Translation of "of passage" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Passage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Read this passage. | その一節を読みなさい |
| And by oath of a passage, written | 整然と書き記された啓典にかけて |
| I swear by the passage of time, | 時間にかけて 誓う |
| This passage contains a lot of meaning. | この一節には多くの意味が含まれている |
| The passage admits of no other interpretation. | この文章はそう解釈するよりほかに解釈の仕様がない |
| No passage this way. | これより先通行禁止 |
| No passage this way. | この先通行禁止 |
| That you may follow therein roads of passage.' | そこであなたがたは 広い大道を往来するであろう といって聞かせました |
| The teacher interpreted the passage of the poem. | 先生はその詩の一節を我々に説明してくれた |
| This world is but a place of passage. | この世は仮の宿に過ぎない |
| This is the Middle Passage, Nobody wants to go on the Middle Passage. | 私を見つめました |
| This is a short passage of one of my pieces. | (ピアノ演奏) |
| The crowd obstructed the passage. | 群集が通行を妨げた |
| The passage was never published. | ２０１２年１０月 |
| Can you get at the meaning of this passage? | 君はこの一説の意味が理解できますか |
| We signal the passage of a life with rituals. | 儀式はとても大事なものなのです |
| The leads provide passage for thousands of these mysterious whales. | 彼らは１ ０００Kmも氷の下を北に進み |
| He rendered the passage into English. | 彼はその一節を英語に翻訳した |
| He read a passage from Shakespeare. | 彼はシェークスピアの一節を読んだ |
| He explained this passage in detail. | 彼はこの一節を詳しく説明した |
| Slave revolts interfere with Middle Passage. | 奴隷の反乱によって妨害された中間航路 |
| Translate the passage word for word. | その一節を一語ずつ訳しなさい |
| We beg passage through your woods. | すまぬが, そなたたちの森を通らせてもらうぞ. |
| The passage south is being watched. | 南の経路は 見張られとる |
| The simple passage of so many generations will have changed us. | 必要が人類を変えるだろう |
| It's not like a rite of passage that you pass through, | 自殺にさえ繋がる問題を 軽視してはいけない |
| So after five days of crossing the Drake Passage isn't that beautiful after five days of crossing the Drake Passage, we have finally arrived at Antarctica. | これ ちょっとすごいでしょう ドレーク海峡を過ぎて5日して ようやく南極にたどり着きました |
| Then made his passage easy (at birth) | 母の胎内からの かれの道を容易になされ |
| He extracted a passage from the poem. | 彼はその詩から一節を抜粋した |
| Read the passage on page 22, please. | ２２ページの一節を読んで下さい |
| Sum up the passage within 200 words. | ２００語以内でその文章を要約してください |
| Don't put your things in the passage. | 通路に物を置くな |
| This is the passage to the sea. | これが海への通路だ |
| There's a secret passage on the left. | 左側に秘密の通路がある |
| And she has this one passage here. | 私たちは危機から12万光年も離れたところにいるの |
| He preferred to talk in the passage. | Huxterの弟子が出てきたとのシャッターを降ろすことを始めたの方法以上 |
| Well, the Northwest Passage is already there. | ある意味おかしなことだと思うのですが |
| I think he went through the passage. | 廊下を通したと思う |
| It's more than a hundred miles across a difficult passage of ocean. | 恐らく私がこの年齢で 今のスピードで泳ぐと |
| Similarly, passage after passage of too closely paraphrased text from multiple cited sources is also plagiarism of the pervasively paraphrased kind because the ideas still aren't one's own. | ほんの少し変えただけの 言い回しを続けるのも 広範囲に及ぶ 言い換え の一種で それも盗作です なぜならそのアイデアはやはり 独自のものではないからです |
| In Transkei, I witnessed a rite of passage into manhood, of the Xhosa tribe. | 十代の若者が一人で生活し 身体は白い粘土で覆われています |
| This is most certainly not the case because a paper that is made up of passage upon passage of other people's ideas is known as a wholly quotable document. | と言うのも 他人のアイデアを 並べて つないだだけの論文は 丸写し 文献に相当するからです |
| We found a secret passage into the building. | 我々はその建物への秘密の通路を発見した |
| She managed to back through the narrow passage. | 彼女はその狭い道を何とかバックで通り抜けた |
| Read this passage and translate it into Japanese. | この１節を読み 日本語に翻訳せよ |
Related searches : Rite Of Passage - Bird Of Passage - Passage Of Years - Area Of Passage - Passage Of Text - Passage Of Cables - Rate Of Passage - Passage Of Fluid - Passage Of Information - Point Of Passage - Right Of Passage - Passage Of Title - Passage Of Risk
