Translation of "offer a prospect" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
The hotel has a good prospect. | そのホテルは見晴らしがよい |
A good result is in prospect. | 良い結果が予想される |
Look, girls! Is it not a fair prospect? | 見て 素晴らしい眺めよ |
And to shiver in prospect | 羨望の気持ちを教えられたわ |
It's a fair prospect. Pretty enough, I grant you. | いい眺めだ |
Prospect is often better than possession. | 期待はしばしば実際の所有にまさる |
Why doesn't that prospect concern you? | 心配しないのですか でも何かは使わないといけないでしょう |
And we went along Nevsky Prospect. | やぁみんな |
The prospect preys on your mind! | それで お前は果てしない不安に 苛まれる |
A limitedtime offer. Otherwise... | 話すなら今だ |
A most reasonable offer. | 筋の通った申し出だ |
Offer you a ride? | 乗って行くかい |
Is there any prospect of his recovering? | 彼が回復する見込みはあるのだろうか |
There is little prospect of my success. | 私が成功する見込みはほとんど無い |
So you went along Nevsky Prospect. And? | 俺達は当番を終終えた後 |
It's an old Mount Prospect police car. | 市警の古いパトカーだ 実用的な部分だけ残っている |
The prospect doesn't appeal to me, either. | 私にもどうなるかはわかりません |
The prospect of death is strong motivation. | 死の の見通しは強い動機です |
We see the flows of materials in a rather terrifying prospect. | これはロスアンジェルスから中国に送られた 病院のモニターです |
I'll offer you a deal. | 500ドルより安上がりだ |
He'd proposed a settlement offer. | 和解金を提示されましたが |
that's a kind offer, William. | 親切申し入れだね ウィリアム |
No job, no money, no security, no prospect. | 危険だし 将来への見通しもないのに 僕は村に住んで |
And there's a fine prospect from that window down towards the lake. | その窓からの眺めが 素晴らしいですよ |
I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
Offer refused. | だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね |
Open offer. | 好きにして |
May I offer you a drink? | 飲み物を差し上げましょうか |
Your offer is a life saver. | その申し出は渡りに船だ |
I received a good job offer. | 私は割のいい仕事の申し入れを受けた |
Have we had a better offer? | もっといい買い手がいるのか |
That's a nice offer. Mrs. Lang. | いい提案だ |
A brave offer, but not enough. | 勇敢な提案だが それでは済まん |
May I offer you a drink? | 飲み物は |
Can I offer you a drink? | 飲むかい |
May I offer you a ride? | お乗りになりませんか |
I am excited at the prospect of seeing her. | 彼女に会えると思うとわくわくする |
I can offer a perspective that people in this company are unable to offer. | 他の社員が提供するものとは違うからだと言います 日本人だとか 外国人だとかは 関係ないんです |
A man who can offer you a path. | 彼は君を導く |
He made a spontaneous offer of help. | 彼は自発的に援助を申し出た |
I regarded your offer as a joke. | 私はあなたの申し出を冗談だと思った |
They offer each independently a deal saying | 待遇をよくして刑期を短くするという取引を 提示されました |
That is a very tempting offer, Viceroy. | やっと |
I'm here to offer you a deal. | 条件を提示したいの |
May I offer you a peak freen? | ピーク フリンはいかが |
Related searches : Create A Prospect - As A Prospect - Reasonable Prospect - Prospect Data - Exciting Prospect - Attractive Prospect - Prospect Management - Hot Prospect - Prospect Development - Mere Prospect - Risky Prospect