Translation of "odds are good" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What are the odds? | 確率は |
| The odds are against us. | 情勢は我々に不利だ |
| The odds are in his favor. | 彼のほうに分がある |
| The odds are with the house. | 500ドルとるとは間抜けだったよ |
| The odds are against you, colonel. | 外す確率の方が高いわ |
| The odds are a million to one. | まさかね |
| Everything inside your head are odds, percentages! | あなたは確率しか 考えないのね |
| Fortunately the odds are in our favor. | 君か |
| As you are doubtless saying, the odds are against me. | クイック いくつかの葉や草を集める 私はいくつかの枝を切るでしょう |
| Odds are, he got himself stuck, rather like... | 多分あそこで閉じ込められて |
| Because the odds that you are not going to get your money are not the odds that this guy defaults, but it's now the odds that this guy defaults. | デフォルトする確立ではなかったですが しかし今はその人はデフォルトする確立があります ですが ムーディーズかスタンダード プアーズは 既に言っていました |
| The odds of getting it are 4,165 to one. | 確かに でも僕の方が強い 逆転勝利です |
| Because it's fun. The odds are even now, Stuart. | 楽しいからさ 今も楽しんでるよ |
| Better odds tonight? | 今夜の確率は |
| The odds are two to one that the Reds win. | 賭け率２対１でレッズが勝つだろう |
| Odds are, you're not going to care in five years. | しかし 私たちが本当に気にかけている事柄を |
| Phil, the odds against | 確率? |
| It makes no odds. | 夏の方が太陽から遠くなりますが |
| Don't give any odds. | 彼は私に約束した 昨日彼と話したんだ |
| The odds are against me, so I think I'll quit now. | 旗色が悪いからこの辺でやめよう |
| Proponents of increased import duties are at odds with each other. | 関税引き上げの提案国はお互いに反目しています |
| The odds are even that our team will win the game. | 私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ |
| The odds are even that our team will win the game. | 私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です |
| Administration doesn't like those odds. | つまり...どういうことですか |
| Never tell me the odds. | 確率など知ったことか |
| And these goals aren't necessarily diametrically opposed, but they are at odds. | その結果 パテント トロールがその隙間に生息しているのです |
| But it's the odds of picking yours relative to the odds of picking everything else. | その他すべてのものを取る可能性なのです あるいは別の考え方としては |
| I think I've even convinced myself that odds are really good that space and the objects up there won't kill me after all. | 宇宙や宇宙にある物体に 殺されるという可能性は ほぼなさそうです |
| They were attacking against overwhelming odds. | 彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた |
| And I don't like the odds. | 見込み では動かん |
| If you look at the statistics, the odds are not very favorable to us. | 私達に勝ち目はなさそうです 今のところ 生まれた人はほぼ全員死んでいます |
| What are the odds that years later you'll turn on the stereo and go, | という見込みはありますか |
| What are the odds of you keeping your dental health for a hundred years? | 確率はどれくらいだろう 千年では |
| He's always at odds with his boss. | 彼はいつも上司と対立している |
| And all this against incredible logistical odds, | 実働上の障害が絡んできます |
| And then you draw the conclusion the odds of winning the lottery are 100 percent. | 100 だと 結論づけてしまう 宝くじを購入しても当たらなかった |
| Some people are born in hells, and against all odds, they make it to heavens. | 天国に行く人もいますし その逆ルートをたどる人もいます |
| Nora We've been friends for soooooooo long! What are the odds we'd still be together? | ね 私が何を考えていたかって いいえ まだ 一緒のチームになれたらいいなって思ってる |
| i said, do you know what the odds are for one guy to believe me? | 宣誓供述書を書くわ |
| He is always at odds with his boss. | 彼はいつも上司と言い争っている |
| I was often at odds with my parents. | 私は両親と意見が合わないことがよくあった |
| I offered him odds of 3 to 1. | 私は彼に３対１の有利な歩を与えようと申し出た |
| You don't like the odds, so you run! | ここから 逃げ出すというの |
| Give me a chance to change the odds. | 確率を変える チャンスをちょうだい |
| Now the good news is that the odds of it actually passing through this keyhole and hitting us next go around are one in a million, roughly very, very low odds, so I personally am not lying awake at night worrying about this at all. | 鍵穴を通過して 地球に衝突する確率は100万分の１です とても低い確率でなので個人的には |
Related searches : Good Odds - Odds Are - A Good Odds - Odds Are That - Are At Odds - Odds Are Stacked - Odds Are High - Odds Are Low - Are Good - Are Very Good - Are Quite Good - Are No Good - Are For Good
