Translation of "not until" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not until 6. | 午前６時だ |
| Not until now. | 今まではな |
| Not until me. | 僕までは |
| Not until today. | 今日までな |
| Not until now. | まだ無い |
| Not until independence started. | ここに中国 |
| But not until then. | それまではダメ |
| No. Not until college. | 大学に入るまではね |
| Not until he talks. | 話すまでダメ |
| Not until you tell! | 言うまで返さない |
| He's not finished until six. | ハイメに会うには |
| Not until he does something. | 具体的な行動を起こすまではな |
| But not until tomorrow morning. | だが明日の朝まで待て |
| No, no! Not until Jin... | だめ ジンが来るまで... |
| She did not come until two. | 彼女は２時まで来なかった |
| This does not happen until 1832. | 1832年です |
| Not until tomorrow. No special time. | 彼は弁護士だと言ったね |
| Not until all has been paid | 全部が支払われるまで 駄目だ |
| We're not going until they come. | だから ヤツらが来るまでここに居よう |
| Not until we've confirmed their story. | 彼らの話を確認するまではできません |
| Not until I understand it myself. | 自分で理解するまでは |
| Not until her attorney gets back. | 弁護士が戻ったらね |
| Not until I say something else. | もう一つの言いたいことがある |
| Not until we know the truth. | 目的が分かる迄はね |
| I'm not going anywhere... not until I bury him. | 叔父さんを葬るまで何処にも行かないよ |
| He did not appear until about noon. | 彼は昼頃まで姿を見せなかった |
| Health is not valued until sickness comes. | 健康の価値は病気になるまでわからない |
| I did not understand. Until last night. | 昨夜 思い知らされたよ |
| Not until you give me the gun. | 銃をよこせ |
| You're not going anywhere until we've fed. | 行けないわ 食うまで |
| Not until you're out of the tunnel | とんねるを でるまではね Not until you're out of the tunnel |
| You might not last until the hearing. | あんたは 審理まで 持たないかも知れない |
| Not until his blood pays for hers! | 血の代償が支払われるまではだめだ |
| Could you not deposit this until Monday? | これを月曜日に 入金してもらえますか |
| Until then, I am not so convinced. | それまでは私は信じない |
| Not until you get what you want. | アレをするまではな |
| You had better not start until they arrive. | 君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ |
| He did not come back until nine o'clock. | ９時になってはじめて彼は帰ってきた |
| She did not come down until 8 00. | 彼女は８時までおりて来ませんでした |
| He did not appear until late at night. | 彼は 夜遅くまで姿をあらわさなかった |
| Not until yesterday did I know the truth. | 昨日になってようやく真相を知りました |
| Not until yesterday did I know about it. | 昨日になってはじめて私はそのことを知った |
| We did not get your letter until yesterday. | 昨日になってはじめて あなたの手紙を受け取った |
| I'm not going anywhere until you do something. | 船を見つける為に そのメモが必要だ |
| And mythology does not pay, well, until now. | 笑 |
Related searches : Was Not Until - Not Possible Until - Not Until Today - Not Until After - Not Until Later - Not Available Until - Not Until Tomorrow - Not Long Until - But Not Until - Not Due Until - Not Until Recently - Not Until May - Not Effective Until - Not Return Until
