Translation of "notwithstanding whether" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Whether - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She accepted our offer notwithstanding. | それにもかかわらず彼女は私たちの言い値を受け入れた |
| He failed notwithstanding my advice. | 私の忠告にも関わらず彼は失敗した |
| Well, notwithstanding the gloomy pictures from the Middle East, Darfur, | イラクを含む様々な場所で 惨劇は起きているとはいえ |
| And yet notwithstanding, they go out and they meet it. | ありがとうございました |
| I'm sorry to say it, but notwithstanding your excellent Mr Bingley, | ビングリーさんには 悪いと思うけど |
| I'm sorry to say it, but notwithstanding your excellent Mr. Bingley, | ビングリーさんには 悪いと思うけど |
| Read only what is underlined with the red pencil. Notwithstanding the... Oh no! | 教会の分離が ロシアを |
| This is what notwithstanding the testimony of my eyes and his own earnest assurances | 私はジムの成功を振り返るとき 私は欠場 生命がある一方で希望が本当に ある |
| So, notwithstanding the 1970s narration, on April 17th 1975 we lived in Phnom Penh. | 1975年４月17日 私たちはプノンペンで暮らしていました 私の両親はクメールルージュに |
| Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. | とても先駆的な建物でした そして 時間を進めてみると面白いことに |
| But whether it's victims, whether it's governments, | あるいは先日の女王の北アイルランド訪問であろうが |
| So it checks whether x 0, whether y 0, whether z 0, and so on. | そして一致したパターンのみ保持され 一致しなかったものは削除されます |
| You can argue that it's harder in the United States our current presidency notwithstanding to be a person of color. | 有色人種であることは 困難を伴うと言えるでしょう だからと言って アフリカ系アメリカ人や |
| Whether you're right | Whether you're right どんな道を |
| Whether you're wrong | Whether you're wrong あなたが歩もうと |
| And it's debatable whether it's Diophantus or whether it's Al Khwārizmī', | Al Khwārizmīは 等式を扱い |
| They said Surely if the wolf should devour him notwithstanding that we are a (strong) company, we should then certainly be losers. | かれらは言った わたしたちは多勢の仲間だから もし狼がかれを食うようなら その時はわたしたちは本当におしまいです |
| Whether ImageMagick is installed. | ImageMagick がインストールされているかどうか |
| Whether Dvipng is installed. | Dvipng がインストールされているかどうか |
| Whether Convert is installed. | Convert がインストールされているかどうか |
| Ask Whether to Save | 保存するかどうか尋ねる |
| Whether to disable acceleration. | 加速を無効にするかどうか |
| Whether to group digits | 桁区切り記号を表示するかどうか |
| Whether to group digits. | 桁区切り記号を表示するかどうか |
| Whether it's something simple | 単純なことから |
| And whether it's Jewish or whether it's Muslim or whether it's Hindu, or whether it's Sikh, the same global ethic is at the heart of each of these religions. | ヒンドゥー教でもシーク派でも それぞれの宗教の中心には 同じ普遍的な倫理があります ですからこれは |
| It doesn't matter whether it's a poem or whether it's a mathematical text. | 数学的な文章であろうが 必ず 特徴があるのです |
| The Nobel Peace Prize was a message from the international community, urging the Chinese government to respect mankind's universal values, notwithstanding its economic performance. | 貧富に関わらず 普遍的人権の尊重を と中国政府に要求するものです まさに開発が経済だけではない 人間の尊厳も含むものだということを |
| Whether the window is maximized | ウィンドウが最大化されているかどうか |
| Whether the window is fullscreen | ウィンドウがフルスクリーンかどうか |
| Whether to transparently compress pages. | 以下に設定ディレクティブに関する簡単な説明を示します |
| Whether playlists store relative path | プレイリストに相対パスを使うかどうか |
| Whether to crossfade between tracks | トラック間にクロスフェードを使うかどうか |
| Whether the tooltips are enabled. | ツールチップを有効にするかどうか |
| Whether new lines are displayed. | 新しい行を表示するかどうか |
| Check whether this object exists | このオブジェクトが存在するかどうかをチェック |
| Whether game sounds are played. | Message show to the user when the game is loaded |
| Whether game sounds are played. | ゲームの効果音を再生するかどうか |
| Whether matching tiles are shown. | 取り除ける牌を強調表示するかどうか |
| Determines whether updates create folders | 更新時にフォルダを作成するかどうか決定 |
| Determines whether updates are recursive | 更新を再帰的に行うかを指定します |
| Whether to beep on error | エラー時にビープ音を鳴らすかどうか |
| Whether to beep on error. | エラー時にビープ音を鳴らすかどうか |
| Whether to show statistical buttons. | 統計ボタンを表示するかどうか |
| Whether to show logic buttons. | 論理ボタンを表示するかどうか |
Related searches : Notwithstanding - Notwithstanding Clause - Notwithstanding Any - Notwithstanding Section - Notwithstanding Article - If Notwithstanding - And Notwithstanding - That Notwithstanding - Notwithstanding Termination - But Notwithstanding - Notwithstanding Paragraph - Notwithstanding That - Notwithstanding Anything
