Translation of "not impaired" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
For the visually impaired | 視覚障害者用 |
Your judgment is impaired. | 判断に誤りが生じます |
Heavy smoking impaired his health. | 彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした |
You suggesting her judgment's impaired? | 大統領の決定を邪魔するのですか? |
I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired. | 聴覚 視覚障害者も多く 聴覚障害者の約1割は |
He'll be impaired a little bit. | そして 旧株主は その株価がゼロになります |
You were impaired when you had it? | なのに酔っぱらっていた |
And actually I'm a little visually impaired myself. | 片目は失明して もう片方も良好ではありません |
You don't have to be completely blind, only sufficiently impaired. | 弱視も含まれます 18世紀に話を移しますが |
About 10 percent of the hearing impaired people get musical hallucinations. | 音楽性幻聴が聴こえます 視覚障害者の約1割は |
He didn't read a note, and he was profoundly hearing impaired. | 耳も良く聞こえなかったんです でも いろいろな事を 教えてくれました |
And about 10 percent of the visually impaired people get visual hallucinations. | 幻視を見ます 全盲ではなく |
Something like 10 percent, as I said, of visually impaired people get these. | 1割がこの症状を持っています しかし 症状を訴えるのは そのうちの1 以下 |
His name is Mike, and he is uniformly impaired on cognition, vision, walking, sensation. | 一様に悪化しました これらは多発性硬化症の患者間でも 個人差があります |
37 million people worldwide are blind, and 127 million more suffer from impaired vision. | 目が見えない人たちがいます 更に1億2700万人の人たちが 視覚障害をもっています |
We've said, well, maybe older people report more positive emotions because they're cognitively impaired. | 前向きな感情を報告するのは 認識面が弱まっているせいなのかも知れない とか 笑い |
It is only if one is visually impaired or blind that the process is interrupted. | この過程が中断されます そして 正常な知覚を得る代わりに |
It was proposed that the term blind person be replaced with the term visually impaired person . | 盲人 を 目の不自由な人 とする言い換えが提案された |
Three hundred and fourteen million people are visually impaired, and 45 million of these are blind. | 盲目は大きな問題であり 視覚障害の多くは遺伝病に由来するので |
Here he is walking down the aisle, but he can barely walk now, so it's impaired. | 弱っていて 歩くのもやっとです 妻の手は握れましたが 服のボタンはとめられませんでした |
So not only can we create a prosthetic for the visually impaired, but we can also investigate how people literally make sense of the world. | 我々がどのように外界を感知するのか を調べることができます 他のこともできます 音に色をつけるとか |
Without the pencil, subjects were excellent judges, but with the pencil in their mouth when they could not mimic the smile they saw their judgment was impaired. | 鉛筆をくわえた途端 笑顔の真似が出来なくなり 判断力も鈍りました |
As a safety precaution, we'll need to continually monitor your speech and sensory activity to insure the tissue being removed will not leave you impaired in any way. | 術中は意識のある状態です これは用心のためにですが 言語能力と知覚活動状態を 監視します |
Cause you can have some of your heart tissue die and you can survive. Your heart would be impaired. | でも生きられるんだ |
And so therefore, acousticians are actually in conversation with people who are hearing impaired, and who are participators of sound. | 音響技師は取り入れています 興味深いですよ |
Hello, my name is Dennis Hong, and we're bringing freedom and independence to the blind by building a vehicle for the visually impaired. | 視覚障害者のための車を開発することで 目が不自由な人に 自由をもたらしたいと思っています この話に入る前に 私がした別のプロジェクトについて |
Of those that don't abort, atrazine causes impaired mammary, or breast, development in the exposed daughters in utero, so that their breast don't develop properly. | アトラジンに晒される事で 乳房の発達障害が 引き起こされます |
I count the steps and the lampposts and all those things that visually impaired people have a tendency to have a lot of meetings with. | 階段や街灯のような障害物を 数えるようにしていて いつも避けていた石がありました |
I accompanied my little sister in complete innocence, as I always had all my life my visually impaired sister to go to see an eye specialist. | 疑うことを知らなかった私は 妹のつきそいをしました 視覚障害者の妹が |
The reason it works is because humans, at least non visually impaired humans, have no trouble reading these distorted characters, where as computer programs can't do it as well yet. | この歪んだ文字を解読することができますが コンピュータープログラムはまだそれができません このチケット予約サイトの場合 |
The reason it works is because humans, at least non visually impaired humans, have no trouble reading these distorted squiggly characters, whereas computer programs simply can't do it as well yet. | 目の見える人であれば こんな ゆがんだ文字でも問題なく読み取れますが コンピュータには まだそれができないからです |
And this is ... a division of the Library of Congress produces a free national library service for the blind and visually impaired, and the publications they choose to publish are based on reader popularity. | 国立図書館のサービスを無料で 視覚障害者のために提供しています どの書籍を点字版として出版するかは |
So here you really have the blues, and the areas in blue are areas that are involved in motivation, in drive and decision making, and indeed, if you're severely depressed as these patients were, those are impaired. | まさにブルー 憂うつ の箇所です その青い箇所が 動機 意欲 意思決定に 関与している領野です |
So I started that, and worked in his lab for a year, and found the results that I guess you'd expect to find when you feed fruit flies heavy metals that it really, really impaired the nervous system. | 予想通りと言える結果を目にしました ミバエに重金属を与えると 神経系統は非常に大きな障害を受けるのです 脊髄は断続的になり 神経はごちゃごちゃになっていました |
Not now, not then, not ever! | 1つできるようになっても |
Would not, could not, would not, could not, would not join the dance. | ダンスに参加できなかったことができなかっただろうことができなかっただろう |
Would not, could not, would not, could not, could not join the dance. | 我々が行ってどこまで何がそれを重要 彼のうろこ状の友人は答えた |
I'm not, that's not. That's not happening. | 可能性はゼロです |
Waste not, want not. | 浪費なければ欠乏なし |
Waste not, want not. | むだがなければ不足もない |
Not you. Not I. | ここで最も危機に瀕する人を紹介しましょう |
Not them, not nobody. | 誰も |
Not me. Not us. | 私じゃない 私達ではないの |
Not Slytherin, not Slytherin! | スリザリンはイヤだ... スリザリンはダメ... |
Not you, not us. | 撃つなよ |
Related searches : Not Be Impaired - Was Not Impaired - Physically Impaired - Impaired Performance - Fully Impaired - Mobility Impaired - Cognitively Impaired - Impaired Function - Mentally Impaired - Impaired Hearing - Is Impaired - Impaired Health