Translation of "not legally entitled" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Entitled - translation : Legally - translation : Not legally entitled - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Not legally. | 彼にやらせないなら それは殺人と同じよ |
| Not legally. | 法律的に出来ない |
| Well, not legally, dear. | あなたは言われた通りにして 家にいたわ それはあなたのものよ |
| They're not legally liable. | 会議にいた他の誰もが言いました |
| Legally. | 彼等に彼をせっつく権利はないよ |
| Legally? | 合法的に? |
| legally blind. | 皆さんは なぜ私が |
| Legally separated? | 法的な別居 |
| He hasn't proven anything yet. Not legally. | 検事はまだ何も立証してない |
| I'm not sure I'm entitled to it. | そんな資格は ないのかもしれない |
| They're entitled. | そりゃ権利はあるさ |
| Legally. Oh, boy, you're not hard to read. | 魂胆が丸見えよ |
| You're legally separated | 籍まで抜いたのね |
| You are not entitled to attend the meeting. | 君は会に出席する資格はない |
| I am not entitled to comment on this. | 私はこのことにコメントする資格はない |
| But you know what you're not entitled to? | 独自の事実を見出すことは許されていないのです 申し訳ないけどだめです |
| You're not entitled to your own facts. Sorry, you're not. | 私が理解に至るまでには時間がかかりました |
| Now, I was legally old enough to drink, but I should not have been legally old enough to get married. | 結婚していいほど 大人ではなかったのです 新婚旅行の３日目に 間違いを犯したことに気付きました |
| They're entitled to it. | 他にはどのような問題がある? |
| I guess they're entitled. | でも権利がある |
| They're entitled to it. | それ位で騒ぐな |
| You're not gonna intimidate me. I'm entitled to my opinion. | おれを脅迫する気か 意見は曲げないぞ |
| I'm well past legally blind. | 時間を無駄にしたり 時間調整ができない |
| You never legally adopted him. | 法的には他人です |
| No, legally, you still are. | 法的には雇用主だ |
| He had it legally changed. | いや本名がビッグエディ |
| Why not? He's been there a week.He's entitled to phone privileges. | １週間たてば 電話できるはずよ |
| Who is entitled to what? | 誰がいくらもらえるのか |
| It is entitled Naturon Demonto | 題名は ニュートロン デーモン |
| You're entitled to your opinion. | 口出しするな |
| All human beings are legally equal. | すべての人間は法律的には対等である |
| She has legally divorced her husband. | 彼女は夫と正式に離婚した |
| legally you must obey the following | 文書 教育制度 仕事 |
| Legally speaking, this tape is useless. | 法律的にいうと このテープは証拠にならない |
| Legally speaking, this tape is useless. | 法律的に言えばこのテープは 証拠にならない |
| Walter is legally in my custody. | ウォルターは俺の保護下だぞ |
| Well, half that money's legally mine. | そのお金の半分は 法的に私のものね |
| You are not yet entitled to know the answer to that question. | lt 続けろ gt |
| And, listen, everyone's entitled to their opinion they're even entitled to their opinion about progress. | 進歩について自分の考えを持つこともできます みなさんが許されていないことは何でしょう |
| He is entitled to better treatment. | 彼はもっとよい待遇を受ける権利がある |
| How are they entitled to practice? | 神秘性や霊性を |
| Who is entitled to how much? | 誰が負担するのか |
| This story is appropriately entitled Premonition. | キム スタンガーの予感の性質を 推測しないでください... |
| I mean, can he legally do that? | それって合法とは思えないし その 法的にそんなこと許されるワケ |
| Not everybody can be entitled to everything simply because you were born here. | そうできればいいのですが 不可能です |
Related searches : Legally Entitled - Not Entitled - Is Not Entitled - Are Not Entitled - Not Be Entitled - Was Not Entitled - Not Legally Valid - Not Legally Binding - Legally Not Possible - Not Legally Bound - Not Legally Correct - Become Entitled
