Translation of "not quite like" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Not quite. | そうでもない |
| Not quite. | ええ 全然 |
| Not quite. | あ 同情してるわけだ いや そうではないんですけど |
| Not quite. | いや まださ |
| Not quite. | そうでもないけど |
| Not quite. | 正確には違う |
| Not quite. | かなりありません |
| Not quite. | そうじゃない |
| Not quite. | ある程度 |
| I quite like artichokes! | 映画のセリフがパクられました |
| Quite probably not. | ある時点に達すると きっと |
| No, not quite. | サクランボは粒子で シェイク つまりヒッグス場の中を動く |
| No, not quite, | いや そうでもない |
| He's not quite a child, and he's not quite a man. | 子供の無邪気さと大人への一歩との間で 絶妙なバランスを保っています |
| Pigs are quite like us. | そのため製薬開発にも使われています |
| I quite like Lilian Harvey. | リリアン ハーベイが好きですよ |
| It's not quite certain. | それはまったく確実というわけではない |
| I'm not quite well. | 私はすっかり具合がよくなっているわけではない |
| Not quite ten percent. | そして最後の指標は |
| They're not quite consistent. | フィルタを数種類 組み合わせる方法があります |
| I'm not quite sure. | はじめまして奥さん はじめまして |
| That's not quite fair. | そうでもない |
| No, not quite. What? | いや ま まだ |
| Not quite yet, no. | まだだ まだ |
| Something's not quite right. | 何か ぴったしこないんだ |
| Quite a few Americans like sushi. | かなり多くのアメリカ人が寿司を好む |
| He seems like quite a find. | いい人みたいじゃないか |
| I like it quite a lot. | FacebookはOpen Graphを作り |
| But there's nothing quite like it. | 誘惑に負けたか |
| He seems like quite a stiff. | 彼は堅物って感じだ |
| Not quite what I want. | ちょっとねえ |
| She is not quite content. | 彼女は全く満足しているとは限らない |
| We're not quite sure why. | しかし 皆さん想像してください |
| Not quite an obvious alliance. | 彼女のふるさとはウエスト バージニアの |
| Same idea. Well, not quite. | しかし実際はキリスト教徒も 彼らが神に 降伏したという事実を誇りに思っています |
| We're not quite done yet. | resultを返す必要があります 必要な値はこの変数resultに保存されています |
| It's not quite finished yet. | そしてこちらのランプが仕上がる頃には |
| So we're not quite sure. | この状態に行くことができる リファインメントの組み合わせが |
| We're not quite a YouTube. | 私達は 長期保存フィルムや |
| Well, I'm not quite sure. | 少なくともその意味をもう少し 理解する必要があります |
| Well, that's not quite right. | それだけの話ではなく もっと深いのです |
| This is not quite right. | これを3倍する必要があります |
| A creature not quite human | 人間とは違う生物だが |
| It's not quite that simple. | それなら事はもう少し複雑になる |
| You're quite right, and it's not quite assimilated into the system. | ああ 氏マーベルは言った しかし幽霊の並び替え |
Related searches : Not Quite - I Quite Like - Nothing Quite Like - Quite Like This - Not Quite Perfect - Is Not Quite - Not Quite Satisfied - Not Quite Convinced - Not Quite Right - Not Quite Clear - Not Quite Correct - Not Quite Enough - Not Quite Easy - Not Quite Good
