reason to do that. | 僕らはそれはする必要はない |
Related searches : Particular Reason - No Particular - No Reason - Any Particular Reason - No Particular Requirements - No Particular Issues - No Particular Preference - No Particular Problems - No Reason Whatsoever - No Specific Reason - No Obvious Reason - No Apparent Reason - Have No Reason - Give No Reason
