Translation of "obtaining a permit" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You need a permit! | 許可がいるんだ |
| Error obtaining the certificate. | 証明書取得時にエラーが発生しました |
| I do have a permit. | 許可証は持ってるよ |
| Got a permit for that? | 使用許可証を |
| You didn't have a permit. | 撮影許可なんか もらってないじゃないかよ |
| No permit again? | え... ちょ どういうこと? |
| Only the permit. | 登録証しか無い |
| If you're successful with obtaining scylla, | スキラーが手に入ったら |
| We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit. | 別の仮許可証を頼むことになります 一万年間有効の仮の許可証をね (笑 |
| No, I don't have a landing permit. | いや 着陸許可はもらってない |
| A concealed weapons permit in your name. | 携帯許可は見つからなかった |
| Permit me to stay. | 滞在を許可して下さい |
| Permit me to stay. | 滞在許可をお願いします |
| I can't permit it. | 他の人たちが彼を有罪とした |
| If you'll permit, Princess, | もしも娘を |
| I have the permit. | 許可を受けてる |
| Or simply to permit | 許してほしい |
| permit me to retire | 陛下 モンテスパン夫人にお仕えするのを 退かせてください |
| It's the probability of obtaining these data. | それがDの表している事です それはこの結果を得る確率です |
| Then it'll cost a lot to get a permit. | 許可を取るのに たくさん費用がかかる |
| You can't enter the building without a permit. | 許可書がなければその建物には入れません |
| Circumstances do not permit me such a holiday. | そういう休暇は私には事情が許さない |
| You're allowed to apply for a working permit. | so |
| Please permit me to recommend | どうか 私の言うことを聞いてくれ |
| I need money for a permit. Loan me some. | 許可証に金が要る 少し貸してくれ |
| Do you have an exLondon permit? | 元ロンドンへの許可証は |
| Now if you'll permit me a small act of hypocrisy, | 私なりに急いで |
| We have been waiting 5 months to get a permit. | 私は5ヶ月間 ずっと許可を待ってたわ |
| He probably gave her an illegal funeral... without a permit. | 多分違法な葬儀をしたんだな 許可無く |
| Exigent circumstance allows us to pursue a suspect onto private property without obtaining a warrant. | 危急事態において我々は 令状無しで個人の所有地に入り 容疑者を追跡することが許されている |
| And if it works out, and your information is valuable in obtaining a conviction... | 上手くいけば あなたの情報は 有罪を得るのに役立ちます |
| Will you permit us to leave now? | もう帰ってもよろしいでしょうか |
| Will you permit me to go there? | そこに行ってもよろしいですか |
| I want a permit to operate my show at the Fair. | 祭りでの営業許可をいただきたいんですが |
| It's the probability of obtaining this outcome, or these data, so that's the probability of D, is the probability of obtaining this outcome these data. | 以下の条件 その垂直の棒は 以下の条件 帰無仮説が真という前提で と読む |
| Obtaining a list of queues is a CUPS extension to IPP. Network printers do not support it. | 取得するキューのリストは IPP に対する CUPS 拡張のものです ネットワークプリンタはこの操作をサポートしていません |
| I ain't got a permit. I don't know what I'm gonna do. | なあ俺 銃の許可証持ってないんだ ヤバい事に ならないかな |
| No time to get a location permit, so we shoot guerrilla style. | ロケ場所は急な話で 許可を取っていないので |
| Please permit me to ask you some questions. | いくつか質問させてください |
| Please permit me to ask you some questions. | あなたにいくつか質問させてください |
| The teacher didn't permit me to leave early. | 先生は私が早く帰るのを許可しなかった |
| Circumstances did not permit me to help you. | 私は事情があってお手伝いできませんでした |
| Filling in an exit permit... with 2 children. | Mutter stirbt nicht. |
| Permit me to stay in General Bagration's detachment. | 私はここに残ります お許しください |
| Please, permit me to be infantile by myself. | 子供じみた真似を したこと許してくれ |
Related searches : A Permit - Obtaining A Job - Obtaining A Contract - Obtaining A Visa - Obtaining A License - Obtaining A Loan - Obtaining A Degree - Obtaining A Sample - Obtaining A Product - Obtaining A Certificate - Issue A Permit - Require A Permit - A Work Permit - Obtain A Permit
