Translation of "of the fact" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
I'm sure of the fact. | その事実を確信しています |
He was ignorant of the fact. | 彼はその事実を知らなかった |
He professes ignorance of the fact. | 彼はその事実について知らないとはっきり言った |
I am aware of the fact. | 私はその事実を知っている |
One of the first, in fact. | 実際には最初の一つ |
That... on top of the fact, | その上 先日 |
Well, the fact of the matter is, | でもよく考えると テキスト メッセージはまだ存在せず |
The report made much of that fact. | この報告はその事実を重視した |
He took no account of the fact. | 彼はその事実を考慮に入れなかった |
I was quite ignorant of the fact. | 私はその事実を全く知らなかった |
The fact was of interest to the scientists. | その事実は科学者たちには興味があった |
He is the president of the company in fact. | 彼が事実上はその会社の社長である |
First is just the rise of the fact that | Zagatサーベイの点数付けのおかげで |
The fact is of great importance from the viewpoint of science. | その事実は 科学の観点からすれば 非常に重大です |
You need not take account of the fact. | 君はその事実を考慮に入れる必要はない |
Only a handful of people know the fact. | ほんの少数の人しかその事実を知らない |
You shouldn't make too much of the fact. | その事実を過大視してはいけない |
You shouldn't make too much of the fact. | その事実をあまりに過大視すべきではない |
However, the survivors are unaware of that fact. | しかし生存者達は その事実を知らなかった |
They seem to be conscious of the fact. | 彼らはその事実に気づいているようだ |
He made nothing of the fact and failed. | 彼はその事実を軽く見て失敗した |
In fact, in terms of the five senses, | クリスの時計は革命的です |
In fact, the American publishers of my book, | 実際 私の著書 The Elephant, The Tiger and the Cellphone も |
In fact, drop the consideration of a variance. | 結果つまりパラメータμについて 次のようなことが分かります |
In fact the locus of all points are the hyperbole in fact is all of the points that satisfy that condition. | すべての条件を満たす点です 先のビデオで学んだことは |
As a matter of fact... | 実際に |
As a matter of fact, | あの時は確か |
I proved the fact on the strength of the data. | 私はデータによってその事実を証明した |
In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel. | 船の胎内にあたり もっとも正確に波の |
The fact that the entropy of the universe was low was a reflection of the fact that the early universe was very, very smooth. | 初期の宇宙が非常に 均一的だった事実を反映するものです これを理解したいのです |
I realized the fact | キュレーターがつくる 美術館での体験です |
The simple fact is | 結局は |
You should make sure of the fact without hesitation. | 君はためらわずに事実を確かめるべきだ |
The explanation of each fact took a long time. | ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった |
It seems that he is aware of the fact. | 彼はその真実に気付いているようだ |
I merely came to inform you of the fact. | 私はただその事実を君に知らせに来ただけだ |
I merely came to inform you of the fact. | 私はただその事実をあなたに知らせに来ただけだ |
I merely came to inform you of the fact. | 私はその事実を君に知らせに来ただけだ |
It is, in fact, computing the product of these. | ここまでは非形式的な解説です |
In fact, the architect of our national accounting system, | サイモン クズネッツは1930年代に |
The bombs actually stopped fact because of this action. | 私達は あるいは被害者達は テログループに取り憑く |
In fact, it's a new invention of the wheel. | これは車輪と同じような働きをします |
This kind of fact does not make the news. | 皆 忘れていくわけですよ |
The fact that I'm here is proof of that. | Tak teď si vezmu tvou duši! |
But is, in fact, about the art of delegation. | 設計という視点から見ると |
Related searches : The Fact Of - Exploiting The Fact - Emphasise The Fact - Although The Fact - So The Fact - The Fact Whether - Negate The Fact - Reinforces The Fact - Missed The Fact - Blame The Fact - Than The Fact - Including The Fact - Underlines The Fact - Provided The Fact