Translation of "of desire" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
loss of sexual desire . | 性欲の損失 など |
They are objects of desire. | 想像上の楽器です |
of all hope and desire, | 望みと願望が詰まった |
A sombre, dull call of desire | 欲望の火を見る時 |
The emulous desire of abundance engrosseth you, | あなたがたは 財産や息子などの 多いことを張り合って 現を抜かす |
Nor does he speak out of desire. | また 自分の 望むことを言っているのでもない |
And flesh of fowls that they desire. | 種々の鳥の肉は かれらの好みのまま |
nor does he speak out of desire. | また 自分の 望むことを言っているのでもない |
The god of flesh, hunger and desire. | 肉欲と飢えと欲望の神 |
I have no desire of taking charge | いろいろなことを背負いこみたくない |
I desire of them no provision, neither do I desire that they should feed Me. | われはかれらにどんな糧も求めず また扶養されることも求めない |
Burn with desire. | 愛情に燃える |
Desire needs space. | こんな風に言ってしまうと かなり抽象的になってしまいますね |
Desire for love. | 愛したい |
Desire to love. | 愛したい |
It is desire... | 欲望だ... |
Perhaps you desire... | お前たちは... |
I was reminded a little of Wings of Desire . | あのなかで 天使が やはりそうした声を聞くでしょ |
and such flesh of fowl as they desire, | 種々の鳥の肉は かれらの好みのまま |
And he speaketh not of his own desire. | また 自分の 望むことを言っているのでもない |
Nor does he speak of (his own) desire. | また 自分の 望むことを言っているのでもない |
And the flesh of fowls that they desire. | 種々の鳥の肉は かれらの好みのまま |
And meat of birds that they may desire. | 種々の鳥の肉は かれらの好みのまま |
nor does he speak out of his desire. | また 自分の 望むことを言っているのでもない |
Nor doth he speak of (his own) desire. | また 自分の 望むことを言っているのでもない |
and such flesh of fowls as they desire, | 種々の鳥の肉は かれらの好みのまま |
and any flesh of fowl that they desire. | 種々の鳥の肉は かれらの好みのまま |
and the flesh of birds, as they desire. | 種々の鳥の肉は かれらの好みのまま |
and fruits of the kind which they desire. | かれらが欲する 凡ての果実 を得る |
We all desire success. | 我々はみな成功を望む |
Orange is love's desire... | すみません |
That desire grows stronger. | だんだんその欲求が強くなってくる |
But desire is growing | 妄想はふくらむばかり |
My desire for privacy. | 自分だけの時間を ほしがったり |
Nor does he speak out of his own desire | また 自分の 望むことを言っているのでもない |
And the meat of fowl, from whatever they desire. | 種々の鳥の肉は かれらの好みのまま |
And the flesh of fowl such as they desire. | 種々の鳥の肉は かれらの好みのまま |
nor does he speak out of his own desire. | また 自分の 望むことを言っているのでもない |
Nor does he say (aught) of (his own) Desire. | また 自分の 望むことを言っているのでもない |
A crisis of desire, as in owning the wanting desire as an expression of our individuality, of our free choice, of our preferences, of our identity desire that has become a central concept as part of modern love and individualistic societies. | 自由な選択や嗜好や 自己の発露としての欲望に 訪れる危機であり 現代の恋愛と 個人主義社会の一部として |
Don't confuse desire with love. | 欲望を愛と混同するな |
Everyone has his intellectual desire. | 誰にも知的な願いがある |
I have no sexual desire. | 性欲がありません |
Don't confuse desire with love. | 欲望を愛情と混同するな |
Don't confuse love and desire. | 欲望を愛情と混同するな |
Related searches : Full Of Desire - Place Of Desire - Out Of Desire - Object Of Desire - Lack Of Desire - Desire Of Mine - Objects Of Desire - Of His Desire - Of Your Desire - Nature Of Desire - I Desire - My Desire - Create Desire