Translation of "nothing except" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is nothing, nothing, except that. | 何も存在しないのだ |
| Nothing could be done, except wait. | 待つ以外にできることは何も無い |
| Except for him, there was nothing. | ああ 無い筈だ 今は |
| And basically, I did nothing. And except read. | 読書するのは基本的にいいことです 事実を学べます |
| But nothing changed in my life except this | (私の)弱さと 恐れと 絶望が死に |
| There's nothing in that tank car except rust. | あのタンク車には錆しかない ずっと放って |
| Except for carrots, there is nothing he won't eat. | ニンジンは別にして 彼が食べないものはない |
| I know nothing except that she left last week. | 私が知っているのは彼女が先週出て行ったということだけだ |
| Absolutely nothing, except the same transmission every 12 seconds. | 全く無い 変わらず 12秒に1度しか |
| that nothing belongs to man except what he strives for, | 人間は その努力したもの以外 何も得ることは出来ない |
| The young man has nothing in his head except business. | 私は彼が夜に出て行くことはないことはほとんど怒っているよ |
| Nothing stops you. Nothing takes you away from who you are, except through imagination, that's it. | 唯 想像を除いてはだ それ以外は起こりえない |
| that left nothing it came upon, except that it was ashes. | それはかれらを襲って 凡てを壊滅し廃墟のようにして 何も残さなかった |
| I know nothing about her except that she is a pianist. | 彼女については ピアニストという以外何も知らない |
| Nothing was to be heard except the sound of the waves. | 波の音の他は何一つ聞こえなかった |
| Nothing has changed except that I'm abbreviating Uttar Pradesh with u.p. | そして右にも sayhello gracie を呼び出した時の |
| There's nothing holding us back, except our own mentality about play. | 自らを止める物は何もありません まとめとして この遊びの革命を |
| 'There is nothing except the first death, we shall never be revived. | わたしたちは最初死ねば 2度と 起こされない |
| We know nothing except that he did not come home that day. | 彼がその日は帰宅しなかったという以外は私たちは何も知りません |
| There is nothing for me to do except to obey the order. | 指示に従わざるを得ない |
| There is nothing for me to do except to obey the order. | その命令に従うより他に仕方ない |
| And it, uh, usually turns out to be nothing except your imagination. | 何でもなく終わるんだが |
| Well, I guess there's nothing else we can do now. Except wait. | 待つよりも 今何かできるはず |
| As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields. | 見渡す限り トウモロコシ畑以外何も見えなかった |
| Empty downs, empty sky. Nothing visible for miles except the bosom of Nature. | 自然の して 声が来る |
| Most teenagers in Korea have nothing to do except studying for University entrance. | できる事がほとんどありません 私もそうでした ソウルに住んでいると言っても |
| Now, Fact B nothing in the world has that frequency except S H. | このピアノの鍵盤を見てください |
| Nothing except the police breaking and entering in the middle of the night. | 夜中に警察が 家宅侵入してるだけだ |
| Except... Except? | 1度だけ |
| There is nothing except that its treasuries are with Us and We do not send it down except in a known measure. | どのようなものでも われにその 無尽の 蓄えのないものはない 必要に応した 一定の分量以外には下さないだけである |
| There is nothing except our dying just once, and we will not be raised. | わたしたちは最初死ねば 2度と 起こされない |
| We created them in nothing else except the truth. But most do not know. | われは 天地とその間の凡てのものを 只真理のために創った だが かれらの多くは理解しない |
| He is nothing else except a man who is mad, so watch him for awhile. | この男は只(ほ?)かれた人間に過ぎません だから暫く待って様子をみましょう |
| You shall ask no wage for it. It is nothing except a reminder to all mankind. | あなたはそれ 使命 に対し どんな報酬もかれらに求めない これは 全人類への訓戒に外ならない |
| Well, as with anything in biology, nothing really makes sense except in the light of evolution. | きちんとした説明はつきません マンボウも例外ではありません |
| Nothing. Nothing. | こんな事も 書いた |
| Nothing, nothing. | 何でもない |
| Nothing, nothing. | 何でもないよ |
| Nothing. Nothing. | 何も 何にも望んでないよ |
| So first, nothing, nothing, nothing. | まだまだ変異率が高すぎます |
| Nothing from nothing is nothing. | それが私の受け取るもので |
| I leave nothing, nothing, nothing. | そして これまたも1ドルの価値を知らなかった |
| He promises them and fills them with fancies, but there is nothing Satan promises them except delusion. | 悪魔は かれらと約束を結び 虚しい欲望に耽らせるであろう だが悪魔の約束は 欺瞞に過ぎない |
| They are waiting for nothing except a single Cry, after which there will be no second Cry. | これらの者も かの一声を待つだけである それには一刻の猶予もない |
| There must be nothing else in the world that can change the world except our own actions. | すべての条件がそろった時に |
Related searches : Except Those - All Except - Except Monday - Except Pursuant - I Except - Except Perhaps - Except Vat - Everyone Except - Except Commissioning - Except Through - Except Between - Except Germany