Translation of "offer a reduction" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We cannot offer a further price reduction under the current circumstances. | 現状では これ以上の値引きはいたしかねます |
| Noise Reduction... | ノイズ低減... |
| Noise Reduction | ノイズ低減 |
| Ink Reduction | インク減少 |
| Red Eye Reduction | 赤目修正 |
| Enable noise reduction | ノイズ低減を有効にする |
| Sound File Noise Reduction | 音声ファイルの雑音除去 |
| Enable automatic noise reduction | 自動ノイズリダクションを有効にする |
| I don't just mean through reported pain reduction, actual measured pain reduction. | 実際に痛みを計測して軽くなっているのです このように感覚というのは どのような場面においても完璧ではありません |
| I mean, a 94 percent reduction virtually clean. | 同じプロセスが動いているのを |
| U.N. says it's a reduction with 1.8 percent. | 理論的なように見えますが |
| I'll offer you a deal. | 500ドルより安上がりだ |
| So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales. | 売り上げ増を加味すれば 90 相当の温室効果ガス削減です このレベルの削減を |
| He advocated reduction of taxes. | 彼は減税を唱えた |
| Noise Reduction plugin for digiKam | digiKam ノイズ低減プラグイン |
| drastic reduction of nuclear arsenal. | 核兵器のない世界 を 遠い夢とするのではなく |
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| May I offer you a drink? | 飲み物を差し上げましょうか |
| Your offer is a life saver. | その申し出は渡りに船だ |
| I received a good job offer. | 私は割のいい仕事の申し入れを受けた |
| Have we had a better offer? | もっといい買い手がいるのか |
| That's a nice offer. Mrs. Lang. | いい提案だ |
| Offer refused. | だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね |
| A further reduction would make us go into the red. | これ以上の値引きは 私どもを赤字に追いやるでしょう |
| I can offer a perspective that people in this company are unable to offer. | 他の社員が提供するものとは違うからだと言います 日本人だとか 外国人だとかは 関係ないんです |
| They claimed credit for tax reduction. | 彼らは減税は自分たちの功績だと主張した |
| He advocated the reduction of taxes. | 彼は減税を唱えた |
| Flash with red eye reduction mode | 赤目軽減モードでフラッシュ使用 |
| And they found a 40 percent reduction in hospital admissions for the illnesses that you could attribute to the poor environment a 40 percent reduction. | 入院する患者が 40 減少したことが判明しました 40 減ったんです |
| He made a spontaneous offer of help. | 彼は自発的に援助を申し出た |
| I regarded your offer as a joke. | 私はあなたの申し出を冗談だと思った |
| They offer each independently a deal saying | 待遇をよくして刑期を短くするという取引を 提示されました |
| Today we've seen a 63 reduction in mortality from heart disease. | 毎年110万人もの人が 死を免れています |
| We've seen a 99 percent reduction in polio in 20 years. | 1988年を振り返ってみると |
| That's a four percent reduction per year and this, with measuring. | この数値化によって 口先だけの政策論議と |
| Photograph Noise Reduction Settings File to Load | 読み込む写真ノイズ低減設定ファイル |
| Photograph Noise Reduction Settings File to Save | 保存する写真ノイズ低減設定ファイル |
| No! You just get the reduction. Why? | そのシェフにはレッドテールの刺身に対する理想像があるからです |
| The second reason is called noise reduction. | 画素ノイズは画像グラディエントなどの 計算を困難にしますが |
| This has also led to cost reduction. | 実はこういうしくみ全国どこでも |
| Offer shutdown options | シャットダウンオプションを提供する |
| Offer Network Games | ネットワークゲームを要求 |
| No counter offer. | さて 先ほど言及したとおり |
| What's your offer? | 私にどんなことを返してくれるのかしら |
| Offer is secret. | CLICK SECRET LINK |
Related searches : A Small Reduction - Give A Reduction - Grant A Reduction - Achieve A Reduction - A Slight Reduction - Receive A Reduction - A Further Reduction - Demonstrate A Reduction - A Slightly Reduction - Claim A Reduction - A Price Reduction - Such A Reduction
