Translation of "offend against" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And offend them? | 送り返せ |
| Does it offend your taste? | 何か他のことを恐れてるのか? 偽証のような いくら貰った? |
| Didn't mean to offend you. | 気を悪くしないでくれ |
| Said something to offend you. | 言ったんじゃないかと思って |
| And I don't wish to offend. | そして 過ちを犯したくはありません どうか |
| We do not wish to offend anyone. | もめ事は避けたいので |
| A man who does not offend by superiority. | しかし20世紀になると |
| Private Joker, are you trying to offend me? | いいえ 軍曹殿 |
| I didn't mean to offend you or anything. | 悪気はないんだ |
| I mean, I don't wish to offend you. | 悪気はないんだ |
| She didn't mean to offend anyone with her remark. | 彼女は自分の言葉で人の感情を害するつもりはなかった |
| They offend my sensibilities! Get them off the ship! | チームプレイを乱すな 退場だ! |
| I might wonder why, with so evident a desire to offend me, you chose to tell me that you like me against your will, your reason, and even against your character! | では あなたが私を侮辱し ご自分の理性に背いてまで 私に求婚する理由は |
| This letter contains sensitive information that may offend some people. | 本状には微妙な情報が含まれており 気分を害することがあるかもしれない |
| I just I don't want to offend anybody. You know. | とにかくね |
| Perhaps it is not wise to offend him. Warn the men. | 不興を買うのは 避けた方が 皆に知らせろ |
| So I am very sorry, I don't mean to offend you, Wayne. | 悪気はないんだが |
| Alice did not wish to offend the Dormouse again, so she began very cautiously | 理解しないでください 彼らは糖蜜をどこから引くんですか |
| I just ask that you don't say something that could potentially offend someone else. | 言わないようお願いします 今から10秒さしあげます |
| Well, what are you saying, that... that Jack did something to offend the gods? | ジャックが神の怒りに触れたとでも言うのかい |
| If it wouldn't offend them, could you ask your lovely ladies to step outside? | お嬢さん方にも外に出て頂ければ ありがたいのですが... |
| Slobbering on, so okay. Wouldn't want to offend that Boyfriend of yours, eh, wot? | 君の恋人の機嫌を 害す気はない |
| Against questions. Against talk. | 背後にあるものにつきまとわれ |
| I talk against violence, against terrorism. | 学校に行って |
| Those who offend faithful men and women undeservedly, certainly bear the guilt of slander and flagrant sin. | また理由もなく 男女の信者を不当に悩ます者は 必ずそしられて明白な罪を負う |
| And hopefully they'll be sensitive that they don't want to offend you with just one more outlet. | 気に障るような事をしなければいいんですが 今までの実験で分かっているこの発明のいい所は |
| Fight against them that fight against me. | 真っ向から戦ってやる |
| Validate against | 検証対象 |
| Against what? | 何に対して |
| Against her, | 彼女に対して |
| I think the biggest insult, the worst way you can offend a Mexican is to insult their mother. | 最低な手段は 彼らの母親の悪口を言う事だと思います 母親は人生の中で最も神聖な位置にいます |
| So none of us should be surprised that two out of three ex offenders re offend within five years. | 出所５年以内に 再び罪を犯すと聞いても 驚くことではありません いいですか 私は連邦政府に嘘をつき 人生から１年間を失いました |
| Who says?! I'm against it! I'm totally against it! | ちょっとスンジョ! あんたも言いなさいよ反対だって 絶対だめだって |
| They work against the clock and against the thermometer. | これまでのところ 彼等は |
| Guard against accidents. | 事故が無いように用心しなさい |
| I'm against it. | 私は反対です |
| Authenticate against Servers | サーバに対する認証 |
| Anyone else against? | 先ほどの意見で |
| Wolves against sheep. | 羊を襲う狼 |
| I'm against it. | 私はそれに反対です |
| Against the wind. | 風向きと逆だ |
| Warning...against what? | 警戒 何に対して |
| I'm against adoption. | 養子は反対だ |
| That's against regulations. | 無線 訓練生を捜索任務に 当てることはできない規則だ |
| It's against my... | これは私の意に反... |
Related searches : Offend You - Offend Rules - Offend The Law - To Offend Anybody - To Offend Him - Offend Public Opinion - Proceedings Against - Bear Against - Enforce Against - Struck Against - Sanctions Against - Secure Against
