Translation of "are at odds" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Odds - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What are the odds?
確率は
Proponents of increased import duties are at odds with each other.
関税引き上げの提案国はお互いに反目しています
The odds are against us.
情勢は我々に不利だ
And these goals aren't necessarily diametrically opposed, but they are at odds.
その結果 パテント トロールがその隙間に生息しているのです
The odds are in his favor.
彼のほうに分がある
The odds are with the house.
500ドルとるとは間抜けだったよ
The odds are against you, colonel.
外す確率の方が高いわ
He's always at odds with his boss.
彼はいつも上司と対立している
He is always at odds with his boss.
彼はいつも上司と言い争っている
I was often at odds with my parents.
私は両親と意見が合わないことがよくあった
The odds are a million to one.
まさかね
Everything inside your head are odds, percentages!
あなたは確率しか 考えないのね
Fortunately the odds are in our favor.
君か
If you look at the statistics, the odds are not very favorable to us.
私達に勝ち目はなさそうです 今のところ 生まれた人はほぼ全員死んでいます
As you are doubtless saying, the odds are against me.
クイック いくつかの葉や草を集める 私はいくつかの枝を切るでしょう
Odds are, he got himself stuck, rather like...
多分あそこで閉じ込められて
Because the odds that you are not going to get your money are not the odds that this guy defaults, but it's now the odds that this guy defaults.
デフォルトする確立ではなかったですが しかし今はその人はデフォルトする確立があります ですが ムーディーズかスタンダード プアーズは 既に言っていました
MlT's behaviour seemed really at odds with the MlT ethos.
MITは見て見ぬふりをし 彼らのなすがままに させてしまったんだ と主張することもできる
Tenacity is how I kept at it against all odds.
不屈の精神で 私はあきらめませんでした たくさんの 芸を見ました
The odds of getting it are 4,165 to one.
確かに でも僕の方が強い 逆転勝利です
Because it's fun. The odds are even now, Stuart.
楽しいからさ 今も楽しんでるよ
Better odds tonight?
今夜の確率は
The odds are two to one that the Reds win.
賭け率2対1でレッズが勝つだろう
Odds are, you're not going to care in five years.
しかし 私たちが本当に気にかけている事柄を
Phil, the odds against
確率?
It makes no odds.
夏の方が太陽から遠くなりますが
Don't give any odds.
彼は私に約束した 昨日彼と話したんだ
The odds are against me, so I think I'll quit now.
旗色が悪いからこの辺でやめよう
The odds are even that our team will win the game.
私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ
The odds are even that our team will win the game.
私たちのチームがゲームに勝つ見込みは5分5分です
It's an anomaly, it's a place where the system actually is at odds with who we are as people.
システムと人である我々が 対立する状況です もう一つ 全く別の異常事態の話です
Administration doesn't like those odds.
つまり...どういうことですか
Never tell me the odds.
確率など知ったことか
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている
But it's the odds of picking yours relative to the odds of picking everything else.
その他すべてのものを取る可能性なのです あるいは別の考え方としては
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた
And I don't like the odds.
見込み では動かん
Masashi and Takako were at odds with each other over where to spend their vacation.
マサシとタカコは どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.
ピーターとキャロルは どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた
They may find that it's at odds with the life they're living outside of school.
見込みがあると思ったのか その時々での傾向はありますが 事情はいつでも固有のものです
What are the odds that years later you'll turn on the stereo and go,
という見込みはありますか
What are the odds of you keeping your dental health for a hundred years?
確率はどれくらいだろう 千年では
Now the good news is that the odds of it actually passing through this keyhole and hitting us next go around are one in a million, roughly very, very low odds, so I personally am not lying awake at night worrying about this at all.
鍵穴を通過して 地球に衝突する確率は100万分の1です とても低い確率でなので個人的には
And all this against incredible logistical odds,
実働上の障害が絡んできます
This aversion to social values may seem at odds with the explosion of community service programs.
大学で爆発的に増えつつある 社会貢献構想と食い違うように 思えるかもしれません 今挙げた取り組みに 注目が集まっているにもかかわらず

 

Related searches : At Odds - Odds Are - Stands At Odds - Seems At Odds - Quite At Odds - Set At Odds - Fundamentally At Odds - Put At Odds - Being At Odds - Remain At Odds - Was At Odds - At Odds Over - Seem At Odds - Find At Odds