Translation of "no substitute for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There's no substitute for hard work. | 勤勉に代わるものなし |
| The relief pitcher was no substitute for the ace. | その救助投手でエースの代わりはとても務まらなかった |
| Indeed, we argue, there is no substitute for wisdom. | それが私たちの主張です そして実践的知は職業人に |
| We substitute margarine for butter. | 我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う |
| I substitute honey for jam. | 私はジャムの代わりに蜂蜜を使います |
| You cannot substitute money for health. | お金は健康の代わりにはならない |
| We should substitute alcohol for oil. | 石油の代りにアルコールを使うべきだ |
| And while there's no substitute for speed, maneuverability is a very close second. | かつて行われたことのない途轍もないことをするには 実際に飛ばすしかありません |
| And while there's no substitute for speed, maneuverability is a very close second. | それに劣らず重要なものです マッハ20のグライダーだと ニューヨークから |
| Text for which you want to substitute | 置き換えるテキスト |
| We should substitute margarine for butter for our health. | 私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ |
| So let's if we can substitute this back in for vb, and substitute this back in for vc. | これを vc に置き換えます うまくいけば va のキャンセルします |
| They have no knowledge of that. They only follow assumptions, and assumptions are no substitute for the truth. | かれらは 何の 知識もなく 臆測に従うだけである だが真理に対しては 臆測など何も役立つ訳はない |
| It is impossible to substitute machines for people. | 機械を人の代わりにするのは不可能だ |
| This is my substitute for pistol and ball. | 哲学的繁栄カトーは彼の剣によって自分自身をスローを使って 私 は静かにしてください |
| Yes, a substitute. | 代理でね |
| I'm the substitute. | 私が代理だ |
| While they have no knowledge thereof. They follow but a guess, and verily, guess is no substitute for the truth. | かれらは 何の 知識もなく 臆測に従うだけである だが真理に対しては 臆測など何も役立つ訳はない |
| It is impossible to substitute machines for people themselves. | 機械を人の代わりにするのは不可能だ |
| You can use margarine as a substitute for butter. | バターの代用品としてマーガリンを使います |
| But we can substitute v for y over x. | やってみましょう |
| Let's make a substitute. | xを tー c に等しいとしましょう |
| Well, we just substitute. | yには１を入れます |
| Rutherford Unperson, substitute Ogilvy. | ルザフォードを抹消 オジルビーに |
| I'm a substitute. Card? | 代用教員だ |
| It's a word I'd like to find a substitute for. | これは代わりになるものをみつけたい単語だ |
| I persuaded her to substitute for me in that job. | 私は彼女を説得して 私の代わりにその仕事をやらせた |
| Now we'd have to go substitute back in for c1. | 最初の式はc１のみなので c１が解けます |
| And we're going to substitute v for y over x, but we're also going to have to substitute dy over dx. | dy dx も書き換えます では |
| So let's substitute that here. | 上 x 二乗ように y 乗乗 y を x に等しいです |
| And then we can just substitute that back in for b. | それでは 私たちが 2 つある seveng プラス g 百そして 80 に等しい |
| Concerned but for you I ransacked the earth to find a substitute for Freia | あなたの事ばかりが心配で フライアに代わるものを求めて 世界の隅々まで探し回ってきました |
| Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address. | なお 危険防止の為 サブアド利用をお奨めします |
| We just take this 3, and we substitute it in for x. | 3 2は5なので5を戻します |
| (That's what we're going to substitute for x now, in this context.) | そして yは３なので |
| Substitute the Placeholders with local filenames. | 置換後 ローカル. |
| Substitute the Placeholders with valid URL's. | 置換後 URL 秒. |
| We can substitute that back here. | 同じように g ３ 7 です |
| Let's substitute some numbers in here. | この点を使いましょう これは興味深い (2, 0) |
| And so let's substitute it in. | b は何ですか |
| So let's substitute it back in. | ４ １ ２ ２ ４ １ ２ ８ ０です |
| Most of them just follow conjecture indeed conjecture is no substitute for the truth. Indeed Allah knows best what they do. | かれらの多くは臆測に従うだけである 本当に臆測は 少しも真理にとって替あることは出来ない 本当にアッラーは かれらの行うことを熟知なされる |
| They do not have any knowledge of that. They follow nothing but conjectures, and conjecture is no substitute for the truth. | かれらは 何の 知識もなく 臆測に従うだけである だが真理に対しては 臆測など何も役立つ訳はない |
| We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration. | この構成において 三角形の代わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる |
| These nuts, as far as they went, were a good substitute for bread. | 他の多くの代替は 多分 発見される可能性があります |
Related searches : No Substitute - Substitute For - For Substitute - Substitute For Her - Substitute For Him - Substitute For Sth - Substitute Something For - Substitute For Spermaceti - A Substitute For - As Substitute For - I Substitute For - Can Substitute For - In Substitute For
