Translation of "not user friendly" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A user friendly database environment. | ユーザーフレンドリーなデータベース環境 |
| A user friendly IRC client | ユーザフレンドリな IRC クライアント |
| They're beautifully designed, simple to use and user friendly. | ユーザフレンドリー ひとつ いかがですか? いりません |
| They're beautifully designed, simple to use and user friendly. | ひとつ いかがですか? いりません |
| The KDE team welcomes you to user friendly UNIX computing. | KDE チーム は あなた を ユーザ フレンドリー な UNIX コンピューティング へ 招待 し ます |
| The kde team welcomes you to user friendly UNIX computing. | KDEチームはあなたをユーザフレンドリーなUNIXコンピューティングへ招待します |
| kmail is kde 's powerful and user friendly email client. | kmail はkde のパワフルでユーザフレンドリなEメールクライアントです |
| I didn't do anything user friendly here because that shouldn't happen. | そっとアクセスを拒否します |
| And now look at this not friendly. | ペットの犬やネコのようにペンギンにも |
| Smile, friendly. | (笑) |
| Act friendly. | もっと仲良く |
| The tutorial is a fast, user friendly and interactive way to learn the rules of the game. Start it if you do not know them! | チュートリアルを利用すると 対話方式でゲームのルールを簡単に早く習得することができます ルールを知らなければ まずこれから始めてください |
| You must not be stubborn and should be friendly. | 頑固にならず 人と仲良くすることです |
| Yes. Very friendly. | ええ とてもね |
| Are they friendly? | 友好的かい |
| Are they friendly? | ー 彼女はどこだ |
| Now what if we wanted to make this a little bit more user friendly, so the user doesn't have to type in a complete month and spell it correctly. | スペルが完璧でなくても値を返せたらどうでしょう こちらを説明しましょう |
| The way we challenge the status quo is by making our products beautifully designed, simple to use and user friendly. | 美しくデザインされ 簡単に使えて 親しみやすい製品です こうして素晴らしいコンピュータができあがりました |
| The way we challenge the status quo is by making our products beautifully designed, simple to use and user friendly. | 私たちが世界を変える手段は 美しくデザインされ 簡単に使えて 親しみやすい製品です そんな素晴らしいコンピュータが できあがりました |
| It's really not a very friendly field for evolutionary biologists. | もの凄く可能性を秘めた分野ですが |
| Error USER environment variable is not set. | エラー USER 環境変数が設定されていません |
| Clever as they come, but not the most friendly of beasts. | 頭はいいが愛想のいい連中じゃねぇ |
| Horses are friendly animals. | 馬は人なつこい動物である |
| Friendly, neighborhood aRts guru | 友好的な 近所の aRts の権威 |
| Joe's Friendly Gin Mill. | 遅い番組であなたの写真を 流していたわ |
| They were very friendly. | デリーやムンバイから来た |
| Quit acting so friendly. | 馴れ馴れしくするのはやめろよ 良い子ぶって うなずいたり笑ったりするのやめろよ |
| Want some friendly advice? | 悪いことは言わん |
| It's a friendly dog. | おとなしい犬だよ |
| Do not try to gain super user privileges | NAME OF TRANSLATORS |
| This user is not recognized for some reason. | なんらかの理由でユーザが認識されていません |
| He's obviously not Joanne so we'll add user. | エヴァンと入れます |
| So I concluded that our fairy tales apparently are not child friendly. | しかし その時点でさえ 私は諦めなかったのです |
| user | ユーザ |
| User | ユーザ名 |
| User | ユーザ NAME OF TRANSLATORS |
| User | ユーザ |
| User | ユーザ |
| Everyone is friendly to her. | みんな彼女に親切です |
| She is friendly to everybody. | 彼女は人当たりがいい |
| She has a friendly appearance. | 彼女は気さくな人のようだ |
| I am friendly with her. | 彼女と仲がよい |
| He is a friendly person. | 彼はとっつきやすい人だ |
| He has a friendly nature. | 彼は人懐っこい性質だ |
| He seems to be friendly. | 彼は親切のようだ |
Related searches : User Friendly - User-friendly - Friendly User - An User-friendly - User-friendly Handling - Friendly User Interface - More User-friendly - User Friendly Environment - User-friendly Operation - User-friendly Interface - User-friendly Experience - User Friendly Manner - User Friendly Design
