Translation of "not quite ready" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Not quite ready - translation : Quite - translation : Ready - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I felt not quite ready for that job. | 準備ができていませんでした 学ぶことがあまりにも多く |
| Unfortunately, we're not quite ready to be all smiley. | 数年も経てば私も自動走行車に 乗れるようになるらしいです |
| Perhaps you're not quite ready to host this conference. | たぶん あなた達はこの会議のホスト役を 務める準備ができていないのでしょう |
| Calm down, you're not ready yet. It happens quite often. | 心の準備が できてないんでしょう |
| I am quite ready for payment. | ぼくはいつでもよろこんで支払うよ |
| Woodhous are you ready, or what? Woodhouse yes, quite ready, | ウッドハウスは |
| Now to be clear, we're not quite ready to do this. | 全てが解明できたのではなく |
| Now to be clear, we are not quite ready to do this. | 全ては明らかになっていません |
| The technology for Cylon detection... is not quite ready for fullscale implementation. | サイロン検出の技術は 全面的な実施の 準備はできていない |
| I'm not ready. I'm not smegging ready! | まだ死にたくない |
| Not ready | 準備できてません |
| Not Ready | 準備できていません |
| Not Ready | 準備中 |
| Not ready | QIODevice |
| Not ready... | 何 どういうことだ |
| I think I'm quite ready for another adventure. | さてと... また新たな冒険に出かけるか |
| Not quite. | そうでもない |
| Not quite. | ええ 全然 |
| Not quite. | あ 同情してるわけだ いや そうではないんですけど |
| Not quite. | いや まださ |
| Not quite. | そうでもないけど |
| Not quite. | 正確には違う |
| Not quite. | かなりありません |
| Not quite. | そうじゃない |
| Not quite. | ある程度 |
| I'm afraid john isn't quite ready for our school. | すみませんが ジョンは私どもの学校には 受け入れられません |
| Debugger Not Ready | デバッガはまだ準備できていません |
| Debugger Not Ready | デバッガツールバー |
| You're not ready. | ウソつけ |
| They're not ready. | 無理です |
| They're not ready. | 戦いは無理だ |
| You're not ready. | 貴方には... でしょ |
| You're not ready. | あなたじゃ無理 |
| It's not ready. | まだ終わってない |
| We're not ready. | 我々は準備できてない |
| We're not ready. | 準備できてないよ |
| I don't think I'm quite ready to do that yet. | それはちょっと... まだ無理だと思う |
| Quite probably not. | ある時点に達すると きっと |
| No, not quite. | サクランボは粒子で シェイク つまりヒッグス場の中を動く |
| No, not quite, | いや そうでもない |
| Sometimes women turn us down because they think they're not ready to unveil something quite yet. | 戦略的なことがあります まだ話せる時期ではない時です しかし彼女達が断る時には |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ |
| I'm still not ready. | まだ準備ができていないんだ |
| Device not ready, waiting. | デバイスの準備ができていません 待機します |
| Not ready to play | QNetworkAccessCacheBackend |
Related searches : Quite Ready - Not Ready - Not Quite - Not Ready For - Still Not Ready - Drive Not Ready - Ready Or Not - Not Yet Ready - Is Not Ready - Are Not Ready - Not Quite Perfect - Is Not Quite - Not Quite Satisfied - Not Quite Convinced
