Translation of "obligatory supervision" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You need supervision. | あなたには 監督が必要だわ |
| He's under our supervision. | 彼は我々の保護観察下です |
| Until now, under your supervision... | 難しいこともなく平和に暮らしてきただろ |
| Parameters are not obligatory. | パラメータは必須ではありません |
| The shop is kept under police supervision. | その店は警察の監督のもとにある |
| My work comes directly under the general's supervision. | 申し訳ありません 必要なら |
| You said they'd be left under my supervision. | 私の監視下にと言われたはず |
| Students will not enter a classroom without supervision. | 生徒は勝手に教室に 入ってはいけない |
| I mean, you know, without, like, adult supervision. | 大人と一緒じゃなくていいのか |
| Jesse was capable of working under my supervision. | 私の管理下にいれば ジェシーは問題ない |
| And who pay the (obligatory) charity. | 施し ザカート のために励み |
| I want you in a secure location, under supervision. | いや もっと安全な場所に行け |
| So Tesauro's second attempt used no human expertise and no supervision. | プログラムのコピーに対戦させました |
| If school wasn't obligatory, I would stop going there. | 学校へ行くことが義務でなければ 行くのを止めるのだが |
| So there was no adult supervision in the household at the time. | その時は監督者は居なかったのね |
| But he was the second child, and the level of supervision had plummeted. | わが子への監視の目も 衰えていましたから 笑い 部屋に入ってきた息子は |
| Yeah, I'm being released into the custody of the FBI under your supervision. | ああ 僕は あんたの監視下で ＦＢＩに管理されて釈放されている |
| My first point is that the pursuit of happiness is obligatory. | 人間は幸せになりたい ただ幸せでありたいもので |
| All of this information is obligatory. Chinese doesn't let me ignore it. | 中国語で正確に話そうとすると |
| which sailed on under Our supervision a reward for him who had been shown ingratitude. | わが見守る中でそれは走った これが 皆から 退けられたあの者への報いである |
| Russo and his wife moved down here under our supervision with the witness relocation program. | それで ロッソと妻は 証人保護プログラムで 我々の監督下 ここに移って来たんだ |
| Those who do not give the obligatory charity, and who deny the Hereafter. | そのような者が喜捨を行わず来世を否定する者である |
| Establish your prayers, pay the obligatory charity, and bow with those who bow. | 礼拝 サラート の務めを守り 定めの施し ザカ 卜 をなし 立礼 ルクーウ に動しむ人たちと共に立礼しなさい |
| Dr. Morbius, a scientific find of this magnitude... . ..has got to be under United Planet supervision. | モービュース博士 この偉大な 科学的発見は 惑星連邦の指揮下に 置かねばなりません |
| So that was the idea that I tried to get across to the youngsters under my supervision. | わかってもらいたかった 私には３つのルールがある |
| The Phrase has become obligatory upon most of them, yet they do not believe. | 本当にその御言葉が かれらの多くの者に下ってしまっているのだが かれらは信じない |
| who pray regularly and pay obligatory alms and have firm faith in the Hereafter. | かれらは礼拝の務めを守り 定めの喜捨をなし 堅く来世を信じる者である |
| The final phase of the project allows subjects to be released under the supervision of a guardian's care. | 実験の最終段階で 治験者は 保護観察付きながら 自由になります |
| who establish the prayer, pay the obligatory charity, and firmly believe in the Everlasting Life. | 礼拝の務めを守り 定めの喜捨をなし また 来世を堅く信じる者たちへの 導きであり慈悲 である |
| This is the obligatory scene the director always has to walk through with his wife. | ここは例のシーンだよ... ...ほら この監督が嫁さんと通り過ぎるぞ |
| Those who observe the prayer, and pay the obligatory charity, and are certain of the Hereafter. | 礼拝の務めを守り 定めの喜捨をなし また 来世を堅く信じる者たちへの 導きであり慈悲 である |
| who establish their prayers, and pay the obligatory charity, and are certain of the Everlasting Life. | かれらは礼拝の務めを守り 定めの喜捨をなし 堅く来世を信じる者である |
| So I started emailing all of these professors in my area asking to work under their supervision in a lab. | 近くの大学教授たちにメールを送り始めました １人を除いてみんな断られました |
| And importantly, we need to reallocate the few specialists who are available to perform roles such as capacity building and supervision. | 能力開発や指導ができる数人の専門家を 必要な地域へ配置することです 今の私にとってタスク シフティングとは |
| Maintain with care the obligatory prayers and in particular the middle prayer and stand before Allah, devoutly obedient. | 各礼拝を 特に中間の礼拝を謹厳に守れ 敬 虎 にアッラーの御前に立て |
| And keep the (obligatory) prayer established, and pay the charity, and bow your heads with those who bow (in prayer). | 礼拝 サラート の務めを守り 定めの施し ザカ 卜 をなし 立礼 ルクーウ に動しむ人たちと共に立礼しなさい |
| A chapter that We have revealed, and made obligatory, and revealed in it clear Verses, that you may take heed. | これは われが下した1章 スーラ われが定めたもので 明瞭な種々の印をその中に下した 必ずあなたがたは留意するであろう |
| And keep the prayer established and pay the obligatory charity and obey the Noble Messenger, in the hope of attaining mercy. | それで礼拝の務めを守り 定めの喜捨をなし 使徒に従え そうすればあなたがたは 慈悲にあずかるであろう |
| And to keep the (obligatory) prayer established and to fear Him and it is to Him that you are to be raised. | また 礼拝の務めを守り かれを畏れなさい かれこそはあなたがたを御許に召集なされる方であられる と命じられている |
| You are now consciousness without an object, freed from the dimensionful and measured way in which life links us to the obligatory. | 生が 私たちを必然へと 結びつけている存在 空間を満たし 測定できるような 存在であることから 解き放たれます |
| WE HAVE REVEALED this Surah and made it obligatory as We have sent down clear injunctions in it that you may be warned. | これは われが下した1章 スーラ われが定めたもので 明瞭な種々の印をその中に下した 必ずあなたがたは留意するであろう |
| Your guide is only Allah, His Messenger, and the believers those who establish the prayer, pay their obligatory charity, and bow down (in worship). | 誠にあなたがたの 真の 友は アッラーとその使徒 ならびに信仰する者たちで礼拝の務めを守り 定めの喜捨をなし 謙虚に額ずく者たちである |
| (This is) a chapter which We have revealed and made obligatory and in which We have revealed clear communications that you may be mindful. | これは われが下した1章 スーラ われが定めたもので 明瞭な種々の印をその中に下した 必ずあなたがたは留意するであろう |
| Maybe the obligatory last minute moral debate... until the noise of the room escalates into panic... and background screams as the gunman walks in. | with all the praise and adoration he had coming. He had probably saved lives, after all. Who knows what would have happened if he hadn't been there? |
| Those who believe without seeing (the hidden), and keep the (obligatory) prayer established, and spend in Our cause from what We have bestowed upon them. | 主を畏れる者たちとは 幽玄界を信じ 礼拝の務めを守り またわれが授けたものを施す者 |
Related searches : Not Obligatory - Is Obligatory - Made Obligatory - Obligatory Course - Obligatory Task - Obligatory Term - Obligatory Internship - Obligatory Offer - Obligatory Registration - Become Obligatory - Obligatory Price - Obligatory Labour
