Translation of "obsession with detail" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Somehow, your obsession with cheerleading... | あなたのチアのこだわりのせいで |
| Really Obsession | 執着するタイプですね |
| And your obsession with medieval siege weapons. | それに 中世の攻城器に興味深々だなんてね |
| Is this a business or an obsession with you? | お仕事だから それとも意地 |
| It became his obsession. | 住居を設計しました これは大量に供給でき 移動が簡単で |
| They've become her obsession. | 彼女は夢中だった |
| In fact, I've discussed Kimble's obsession with several of them. | それは自分の良心と折り合って 生きる唯一の方法だ |
| Okay, obviously I have an obsession with big crazy explosions. | この映画の中で お気に入りの視覚効果をお見せします |
| Jute had apparently become a sort of obsession with him. | 彼はそれにほとんど精神的な重要性を添付するように見えた |
| Tonight you face your obsession. | 今夜 執念に向き合う |
| The pots were her obsession. | 彼女はポットに 夢中だった |
| Detail | ディテール |
| Detail | 詳細 |
| You know how Freud would have interpreted your obsession with rattlesnakes, Mom? | ガラガラ蛇の妄想と解釈すると フロイドは言ってたって知ってる |
| And too busy feeding your obsession. | ねぇ どうしたの 溺れた |
| This actually became my creative obsession. | 仕事を終えると フリーランスの仕事は一切 手を付けず |
| It was sort of an obsession. | まるで取り付かれたみたいに |
| You know, in the communication of science there is this obsession with seriousness. | 常に真面目に という固定観念が定着しています 最悪です 冗談ではありません |
| Detail preservation | ディテールの保存 |
| Global detail | グローバル詳細 |
| Detail level | 詳細レベル |
| Global detail | グローバル詳細 |
| Reduce detail | 細部を減らす |
| Vivid Detail | いきいき |
| Calibrated Detail | 補正 詳細 |
| Package Detail | Comment |
| Naturalism. Detail. | 角や枝角 |
| But with your survival came your obsession... obsession to stop those around you from making the wrong choices, thus preventing you from making the right ones. | 君は事件に執念を燃やし 正しい判断を見失っている 君が元に戻るには 救助 が必要だ |
| I will discuss the question with you in detail. | あなたと詳しくその問題について議論しましょう |
| The report checks with the facts in every detail. | 報告書は事実と完全に一致する |
| And that is the phenomenon, this growing obsession we have with breast augmentation surgery. | 38万4千人のアメリカ人女性が |
| And then slowly, feather by feather, detail by detail, | 根気よく作業し 完成させました |
| Global Detail Level | グローバル詳細レベル |
| Every single detail. | そうして驚いたよ ローリー |
| And another detail | まだ あります |
| Detail. Half left. | 半身 左向け |
| Every detail matters. | 細かいところが大切だ |
| The mesmerizing detail. | 魅了される内容だぞ |
| Romantic love is an obsession. It possesses you. | 自分を失い |
| I've had an obsession basically for 30 years, | 何が成果の違いをもたらすのか |
| Stop all those questions. Looks like an obsession. | そんなこと聞くのは止めなさい とりつかれてるみたいよ |
| Your obsession tells you to save the victim. | 彼女を助けるか |
| He had that useless obsession for a while | 写真に浮かれていた頃もあった |
| Which,in my opinion, Is what your obsession with the three dots Is all about. | 私の意見では 3つの点についての 執着が重要な問題のようです |
| You have wasted your entire life on an obsession! | lt i gt エロンは見付けだす lt i gt |
Related searches : Obsession With - Obsession With Food - Obsession For - Customer Obsession - Current Obsession - Unhealthy Obsession - Obsession Over - Secret Obsession - With Sufficient Detail - To Detail With - With Higher Detail
