Translation of "offend public opinion" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Heed public opinion. | 世論に聞け |
| Public opinion counts for much. | 世論は非常に重要である |
| The newspaper reflects public opinion. | 新聞は世論を反映する |
| Public opinion began to change. | 世論は変わり始めた |
| Public opinion governs the president's decisions. | 大衆の意見が大統領の決定を左右する |
| Public opinion obliged him to retire. | 世論のため彼は引退を余儀なくされた |
| Public opinion obliged him to retire. | 世論のために彼は引退をよぎなくされた |
| Statesmen should take account of public opinion. | 政治家は世論を考慮に入れるべきである |
| Statesmen should take public opinion into account. | 政治家は世論を考慮に入れなければならない |
| Public opinion is opposed to the policy. | 世論はその政策に反対している |
| But the Government can't ignore public opinion. | 目に見えてきた |
| Public opinion plays a vital in the political realm. | 世論は政治の領域で重要な役割を演ずる |
| The balance of public opinion remains in his favor. | 世論は依然として彼に有利に傾いている |
| Public opinion was strongly in favor of the project. | 世論はその計画を強く支持した |
| The tide of public opinion is turning against sexism. | 世論の流れは性差別反対の方に向かっている |
| The trend of public opinion is against corporal punishment. | 世論の趨勢は体罰反対の方向である |
| We must appeal to public opinion about the matter. | 私たちはその件について世論に訴えていなければならない |
| And offend them? | 送り返せ |
| You must appeal to public opinion to win the election. | 選挙に勝つためには世論に訴えなければならない |
| Public opinion polls are barometers of confidence in the government. | 世論調査は政府の信用度の指標だ |
| They won public opinion over a long period of time. | でも選挙に勝つには24年も掛かりました |
| They did not oppose the project because they feared public opinion. | 彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない |
| They didn't oppose the project just because they feared public opinion. | 彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない |
| The plan was given up under the pressure of public opinion. | その計画は世論の圧力で中止になった |
| And even non democratic governments are more sensitive to public opinion. | 主にインターネットの力により |
| Does it offend your taste? | 何か他のことを恐れてるのか? 偽証のような いくら貰った? |
| Didn't mean to offend you. | 気を悪くしないでくれ |
| In my opinion, public bicycle systems will become an important part of the public transportation systems in cities | 都市の交通手段の大事な一部となると思っています 杭州公共自転車社は 2020年までに自転車台数が17万5000にまで増えると見込んでいます |
| They did not oppose the project just because they feared public opinion. | 彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない |
| Such an act will be judged at the bar of public opinion. | そういう行為は世論の裁きを受けるだろう |
| Do you know why public opinion is something to be wary of? | 無知だからよ |
| So they want an excuse public opinion is a very good excuse to punish him. | 世論は地方役人を罰するには格好の言い訳でした また薄熙来の事件も重大なニュースでした |
| It's very simple, because Chinese central government doesn't need to even lead the public opinion. | とても簡単なことです 中国中央政府は世論をリードする必要はありません 政府は検閲を中断する標的を決めて ネット市民に開放するのです |
| A man who does not offend by superiority. | しかし20世紀になると |
| Private Joker, are you trying to offend me? | いいえ 軍曹殿 |
| The group PR department and related companies are trying their best to extinguish the public opinion. | 取り静める これは取り静めるなのかしら |
| She didn't mean to offend anyone with her remark. | 彼女は自分の言葉で人の感情を害するつもりはなかった |
| They offend my sensibilities! Get them off the ship! | チームプレイを乱すな 退場だ! |
| Opinion | 意見 見解 |
| The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion. | 首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した |
| This letter contains sensitive information that may offend some people. | 本状には微妙な情報が含まれており 気分を害することがあるかもしれない |
| I just I don't want to offend anybody. You know. | とにかくね |
| Another opinion. | 別な人の意見を伺いましょう いや 一言だけですよ お願いします |
| Your opinion. | 私 ええ ご意見を |
| Your opinion? | あなたの意見は |
Related searches : Public Opinion - Offend You - Offend Against - Offend Rules - Public Opinion Poll - International Public Opinion - Shaping Public Opinion - Sway Public Opinion - Negative Public Opinion - Public Opinion Research - Public Opinion Survey - Public Opinion Polling - Shape Public Opinion
